Apa yang dimaksud dengan contento dalam Italia?

Apa arti kata contento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contento di Italia.

Kata contento dalam Italia berarti gembira, puas, senang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contento

gembira

adjective (Sentimento di soddisfazione, gioia o benestare, freguentemente dovuto da una situazione positiva o da un'insieme di circostanze.)

Non ho ancora avuto occasione di dirti che sono contenta che tu sia tornato.

Aku belum berkesempatan menyatakan rasa gembiraku karena kau kembali.

puas

adjective (In stato di soddisfazione.)

Aveva imparato a essere contenta in qualunque circostanza si trovasse.

Ia belajar untuk berpuas dalam situasi apa pun yang ia hadapi.

senang

adjective (Sentimento di soddisfazione, gioia o benestare, freguentemente dovuto da una situazione positiva o da un'insieme di circostanze.)

Sono contento che ti sia piaciuto.

Aku senang kamu menyukainya.

Lihat contoh lainnya

Senz’altro saranno contenti di vedere che ti interessi abbastanza da chiedere alcune cose sul loro passato.

Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka.

In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo.

Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya.

Sono contenta che puoi permetterti di essere cosi'selettiva, Miss Sono Gentile Con Tutti.

Aku senang kamu sanggup berlaku sok pilih, Nn. Bilang-Halo-Kepada-Kita.

Beh, sono contento di avere compagnia.

Yah, aku senang mendengarnya.

Sono davvero contenta che tu sia qui.

Aku gembira kau di sini.

Sarete contenti di arrestare Chuck Berry.

Aku tahu kalian senang mendapatkan Chuck Berry.

Sono contenta, però, di non essere riuscita nel mio intento.

Tetapi, saya senang karena tidak berhasil.

(2 Timoteo 2:3, The English Bible in Basic English) Stando in compagnia di Paolo, Timoteo imparò il segreto di essere contento anche nelle circostanze più difficili.

(2 Timotius 2:3, The English Bible in Basic English) Selama menyertai Paulus, Timotius belajar rahasianya merasa puas bahkan dalam kondisi yang paling sulit.

Sono davvero contento per te.

Aku benar-benar senang untukmu.

Non sembra troppo contento.

Dia tidak suka apa yang dilihatnya, meskipun.

E tu non potresti essere solo contento per me?

Kenapa kau tak senang saja demi aku?

13:22) Non cadremo in questa trappola se saremo contenti di vivere come residenti temporanei in questo mondo.

13:22) Dengan hidup sebagai penduduk sementara di sistem ini, kita bisa menghindari jerat tersebut.

Sai, uno della tua eta'dovrebbe essere contento di avere capelli da poter tagliare.

Yah, untuk orang seusia ayah, ayah harusnya senang masih punya rambut untuk di potong.

Senza dubbio i tuoi genitori sarebbero contenti se tu parlassi loro onestamente e con calma.

Pastilah orangtua anda juga akan menghargai jika anda dengan jujur dan tenang berkomunikasi dengan mereka.

Bhè, So- Sono contenta che ti piaccia?

Ya aku senang kamu suka?

Sarò contenta quando inizia la scuola.

Aku akan senang bila sekolah dimulai.

Il mio capo non è contento.

bos lon hana galak.

Questi uomini non ne sono contenti, perciò si mettono a discutere con lui per il fatto che insegna al popolo la verità.

Orang-orang ini tidak menyukai hal itu, dan karena itu mereka mencoba bertengkar dengan dia tentang kebenaran yang dia ajarkan kepada orang banyak.

7:7) Era contento di servire Geova senza avere una moglie, ma rispettava il diritto degli altri di sposarsi.

7:7) Walau tidak beristri, Paulus menikmati pelayanannya kepada Yehuwa, tetapi ia menghargai hak orang lain untuk menikah.

Credo fossero solamente contenti... di avere una paziente in meno di cui occuparsi.

Menurutku mereka senang pasien yang dirawat berkurang satu.

Non tutti furono contenti che gli Asmonei si fossero impossessati del potere sia religioso che politico.

Tidak semua orang merasa senang dengan sepak terjang keluarga Hasmon untuk merebut wewenang agama sekaligus politik.

Un dirigente dello stadio osservò in seguito che era contento perché “per la prima volta lo stadio era stato ripulito a fondo”.

Seorang pejabat stadion belakangan mengomentari bahwa ia senang karena ”untuk pertama kalinya, stadion tersebut dibersihkan secara saksama”.

Non siamo forse stati contenti se questi non hanno cercato di renderci la pariglia?

Bukankah kita merasa senang jika mereka tidak berupaya membalas?

Sorpreso e contento.

Terkejut dan senang.

Sono contento che ti sia piaciuto.

Aku senang kamu menyukainya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari contento

Apa yang dimaksud dengan altro dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan che dalam Italia?