Prancis
Apa yang dimaksud dengan circuler dalam Prancis?
Apa arti kata circuler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan circuler di Prancis.
Kata circuler dalam Prancis berarti berjalan, beredar, mengedarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata circuler
berjalanverb Votre voiture de police doit circuler sans encombre. Mobil patroli lu akan membantu lu untuk membersihkan jalanan. |
beredarverb Façon prétentieuse de dire que les mensonges circulent vite. Yang membuat hal buruk tentang kebohonganku beredar cepat. |
mengedarkanverb Quand ils ont fait circuler le plateau, je ne savais pas ce que je devais faire. Ketika nampan persembahan diedarkan, saya tidak yakin harus berbuat apa. |
Lihat contoh lainnya
Les conditions d’enregistrement étaient loin d’être idéales : il fallait souvent s’arrêter à cause des bruits de circulation. Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas. |
Si vous ne compensez pas l’eau perdue par la sueur, le cœur doit fournir un effort supplémentaire pour que le sang circule. Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah. |
C'est assez extraordinaire, quand on se rend compte que c'est deux fois plus récurrent que les homicides, et une cause de mort plus commune que les accidents de circulation, dans ce pays. Sungguh cerita yang luar biasa, apabila Anda menyadari bahwa jumlah ini dua kali lipat lebih banyak daripada pembunuhan, dan juga merupakan penyebab kematian yang lebih umum dibandingkan kecelakaan lalu lintas di AS. |
Après avoir réalisé plusieurs variantes de l'expérience, avec différentes matières comme carburant, et plusieurs dispositifs de collecte, qui produisent des résultats différents, il parvient à la conclusion que l'air peut circuler au travers d'un plus grand nombre de substances qu'il ne l'avait préalablement supposé, ce qui est « contraire à tous les principes connus de l'hydrostatique ». Setelah beberapa variasi percobaan, dengan bahan yang berbeda sebagai bahan bakar dan beberapa alat pengumpul yang berbeda (yang menghasilkan hasil yang berbeda), ia menyimpulkan bahwa udara dapat melakukan perjalanan melalui lebih banyak zat daripada yang diperkirakan sebelumnya, sebuah kesimpulan yang "bertentangan dengan semua prinsip hidrostatik yang dikenal". |
Il a été retiré de la circulation en 1929. Peredarannya berhenti pada tahun 1929 P.U. |
Elles ralentissent même la circulation des gènes. Bahkan memperlambat aliran gen. |
Une promenade à travers la tour révèle comment les résidents ont trouvé moyen de créer des murs, de faire passer l'air, de créer de la transparence, un moyen de circuler au travers de la tour, en gros, ils ont créé un foyer qui est complètement adapté aux conditions du site. Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu. |
Parmi les obstacles à surmonter, citons les longs trajets, la circulation et les emplois du temps chargés. Beberapa rintangan yang bisa jadi harus kita atasi adalah jarak perjalanan yang jauh, lalu lintas yang padat, dan jadwal yang sibuk. |
On permit aux messagers de circuler d’un camp à l’autre sans encombre. — Jg 11:12-28 ; voir MESSAGER. Para utusan ini diizinkan pulang-pergi kepada kedua belah pihak tanpa mendapat rintangan.—Hak 11:12-28; lihat UTUSAN. |
Cela necessite un mechanisme tres different pour la création et la circulation d'une monnaie Hal ini membutuhkan mekanisme yang sangat berbeda untuk penciptaan uang dan peredaran uang. |
D'autres “champions” de cette couverture de l'actualité sont les plateformes locales de blogs namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (ainsi que les sites d'informations traditionnels comme internews.kg, neweurasia.net et 24.kg), le forum diesel.elcat.kg et une webcam (sans son) montrant la place Ala-Too (de nombreux blogueurs ont capturé et fait circuler les images qu'elle enregistrait). “Pemenang” lainnya adalah portal blog lokal seperti namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (selain situs berita konvensional seperti internews.kg, neweurasia.net dan 24.kg), forum diesel.elcat.kg dan webcam tanpa kata pengantar yang merekam alun-alun Ala-Too (banyak narablog yang mencuplik dan mengedarkan gambar dari webcam tersebut). |
SELON les statistiques, si vous vivez dans un pays développé, vous courez le risque d’être blessé dans un accident de la circulation au moins une fois dans votre vie. STATISTIK memperlihatkan bahwa jika Anda tinggal di negara maju, besar kemungkinan Anda akan cedera dalam kecelakaan lalu lintas setidaknya sekali selama masa hidup Anda. |
Des copies manuscrites de son travail auraient alors circulé après sa mort mais sa famille conserva le manuscrit original qui fut imprimé pour la première fois en 1858 (première partie) puis en 1864 (deuxième partie) par l'Académie des sciences de Lisbonne. Keluarganya masih menyimpan manuskrip asli "Legenda-legenda India", yang mula-mula dicetak pada 1858 (bagian pertama) dan 1864 (bagian kedua) oleh Akademi Kerajaan Ilmu Pengetahuan Lisbon. |
Tout le monde circule. Semua orang bergerak. |
A un moment je vais même faire circuler parmi vous ce à quoi le portable à 100 dollars ressemblera peut- être. Dan, nanti, saya bahkan akan mengedarkan akan seperti apa laptop 100 dollar tersebut. |
▪ Une personne meurt dans un accident de la circulation toutes les 26 secondes. ▪ Satu orang tewas dalam kecelakaan lalu lintas setiap 26 detik. |
Parce que ces langues différentes imposent une barrière, comme nous venons de le voir, à la circulation des biens, des idées des technologies et de la sagesse. Karena bahasa- bahasa yang berbeda ini menciptakan halangan, seperti yang baru saja kita lihat, untuk mentransfer barang dan ide dan teknologi dan pengetahuan. |
En effet, des cellules cancéreuses risquent de se détacher de la tumeur, de circuler dans les systèmes sanguin et lymphatique, puis de se remettre à proliférer. Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang. |
Dans les années 1950, la croissance de la circulation automobile dans la région de Moscou conduisit les planificateurs de la principale métropole de la RSFS de Russie à concevoir une route de contournement pour rediriger le trafic des grands routes qui passaient par la ville. Pertumbuhan lalu lintas di dalam dan di sekitar Moskow pada tahun 1950-an membuat para perencana kota menyadari kota metropolis Rusia butuh bypass untuk mengarahkan lalu lintas masuk dari jalan besar yang berjalan melalui kota. |
Réaction d’un capitaine conquis par cette technique : “ Notre charge se trouvant allégée [...], nous pouvons nous concentrer davantage sur le pilotage, la circulation, les autres bateaux et, à l’approche d’un port, sur ce que fait le pilote. ” Seorang kapten kapal, yang antusias dengan perkembangan ini, mengatakan, ”Peta ini meringankan beban kami . . . sehingga kami dapat lebih berkonsentrasi pada pengemudian kapal, pergerakan lalu lintas, kapal-kapal lain, dan apa yang nakhoda kami lakukan sewaktu kapal mendekati pelabuhan.” |
Vous pouvez choisir des actions que l'Assistant doit effectuer lorsque vous ignorez une alarme, comme vous informer sur la météo et la circulation, allumer les lumières et démarrer la cafetière, lancer la lecture des actualités, et plus encore. Saat Anda menutup alarm, pilih tindakan untuk dilakukan oleh Asisten, seperti memberitahukan cuaca dan lalu lintas, menyalakan lampu dan mesin kopi, memutar berita, dan lainnya. |
De la même façon, les nombreux éléments composant notre sang doivent circuler dans tout le corps. Demikian pula, semua elemen yang membentuk darah Anda harus disirkulasi melewati seluruh tubuh Anda. |
Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi. Bila jumlah kendaraan bertambah, maka jalanan juga. |
Exemples : services de piratage, vol de câbles, brouilleurs de radars, appareils permettant de changer les feux de circulation, écoutes téléphoniques Contoh: Layanan peretasan, mencuri siaran TV kabel, pengacau radar, mengubah sinyal lalu lintas, penyadapan |
Il s'agit d'un système, comme la circulation [automobile], qui possède des composants. Itu adalah sistem, seperti lalu lintas, yang punya banyak komponen. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti circuler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari circuler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.