Apa yang dimaksud dengan continuité dalam Prancis?
Apa arti kata continuité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan continuité di Prancis.
Kata continuité dalam Prancis berarti Kesinambungan, kesinambungan, kontinuitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata continuité
Kesinambungannoun (principe de narration liant plusieurs œuvres du même univers) Je vis pour sauvegarder la continuité de cette grande société. Aku tetap hidup... untuk menjaga kesinambungan dari masyarakat. |
kesinambungannoun Je vis pour sauvegarder la continuité de cette grande société. Aku tetap hidup... untuk menjaga kesinambungan dari masyarakat. |
kontinuitasnoun Alors voilà un autre élément de cette continuité. Jadi itu adalah satu unsur lain dari kontinuitas ini. |
Lihat contoh lainnya
Par exemple, si l’on rend la notion de continuité chaque fois qu’elle est accentuée par le verbe grec, la situation revêt sa vraie couleur, et les exhortations et les conseils ont plus de force. Misalnya, dengan memberikan pengertian mengenai gagasan kesinambungan yang muncul dalam kata kerja Yunani tidak hanya mengungkapkan suasana yang benar dari suatu situasi tetapi juga membuat teguran dan anjuran menjadi lebih tegas. |
À ce point, il est utile d'étudier les notions de continuité et de convergence dans un cadre plus abstrait, dans le but de considérer des espaces de fonctions. Pada pencapaian ini, adalah sangat berguna untuk mempelajari ide dari kekontinuan dan kekonvergenan dengan lebih abstrak, agar kemudian dapat memperhitungkan ruang dari fungsi-fungsi. |
Nous nous pouvons offrir aux gens une excellente continuité d'expérience et d'investissement personnel. Kita dapat menawarkan orang- orang kelanjutan pengalaman dan investasi personal yang besar. |
Toutefois, il en donne aussi cette définition: ‘individu en tant qu’il possède la conscience, la continuité de la vie mentale et, sur le plan éthique, la capacité de distinguer le bien du mal.’ Tetapi kamus itu juga mendefinisikan ”pribadi” sebagai ”yang mempunyai ciri-ciri pengertian yang sadar, akal sehat, dan perasaan moral”. |
Les histoires m'ont donné un sentiment de centrage, de continuité et de cohérence, les trois grands Cs qui me manquaient autrement. Kisah-kisah ini memberi saya rasa keutamaan, kesinambungan dan keterpaduan, tiga "K" besar yang tidak saya miliki di tempat lain. |
Pour Tengour, le récit mosaïque appartient au milieu de la période mecquoise et s’inscrit dans la polémique entre Mahomet et la tribu Quraish, plaçant Mahomet dans la continuité de Moïse, prophète rejeté par son peuple et menaçant sa tribu de l’engloutissement comme Pharaon. Di sana, Harun dikenal fasih berbicara, sehingga ketika Tuhan mengirimkan Musa untuk menghadap Firaun, Harun menjadi jurubicaranya ("nabi"-nya). |
Dans la continuité de cette période de formation, en octobre 1990, un surveillant de circonscription du Portugal du nom de Mário Nobre a été désigné pour collaborer avec les surveillants de circonscription angolais tandis qu’ils desservaient les congrégations de leur propre pays. Sebagai tindak lanjut pelatihan tersebut, pada bulan Oktober 1990, Mário Nobre, pengawas wilayah dari Portugal, ditugasi untuk bekerja sama dengan para pengawas wilayah Angola ini seraya mereka melayani sidang-sidang di negeri asal mereka. |
L’un des arguments qui le montrent est la continuité du vocabulaire qu’il renferme. Salah satu rangkaian bukti berkaitan dengan konsistensi ungkapannya. |
Ce qu’on lit en Isaïe 39:6, 7 témoigne de la continuité entre le chapitre 39 et le chapitre 40, car il s’agit manifestement d’une transition avec ce qui suit. Kesinambungan pasal 39 ke pasal 40 jelas dari apa yang dicatat di Yesaya 39:6, 7, yang merupakan peralihan yang mencolok ke bagian berikutnya. |
Ma campagne a besoin de continuité? Bukannya kampanye presidensialku membutuhkan sesuatu yang berlanjut? |
Il est conçu pour permettre la continuité du fonctionnement de nos services pour nos clients. Rencana ini dirancang untuk memungkinkan operasi berkelanjutan layanan kami bagi pelanggan. |
Pendant l'été, ou alors qu'ils passent d'un enseignant à un autre, vous avez cette continuité des données qu'ils peuvent voir, même à l'échelle du district. Sepanjang musim panas, sambil mereka memberikan sistem ini pada para guru, kita mendapat aliran data secara berkelanjutan yang bahkan dapat dilihat di level distrik. |
b) Montrez l’utilité de rendre correctement la notion de continuité. (b) Jelaskan manfaat dari menyajikan gagasan kesinambungan dengan benar. |
Ce sont en fait des trucs de base -- réfléchir à la continuité, réfléchir aux sauvegardes, réfléchir aux choses qui ont vraiment de l'importance. Sebenarnya ini hal yang sangat mendasar -- tentang kelangsungan, tentang backup, tentang hal-hal yang hakiki. |
Ça donne un sentiment de solidarité, presque de continuité avec le passé, ce genre de choses. Memberikan rasa kebersamaan, kelanjutan dari masa lalu, hal-hal seperti itu. |
Pourtant il faut que vous voyiez la vérité de cette continuité et de la modification du mot. Tetapi Anda harus melihat kebenaran dari kelangsungan dan modifikasi kata. |
Nous avons donc un système intégré dans notre propre vie qui garantie une certaine continuité. Jadi kita punya sebuah sistem internal dalam hidup kita yang memastikan suatu kontinuitas. |
Répartition géographique des centres de données : Google a mis en place plusieurs centres de données répartis dans différentes zones géographiques, de façon à assurer la continuité du service en cas de sinistre ou d'incident dans une région. Penyebaran geografis dari pusat data Google mengoperasikan kumpulan pusat data yang terdistribusi secara geografis yang didesain untuk menjaga keberlanjutan layanan jika terjadi bencana atau insiden lainnya di suatu wilayah. |
Je vis pour sauvegarder la continuité de cette grande société. Aku tetap hidup... untuk menjaga kesinambungan dari masyarakat. |
En fait, ce n’est pas sur la continuité de la circulation que la Bible insiste. Sebenarnya, apa yang ditandaskan Alkitab bukan soal aliran yang tak terputus. |
Et pendant longtemps, personne n’a voulu y toucher, parce qu’on disait, «Comment peut-on avoir ce point de référence, cette stabilité, qui est nécessaire au maintien de la continuité du soi jour après jour ? Dan dalam jangka waktu yang lama, orang bahkan tidak mau membahasnya, karena mereka berkata, "Bagaimana mungkin Anda punya titik referensi ini, stabilitas ini, yang dibutuhkan untuk mempertahankan kontinuitas diri dari hari ke hari? |
Plan de continuité en cas de sinistre : en plus de la redondance des données et des centres de données répartis dans différentes régions, Google dispose également d'un plan de continuité commerciale pour son siège social situé à Mountain View, en Californie. Rencana berkelanjutan jika terjadi bencana Selain redundansi data dan pusat data yang berbeda-beda di setiap kawasan, Google juga memiliki rencana bisnis berkelanjutan untuk kantor pusatnya di Mountain View, CA. |
La présence d’autres frères oints compétents permettrait d’assurer la continuité de la surveillance. Jika itu terjadi, adanya pria-pria terurap lain yang kompeten akan turut menjamin kelangsungan dari pengawasan yang tertib. |
Ainsi les théories de la continuité observent les comportements animaux pour voir si les primates, par exemple, montrent des traits qui pourraient être considérés comme analogues à ce qu'un pré-langage humain a pu être. Teori yang menekankan keberlanjutan sering melihat pada binatang untuk melihat jika, misalnya, primata memperlihatkan ciri-ciri yang dapat dilihat sebagai analogi terhadap bentuk bahasa dari pra-manusia. |
La continuité de la vie, l'inéluctabilité de la mort. " Kelangsungan hidup, keniscayaan kematian. " |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti continuité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari continuité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.