Apa yang dimaksud dengan contra viento y marea dalam Spanyol?
Apa arti kata contra viento y marea di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contra viento y marea di Spanyol.
Kata contra viento y marea dalam Spanyol berarti tentu saja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contra viento y marea
tentu saja(by all means) |
Lihat contoh lainnya
27:4, 5). Pero, como siempre, el apóstol proclamó las buenas nuevas contra viento y marea. 27:4, 5) Tetapi, kita bisa membayangkan bahwa Paulus memanfaatkan setiap kesempatan untuk menceritakan kabar baik. |
Cuando le somos leales contra viento y marea, regocijamos su corazón (Proverbios 27:11). Keloyalan kita di bawah keadaan buruk sekarang ini akan benar-benar membuat hati Allah bersukacita. —Amsal 27:11. |
Servimos contra viento y marea Melayani dalam Suka maupun Duka |
Dan iba a ganar esa demanda, contra viento y marea. Dan akan memenangkan gugatan itu, membawa neraka atau air yang bagus. |
Y resulta conmovedor ver que han seguido juntos contra viento y marea (Génesis 2:24). Mereka tetap loyal kepada teman hidup mereka melalui masa susah dan senang. —Kejadian 2:24. |
Aun así, en el caso de algunas decisiones, Jehová espera que nos mantengamos firmes contra viento y marea. Orang yang telah membaktikan kehidupannya kepada Yehuwa atau telah menikah tidak dapat mengubah keputusannya. |
Contra viento y marea se encontraron el uno al otro. Melawan semua rintangan, mereka menemukan satu sama lain. |
Yo estaba allí para él contra viento y marea, y así era él para mí. Aku ada di sana untuk dia susah maupun senang, dan begitu juga dia ada untuk aku. |
Desde 1919 han obedecido contra viento y marea el mandato divino: “No temas, oh Sión. Pada masa senang maupun susah, selama dekade-dekade sejak tahun 1919, mereka telah menaati perintah ilahi, ”Janganlah takut, hai Sion! |
9 Jehová ha conservado su Palabra contra viento y marea. 9 Yehuwa telah melestarikan Firman-Nya sekalipun ada banyak upaya untuk melenyapkannya. |
Valiéndose de esta revista, que editaban desde 1879, habían estado publicando las verdades del Reino contra viento y marea. Sejak tahun 1879, tidak soal keadaannya baik atau buruk, mereka menerbitkan kebenaran-kebenaran Alkitab tentang Kerajaan Allah melalui halaman-halaman majalah ini. |
Realmente, su inestimable ejemplo refuerza nuestra determinación de seguir siendo leales al Reino contra viento y marea (1 Tes. Sesungguhnya, teladan mereka yang sangat bagus memperkuat tekad kita untuk terus loyal kepada Kerajaan tidak soal kesukaran apa pun yang kita hadapi. —1 Tes. |
Llamamos a B: "el luchador", uno que tuvo que pelear contra viento y marea para llegar al mismo punto. Dan kandidat B kami sebut "Pejuang" (Scrapper). Orang yang harus melewati berbagai rintangan untuk sukses. |
Sin duda, aquello les confirmó que iban por buen camino y les dio nuevas fuerzas para permanecer firmes contra viento y marea. Kata-kata sang malaikat bisa jadi juga menguatkan mereka untuk tetap teguh tidak soal apa yang terjadi. |
Contra viento y marea prosiguieron los trabajos, de modo que para mayo los carriles superaban los 80 kilómetros, hasta la árida llanura de Taru. Meskipun demikian, pekerjaan terus berlanjut, dan menjelang bulan Mei, rel-rel itu telah disambung hingga lebih dari 80 kilometer, menuju ke Dataran Taru yang kering. |
Si el viento y la marea hubieran estado en contra nuestro, habría dicho que sí. Jika angin dan arus melawan kita, maka aku akan setuju. |
Un hombre tiene que hacer... ¡ Lo que un hombre tiene que hacer contra viento y marea! Pria yang harus lakukan... apa yang dapat dilakukan melawan semua keganjilan! |
Pero seguí leyendo la Biblia contra viento y marea. Meskipun mengalami semua hal itu, saya masih terus membaca Alkitab. |
Un hombre tiene que hacer... ¡ Lo que un hombre tiene que hacer contra viento y marea! Yang harus dilakukan seorang pria... apa yang harus pria lakukan melawan semua keganjilan! |
Voy a defenderme contra viento y marea... Aku akan bertahan melawan segala rintangan... |
Amigos fieles contra viento y marea Sahabat yang Setia Melewati Suka dan Duka Bersama |
Una vez a la semana, contra viento y marea. Seminggu sekali, datang ke neraka atau air pasang. |
¡ Vamos contra viento y marea! Ayo neraka atau air tinggi.. |
En ocasiones oímos historias de gente que se cría en hogares difíciles, lucha contra viento y marea y termina amasando una fortuna. Kadang-kadang, kita mendengar kisah nyata tentang orang-orang yang dibesarkan dalam keluarga berantakan tetapi berjuang melawan segala kesulitan dan akhirnya menjadi kaya raya. |
Si la oposición o persecución nos priva de los medios de vida o de la libertad, estemos resueltos a mantenernos firmes en la fe contra viento y marea. Jika tentangan atau penganiayaan merampas mata pencaharian dan kebebasan kita, kita bertekad untuk tetap teguh dalam iman tidak soal cobaan apa pun yang kita hadapi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contra viento y marea di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contra viento y marea
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.