Apa yang dimaksud dengan codo dalam Spanyol?

Apa arti kata codo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan codo di Spanyol.

Kata codo dalam Spanyol berarti siku, sikut, Siku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata codo

siku

noun (Unión entre el brazo y el antebrazo.)

Ninguna sabía nada sobre protectores para codos cuando empezamos.

Hei, kau tahu, tak seorang pun dari kami tahu kami ass dari pad siku ketika kita mulai.

sikut

adjective

Levanta la mano, mantén los codos rectos y sólo guía la pelota con tus dedos.

Tengadahkan tanganmu keatas, luruskan sikut mu penuhi bolanya dengan jari-jarimu.

Siku

adjective (articulación del brazo)

El codo, las costillas, el cuello incluyendo el plexo solar y muchos otros puntos.

Siku, tulang rusuk, leher Termasuk hulu hati dan titik2 lainnya.

Lihat contoh lainnya

" Puño-pie, codo-rodilla, hombro-cadera son tres uniones externas. "

Pukulan-tendangan, siku-lutut, bahu-pinggul, adalah 3 gerakan luar.

Esposo y esposa, codo con codo.

Suami dan istri, berdampingan.

El primer impacto fue con el codo.

Benturan pertama terjadi pada bagian siku.

Por consiguiente, si el tsó·har había de suministrar iluminación y ventilación adecuadas, no sería simplemente una claraboya de un codo cuadrado, sino un vano de un codo de alto que estaría próximo al techo y rodearía el arca por sus cuatro lados, de manera que proporcionaría una abertura de unos 140 m.2 de extensión en total.

Oleh karena itu, bisa jadi tsoʹhar menyediakan cukup cahaya dan ventilasi, bukan semata-mata sebuah ”lubang intip” persegi berukuran satu hasta, melainkan lubang setinggi satu hasta dekat atap dan melingkari keempat sisi kapal sehingga luasnya hampir 140 m2.

¿Te duele el codo?

Apa sikutmu bisa digunakan?

Estoy orgulloso de trabajar codo a codo con ustedes como poseedor del santo sacerdocio de Dios.

Saya bangga berdiri bahu-membahu dengan Anda sebagai pemegang imamat kudus Allah.

Estuve codo a codo con la junta para lograr construir este edificio.

Aku menjelaskan satu-satu dengan dewan untuk membuat bangunan ini

Y mi gente está trabajando codo con codo con la comisión del juego para asegurar que nuestras licencias estén en orden para entonces.

Dan orangku bekerja sama dengan Komisi Perjudian memastikan perizinan akan rampung pada saat itu.

Empujándome con el codo, uno de ellos replicó: “Yo no tengo nada que ver con Dios”.

”Saya tidak bekerja untuk Allah,” salah seorang dari mereka menjawab dengan marah, sambil menyikut saya.

Durante la guerra luché codo a codo con el Capitán América.

Selama peperangan, aku berjuang bersama Captain America.

La medida corresponde al tiempo celestial, que significa un día por codo.

Ukuran menurut waktu selestial, yang waktu selestial itu menandakan satu hari untuk satu hasta.

¿Quién de ustedes, por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida?

Siapa di antara kamu yang dengan menjadi khawatir dapat menambahkan satu hasta kepada jangka hidupnya?

En 2002 sufrió una lesión en el codo izquierdo.

Dia meninggal dunia pada tahun 2002 akibat patah kaki kiri.

Claramente no es colegio, aunque trabajen codo con codo en las mesas, lápices, papeles, lo que sea.

Tidak terlihat seperti sekolah, walaupun mereka bekerja berdempetan di meja, dengan kertas dan pensil, dan peralatan lain.

De ahora en adelante vamos a trabajar codo con codo.

Mulai sekarang kita bekerja sama.

En la visión del mundo que defendía el afrikáner, apartheid y religión marchaban codo con codo”.

Menurut pandangan orang Afrika kulit putih, apartheid dan gereja berjalan bersisian.”

(tal vez: Codo).

[mungkin, Hasta].

30 años he estado codo a codo contigo.

30 tahun aku menemanimu.

Ahora, esta mano va en mi codo.

Sekarang, letakkan tangan ini pada siku ku.

Pueden doblar su codo hacia atrás.

Mereka bisa membengkokkan siku hingga ke belakang.

Pon el codo aquí.

Naikkan sikumu.

Desearon trabajar codo a codo con hombres justos a fin de alcanzar las metas eternas que ni ellas ni ellos podrían alcanzar cada uno por su lado.

Mereka berharap untuk bekerja berdampingan dengan para pria yang saleh untuk memenuhi gol-gol kekal yang tidak dapat dicapai sendirian.

Una noche, mientras deliberaba codo a codo con Monsieur Jean...

Suatu malam, saat bercengkrama siku-ke-siku dengan Monsieur Jean,... seperti kebiasaanku, kulihat ada kehadiran baru di hotel kami.

Por ejemplo, tal vez utilice la palabra clave codo para atraer tráfico a un sitio donde se venden suministros de fontanería, pero muchos de los usuarios que recibe en realidad están buscando información sobre el codo de tenista.

Misalnya, jika Anda menggunakan kata kunci sendi siku untuk mendorong traffic ke situs yang menjual pasokan pipa saluran untuk perumahan, Anda mungkin malah menarik pengunjung yang mencari penyembuhan radang siku.

Tal como dijo en su Sermón del Monte: “¿Quién de ustedes, por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida?”

Yesus menyatakan dalam Khotbahnya di Gunung, ”Siapa di antara kamu yang dengan menjadi khawatir dapat menambahkan satu hasta kepada jangka hidupnya?”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti codo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.