Apa yang dimaksud dengan cire d'abeille dalam Prancis?
Apa arti kata cire d'abeille di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cire d'abeille di Prancis.
Kata cire d'abeille dalam Prancis berarti Lilin lebah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cire d'abeille
Lilin lebah(composé chimique) Vous voyez encore la cire d'abeille s'égoutter. Lorsqu'ils ont coulé ils furent scellés. Anda masih dapat melihat lilin lebah yang jatuh, yang tersegel saat jatuh. |
Lihat contoh lainnya
Pour graisser les dents en bois de chêne, il utilise de la cire d’abeille. Namun, untuk meminyaki gigi kayu ek, ia menggunakan lilin lebah. |
Sur un tour spécial, nous gravions en matrices des disques de cire d’abeille lisses comme des miroirs. Dengan sebuah mesin bubut khusus, kami memotong master record (piringan asli) dari piringan-piringan yang permukaannya sehalus kaca yang terbuat dari beeswax. |
La cire d’abeille est un autre sous-produit précieux de l’activité de l’essaim. Lilin lebah adalah produk sampingan lain yang berharga dari kegiatan lebah. |
Cire d'abeille. Beeswax. |
De la cire d'abeille purifiée, de l'eau bénite, et un miroir sur pied seraient très utiles. Madu murni, air suci, dan cermin panjang. |
Bougies à la cire d'abeille, hiéroglyphes, restes de cendre. Lilin dari madu, hieroglyph dan abu bekas pembakaran. |
Elle utilise comme support un fil de nylon rigidifié avec un ciment à séchage rapide ou avec de la cire d’abeille. Untuk menguntai lei, ia menggunakan benang nilon yang dibuat kaku dengan semen yang cepat kering atau lilin lebah. |
Dans les temps anciens, non seulement on consommait le délicieux miel, mais on utilisait la cire d’abeille dans le travail du métal et du cuir. Pada zaman dahulu, madu menjadi makanan yang lezat, sedangkan lilin lebah digunakan dalam industri logam serta kulit. |
La cire dont il est question dans la Bible est apparemment la cire d’abeille, une substance jaune foncé avec laquelle cet insecte forme les parois des alvéoles dans lesquelles il dépose du miel ou des larves. Dalam Alkitab, lilin tampaknya memaksudkan lilin lebah, senyawa berwarna kuning tua yang digunakan untuk membuat dinding sel-sel sarangnya tempat lebah menyimpan madu atau larva. |
La cire avec laquelle les abeilles construisent les alvéoles provient de glandes spéciales. Lilin yang digunakan lebah untuk membangun sarangnya diproduksi oleh kelenjar-kelenjar khusus dalam tubuh lebah. |
L’abeille commande sa production de cire et ne la fabrique qu’en fonction des besoins. — Voir ABEILLE. Lebah dapat mengendalikan produksi lilin dan membuatnya hanya jika diperlukan.—Lihat LEBAH. |
L’étude des ruches a révélé la présence de restes d’abeilles et de molécules de cire. Setelah sarang-sarang lebah itu diteliti, mereka menemukan potongan-potongan tubuh serangga itu dan molekul-molekul lilin lebah dalam bangkainya. |
POUR construire leurs rayons de miel, les abeilles (Apis mellifera) utilisent la cire que sécrètent les glandes qu’elles ont sous l’abdomen. LEBAH MADU (Apis mellifera) membuat sarang mereka dengan cairan lilin yang dihasilkan oleh kelenjar di bagian bawah perut mereka. |
Tu ne serais pas jaloux si j'avais un essaim de mecs tout partout sur ma cire d'abeille? Apakah Kau tidak iri orang-orang berkerumun di lilin lebahku? |
Vous voyez encore la cire d'abeille s'égoutter. Lihatlah keadaan ukiran- ukiran itu. |
Pour protéger et embellir ses ouvrages, il les recouvrait de cire d’abeille, de vernis ou d’huile. Guna melindungi dan memperindahnya, ia bisa jadi memberi lapisan lilin lebah, pernis, atau minyak. |
On enduit donc l’embouchure du didgeridoo de cire d’abeille, et l’on obtient ainsi une finition lisse qui agresse moins la peau. Jadi pinggiran dari lilin lebah dipasang pada sekeliling lubang didgeridoo, menjadikan hasil akhir yang lembut yang tidak mengakibatkan iritasi pada kulit sang pemain. |
Dissolvez un peu de cire d’abeille dans ce mélange, et laissez le produit ainsi obtenu pénétrer dans le bois pendant plusieurs jours. Larutkan sedikit lilin lebah ke dalam campuran Anda, dan biarkan campuran itu meresap ke dalam kayu selama beberapa hari. |
SI C’EST le cas, l’image souriante que renvoie le miroir est une création faite de cire d’abeille, d’huile de castor, de laque et de cadavres d’insectes femelles comme la cochenille! JIKA demikian, bayangan cantik yang membalas senyuman anda dalam cermin mungkin suatu produk dari lilin lebah (beeswax), minyak kastroli, lak, dan jasad-jasad mati dari serangga-serangga betina sejenis serangga-serangga kecil pada tanaman! |
Pour les abeilles et les guêpes, membres de l'ordre des hyménoptères, elles servent plutôt d'outil pour collecter le pollen et mouler la cire. Pada lebah dan tawon, anggota ordo Hymenoptera, mandibula berfungsi sebagai alat pengumpul polen dan pembentuk sarang. |
De cette manière, les abeilles diminuent la quantité de cire utilisée, tout en élaborant une structure rigide dans laquelle stocker le miel. ”Pola ini memungkinkan lebah-lebah itu meminimumkan jumlah penggunaan lilin, sementara menyediakan struktur yang kokoh untuk menyimpan madu.” |
Mais, en 1851, l’apiculteur américain Lorenzo Langstroth s’aperçut que les abeilles laissaient un espace d’environ six millimètres entre deux rayons de cire. Akan tetapi, pada tahun 1851 Lorenzo Lorraine Langstroth, seorang peternak lebah asal Amerika, mendapati bahwa lebah-lebah menyisakan ruang sebesar kira-kira 6 milimeter di antara sarang-sarangnya yang terbuat dari lilin. |
En construisant des alvéoles hexagonales, les abeilles utilisent au mieux l’espace dont elles disposent : elles produisent un rayon de miel léger mais solide avec un minimum de cire, et y entreposent un maximum de miel. Dengan menggunakan bentuk segi enam, lebah bisa memanfaatkan sebaik-baiknya tempat yang tersedia dan menghasilkan sarang yang ringan tapi kokoh, paling hemat cairan lilin, dan bisa menyimpan paling banyak madu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cire d'abeille di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cire d'abeille
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.