Prancis
Apa yang dimaksud dengan constituant dalam Prancis?
Apa arti kata constituant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan constituant di Prancis.
Kata constituant dalam Prancis berarti komponen, unsur, bahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata constituant
komponennoun Mais un examen plus approfondi de ses constituants idéologiques et psychologiques révèle des liens plus profonds. Tetapi pengamatan lebih dalam atas komponen-komponen ideologis dan psikologisnya telah mengungkapkan adanya hubungan yang lebih kuat. |
unsurnoun Liquide qui est un constituant majeur de toute matière vivante. Zat cair yang merupakan unsur pokok semua makhluk hidup di bumi. |
bahannoun contiennent des articles qui constituent une excellente base pour discuter en famille. yang bisa digunakan sebagai bahan yang bagus untuk diskusi keluarga. |
Lihat contoh lainnya
À cela vient s’ajouter l’aide de centaines d’autres anciens dévoués constituant les groupes de visites aux Témoins malades pour les aider et les encourager. Pekerjaan mereka didukung oleh ratusan penatua yang rela berkorban yang membentuk Kelompok Kunjungan Pasien yang berkunjung ke pasien-pasien Saksi untuk membantu dan memberikan dukungan moril. |
Jésus Christ les édifie sur la “masse rocheuse”, c’est-à-dire sur lui- même, ses douze apôtres constituant les pierres fondamentales complémentaires, lesquelles reposent également sur la “masse rocheuse”. — Matthieu 16:18; Révélation 7:4-8; 14:1-5; 21:14. Yesus Kristus membangun mereka di atas dirinya sendiri sebagai ”batu karang”, dan kedua belas rasulnya terletak di atasnya sebagai batu-batu landasan pelengkap.—Matius 16:18; Wahyu 7:4-8; 14:1-5; 21:14. |
21 Il est encore plus difficile d’obtenir les acides nucléiques, constituants de l’ADN, support du code génétique. 21 Yang lebih sulit untuk didapat daripada semua ini adalah nukleotida, unit dasar DNA, yang mengandung kode genetik. |
Question : Qu’est- ce qui demande plus de foi : croire que les millions de constituants d’une cellule coordonnés de façon complexe sont apparus par hasard ou croire que la cellule est le produit d’une intelligence ? Renungkan: Mana yang membutuhkan lebih banyak iman —percaya bahwa jutaan bagian sel yang terkoordinasi secara rumit muncul secara kebetulan atau percaya bahwa sel adalah hasil dari pikiran yang cerdas? |
Toutefois, les enseignements qu’il a donnés à ses disciples et ce qu’ils écriront plus tard sous l’inspiration divine, le tout constituant les Écritures grecques chrétiennes, sont aussi “la vérité”. Namun yang ia ajarkan kepada murid-muridnya dan yang belakangan mereka tulis di bawah ilham sebagai Kitab-Kitab Yunani Kristen juga merupakan ”kebenaran”. |
En 1871, environ 2,4 millions de Polonais vivent en Prusse, constituant la plus forte minorité. Pada tahun 1871, sekitar 2.4 juta orang Polandia hidup di Prusia, membuat mereka berstatus minoritas dengan jumlah terbanyak. |
En gros, l'entropie c'est le nombre de façons de réorganiser les constituants d'un système pour que l'on ne s'aperçoive de rien, afin qu'au niveau macroscopique, il ait la même apparence. Rumus itu mengatakan bahwa entropi adalah banyaknya cara kita dapat menyusun komponen sebuah sistem di mana Anda tidak sadar akan hal itu, sehingga secara garis besar tampak sama. |
Cette consigne s'applique même aux contenus constituant des commentaires ou ne comportant aucune image choquante. Kebijakan ini berlaku meskipun konten sepenuhnya berupa komentar atau tidak mengandung gambar kekerasan. |
Au bout d’une semaine, il a constaté la présence d’une substance visqueuse et rougeâtre qui, à l’analyse, s’est révélée riche en acides aminés, les constituants de base des protéines. Dalam waktu satu minggu, terdapat sesuatu yang lengket berwarna kemerah-merahan, yang kemudian dianalisis dan didapati Miller, kaya asam-asam amino —unsur dasar protein. |
Nous croyons que ces trois personnages divins, constituant une seule Divinité, sont unis pour ce qui est de leur but, de leur manière d’agir, de leur témoignage et de leur mission. Kami percaya bahwa tiga pribadi ilahi ini membentuk satu Tubuh Ketuhanan yang bersatu dalam tujuan, sikap, kesaksian, misi. |
Composant essentiel des tissus végétaux et animaux, il est aussi un des deux constituants de l’eau. Di bumi, hidrogen merupakan bagian yang integral dari jaringan tubuh tanaman dan hewan, merupakan komponen bahan bakar fosil, dan merupakan salah satu dari dua komponen yang membentuk air. |
D’autres traitements font intervenir des produits contenant une fraction de sang, qu’elle s’y trouve en quantité infime ou qu’elle en soit un constituant majeur*. Perawatan lain mungkin menggunakan produk yang mengandung sebuah fraksi darah, entah dalam jumlah sangat kecil atau sebagai unsur utama. |
Il nomme le Conseil d'administration provisoire le 4 novembre 1903, qui est responsable de l'administration de l'État jusqu'à ce que l'Assemblée nationale constituante de février 1904 désigne Manuel Amador Guerrero comme premier président constitutionnel de la République de Panama. Demetrio H. Brid, presiden Dewan Kota Panama menjadi Presiden Panama de fakto, pada 4 November 1903 sebuah Junta Pemerintahan Sementara yang memerintah negara ini hingga Februar 1904 ketika Konvensi Nasional Konstituen Panama didirikan dan memilih Manuel Amador Guerrero sebagai presiden konstitusional pertama. |
Bien que constituant un quartier informel, le district est couramment délimité par l'Hudson River à l'ouest, la Sixième Avenue ou la Septième Avenue à l'est, la 14e rue au nord, et Houston Street au sud. Meski tidak ada batas wilayah yang ditetapkan, daerah ini biasanya ditetapkan karena berbatasan dengan Hudson River dan Sixth Avenue atau Seventh Avenue, memanjang dari 14th Street hingga Houston Street. |
Pour obtenir les haricots qui figurent les constituants de base nécessaires à la formation d’une protéine, votre louche ne devrait contenir que des haricots rouges, pas un seul haricot blanc! Agar sejajar dengan komponen-komponen dasar suatu protein, Anda harus menyendok hanya kacang yang berwarna merah—sama sekali tidak boleh ada yang berwarna putih! |
Les protéines fibreuses comme le collagène et la kératine sont les constituants principaux du cartilage, des cheveux et des poils, des ongles et de la peau. Protein struktural seperti kolagen dan keratin adalah komponen utama tulang rawan, rambut, kuku, dan kulit. |
Le magnésium est le huitième élément le plus abondant de la croûte terrestre et le quatrième élément le plus commun de la Terre (après le fer, l'oxygène et le silicium), constituant 13 % de la masse de la planète et une grande partie du manteau de la planète. Magnesium adalah unsur kedelapan yang paling melimpah dalam kerak bumi dan unsur keempat yang paling umum di Bumi (setelah besi, oksigen dan silikon), membentuk 13% massa planet dan sebagian besar mantel planet ini. |
Le parfum ayant été composé, des centaines d’essais sont nécessaires pour parvenir à associer parfaitement ses constituants qui sont pesés et assemblés dans les proportions fixées par le parfumeur. Sekali unsur-unsur dipilih, ratusan percobaan harus dilakukan untuk memperoleh kombinasi terbaik, ditimbang dan dicampur dengan teliti sesuai dengan perbandingan yang ditentukan oleh sang ahli parfum. |
Au début des années 30, les hommes droits constituant la classe de Yehonadab, ainsi que les “ hommes qui soupirent et qui gémissent ” à cause de la condition spirituelle déplorable de la chrétienté, ont été identifiés aux “ brebis ” qui ont l’espoir de vivre sur la terre (Ézékiel 9:4 ; 2 Rois 10:15, 16). Pada awal tahun 1930-an golongan Yonadab yang tulus dan ”orang-orang yang berkeluh kesah” atas keadaan rohani yang menyedihkan dari Susunan Kristen dinyatakan sama dengan domba-domba simbolis yang mempunyai harapan di bumi. |
En termes démographiques les six comtés constituant l’Irlande du Nord contiennent une majorité pro-britannique et protestante, ce qui favorise l’union avec la Grande-Bretagne. Dalam terma kependudukan, enam county Irlandia Utara terdiri dari kaum unionis dan sebagian besarnya Protestan yang menghendaki keberlanjutan persekutuan dengan Britania. |
La forme latine, Livonia, désigna progressivement l'intégralité des territoires constituant la Lettonie d'aujourd'hui ainsi que le Sud de l'Estonie, passés progressivement sous contrôle allemand. Bentuk bahasa Latin Livonia, secara bertahap kemudian merujuk pada seluruh wilayah modern Latvia saat ini serta wilayah selatan Estonia, yang saat itu telah sedikit berada di bawah pengaruh bangsa Jermanik. |
Le Congrès voulait que le vice-roi convoque immédiatement l'Assemblée constituante pour qu'elle commence à travailler à la rédaction d'une nouvelle constitution et considérait que les ministres de la Ligue devaient accepter la demande ou quitter le gouvernement. Kongres ingin Viceroy memanggil majelis konstituen dan memulai karya penulisan konstitusi dan menyerukan agar para menteri Liga harus bergabung melalui permintaan atau mundur dari pemerintahan. |
Bien que les oints soient d’âges différents, les membres des deux groupes constituant la génération sont contemporains durant une partie des derniers jours. Meskipun kaum terurap beragam usianya, mereka yang berada dalam dua kelompok yang membentuk generasi itu adalah orang-orang sezaman selama bagian dari hari-hari terakhir. |
Assurez-vous que leur gouverneur comprenne qu'il doit maîtriser ses constituants. Sekarang kau pastikan bahwa pemerintah di sana paham bahwa kita mengharapkan dia menyiapkan orang-orangnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti constituant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari constituant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.