Prancis
Apa yang dimaksud dengan contour dalam Prancis?
Apa arti kata contour di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contour di Prancis.
Kata contour dalam Prancis berarti kontur, garis bentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contour
konturnoun Enlumineur, enlumineur, enlumineur, contour. Sorot, sorot, sorot, kontur. |
garis bentuknoun |
Lihat contoh lainnya
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
Ces îles aux contours déchiquetés, hérissées de maisonnettes d’un blanc éblouissant sous le soleil, ont inspiré à un poète la métaphore de “ chevaux pétrifiés à la raide crinière ”. Kontur tanahnya yang berbukit-bukit pada pulau-pulau ini, yang di atasnya bertebaran beberapa rumah kecil berwarna putih yang berkilauan di bawah cahaya matahari, mengilhami seorang penyair untuk mengibaratkan pulau-pulau ini dengan sebutan ”kuda batu bersurai liar”. |
(Proverbes 4:18.) Il est vrai que, pour l’instant, nous ne percevons de certains aspects du dessein de Dieu que des ‘ contours indécis ’. (Amsal 4: 18) Memang, sekarang ini, beberapa aspek maksud-tujuan Allah masih berupa ”bayangan yang samar-samar”. |
Le paysage est magnifique : sur fond de ciel d’azur ourlé de nuages blancs, le contour déchiqueté d’une montagne majestueuse — El Yunque (l’Enclume) — tapissée d’un velours végétal vert sombre. Kami terkesan melihat panorama yang indah —gunung yang megah dan berbentuk seperti gerigi yang bernama El Yunque (Landasan Tempa), yang seolah-olah diselimuti kain beludru hijau tua, dan di latar belakangnya, terlihat langit biru nan cerah dihiasi gumpalan awan putih. |
Enfonçons-nous dans l'étrange en remarquant que Jésus et Marie semblent liés par les hanches et s'écartent l'un de l'autre comme pour créer un contour dans l'espace négatif les séparant. perhatikan bagaimana Yesus dan Maria kelihatan menempel di pinggang dan seperti menjauhkan diri satu sama lain hingga membentuk sesuatu. |
Dessinez au tableau le contour de trois boucliers CLB et écrivez les questions suivantes à l’intérieur : « À qui dois-je obéir pour bien choisir ? Buatlah garis besar tiga perisai MYB di papan tulis dan tulislah pertanyaan-pertanyaan berikut di dalamnya: “Siapa yang akan membimbing saya untuk memilih yang benar?” |
Ses contours inhabituels, héritage de l’époque coloniale, délimitent une superficie de plus de 750 000 kilomètres carrés, dépassant celle du Texas, aux États-Unis. Batas wilayahnya yang tidak lazim, warisan masa penjajahan, melingkungi daerah seluas lebih dari tujuh ratus lima puluh ribu kilometer persegi —lebih besar daripada pulau Kalimantan. |
Une personne qui a les ongles courts peut contribuer à leur solidité en les laissant dépasser de 1,5 millimètre sur les côtés et en leur donnant une forme arrondie qui épouse le contour du doigt. Untuk mendapatkan kuku yang pendek namun kuat, dianjurkan agar Anda membiarkan kuku Anda tumbuh lurus hingga kira-kira 1,5 milimeter pada tepinya dan kikirlah hingga berbentuk bulat mengikuti kontur ujung jari. |
Elles ne s’élèvent pas pour inonder les terres ; elles ne s’échappent pas non plus dans l’espace (Jb 38:8-11). Bien entendu, de la manière dont Jéhovah la voit, la face de la terre, ou la surface des eaux, aurait une forme circulaire, tout comme le contour de la lune apparaît circulaire aux humains. (Ayb 38:8-11) Dari sudut pandang Yehuwa, permukaan bumi, atau permukaan air, tentu akan berbentuk bundar, persis seperti tampilan bulan yang bundar bagi kita. |
la polarisation réduira la contamination excessive de lumière et facilitera la détection des contours. Polarisasi akan meredam kontaminasi cahaya yang kuat dan memfasilitasi pendeteksian ditepi. |
Certaines s’en appliquent sur tout le visage, en évitant le contour des yeux. Ada wanita yang membalurkan tabàky di seluruh wajah, kecuali di sekitar mata. |
La vue sur Rio est sublime : d’un côté le bleu profond de la mer, de l’autre le vert intense de la forêt et les contours sinueux du lac Rodrigo de Freitas. Panorama Rio diapit oleh lautan biru yang dalam di satu sisi dan di sisi lain oleh hutan hijau nan subur serta permukaan yang bergelombang dari Danau Rodrigo de Freitas, sungguh amat memukau. |
Enfin, le contour des provinces pouvait changer dans le temps. Status suatu provinsi dapat berubah sewaktu-waktu. |
Chez bien des oiseaux sont mêlés aux plumes de contour les minces filoplumes ainsi que le duvet poudreux. Di sela-sela bulu luar dari kebanyakan burung terdapat bulu-bulu yang panjang dan tipis yang disebut filoplume dan juga bulu serbuk. |
On peut facilement y deviner des formes, car ils ont des contours nets et précis. Guratan yang tajam dan tegas dari formasi awan ini membuat mereka menjadi awan yang paling gampang bagi kita untuk menemukan berbagai bentuk. |
Ensuite, on leur a demandé de tracer le contour de leur main sur une feuille de papier, de le découper, d’écrire dessus le service qu’ils ont rendu, et de l’envoyer aux magazines. Mereka kemudian diimbau untuk menjiplak tangan mereka pada selembar kertas, mengguntingnya, menuliskan di atasnya pelayanan yang mereka lakukan, dan mengirimkannya ke majalah tersebut. |
12 À présent, en effet, nous voyons des contours flous* dans un miroir de métal, mais un jour nous verrons face à face. 12 Sekarang, kita hanya melihat bayangan samar-samar lewat cermin logam, tapi nanti kita akan melihat dengan jelas, seperti berhadapan muka. |
Les plus visibles sont les plumes de contour, qui se chevauchent et donnent aux oiseaux leur forme lisse et aérodynamique. Yang paling mudah terlihat adalah bulu luar yang tumpang tindih, yang membuat tubuh burung berbentuk mulus dan aerodinamis. |
Et tandis que je modélisais cette mangrove, je me demandais, «Comment en dessiner les contours?» Dan saat saya membuat model rawa bakau ini, saya berpikir, "Bagaimana saya menutupnya dengan kotak?" |
Les péninsules italienne et grecque qui s’avancent du N. délimitent les mers Tyrrhénienne, Ionienne, Adriatique et Égée, ce qui ajoute au contour irrégulier et allonge considérablement le littoral. Ionia, L. Adriatik, dan L. Aegea, sehingga bentuk laut itu menjadi lebih tidak beraturan dan garis pantainya menjadi sangat panjang. |
Les contours du Népal forment comme un rectangle de 880 kilomètres (d’est en ouest) sur 200 (du nord au sud). Nepal bentuknya agak menyerupai segi empat, 880 kilometer dari timur ke barat dan 200 kilometer dari utara ke selatan. |
À mesure que des fenêtres ou des onglets supplémentaires s'ouvrent, les précédents s'affichent dans la partie inférieure du panneau de droite, et les plus récents apparaissent dans la partie supérieure et présentent un contour bleu. Semakin banyak tab atau jendela terpisah yang dibuka, jendela atau tab sebelumnya akan bergeser ke bawah di panel sebelah kanan, dan jendela atau tab yang paling baru akan ditampilkan di sisi paling atas, dengan garis batas warna biru. |
(Romains 16:25, 26.) Pour ce qui est de l’apôtre Paul, en plus d’avoir reçu des révélations et des visions surnaturelles, il a vu certains aspects du dessein de Dieu dans ‘ des contours indécis ’, autrement dit, littéralement, dans une “ parole obscure ”. (Roma 16:25, 26) Selain mendapat penglihatan supernatural dan penyingkapan, rasul Paulus juga melihat aspek-aspek tertentu tentang maksud-tujuan Allah dalam bentuk ”bayangan yang samar-samar”, yang benar-benar merupakan pernyataan yang tidak jelas. |
Linda Morabito, membre de l'équipe de Voyager... a souligné le contour de lo... pour faire apparaître l'arrière-plan. Kemudian, Linda Morabito, anggota tim navigasi Voyager Menggunakan komputer untuk meningkatkan tepi lo Dalam rangka untuk membawa keluar bintang-bintang di belakang. |
Même sans elle, je perçois les contours du tableau. aku masih bisa bertahan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contour di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contour
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.