Apa yang dimaksud dengan continuar dalam Spanyol?

Apa arti kata continuar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan continuar di Spanyol.

Kata continuar dalam Spanyol berarti terus, melanjutkan, berlanjut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata continuar

terus

verb

Me volveré loco si esto continúa.

Aku bisa gila kalau begini terus.

melanjutkan

verb

Nuestra ayuda va a continuar en Japón y en otros lugares donde haya necesidad.

Bantuan kita akan terus berlanjut di Jepang dan daerah mana pun jika ada kebutuhan.

berlanjut

verb

Nuestra ayuda va a continuar en Japón y en otros lugares donde haya necesidad.

Bantuan kita akan terus berlanjut di Jepang dan daerah mana pun jika ada kebutuhan.

Lihat contoh lainnya

El apego entre padres e hijos que comenzó cuando estos nacieron debe continuar.

Ikatan yang dimulai pada saat kelahiran harus dilanjutkan.

Cónsul, permítanos continuar.

Konsul, biarkan aku lanjutkan kata-kataku.

Para que puedan continuar creciendo, no simplemente a la madurez, sino “a la salvación”, es decir, hacer que su llamamiento y selección sea algo seguro para ellos.

Agar mereka terus bertumbuh tidak saja untuk mencapai kematangan, tetapi ”kepada keselamatan”, yaitu menjadikan panggilan dan pemilihan mereka pasti bagi diri mereka.

Teníamos presente la exhortación que dio Jesús a sus discípulos en cuanto a continuar “llevando mucho fruto” (Juan 15:8).

Kami ingat nasihat Yesus kepada para muridnya bahwa mereka harus ”terus menghasilkan banyak buah”.

Nuestra ayuda va a continuar en Japón y en otros lugares donde haya necesidad.

Bantuan kita akan terus berlanjut di Jepang dan daerah mana pun jika ada kebutuhan.

Posteriormente, el élder Renlund tuvo el honor de ser aceptado en el Hospital Johns Hopkins, su primera opción para continuar con su formación médica.

Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya.

Anhelaban continuar la obra

Bersedia dan ingin sekali meneruskan pekerjaan itu!

(Sl 104:5.) Puesto que la Tierra continuará existiendo, se desprende necesariamente que el tiempo, como “dimensión” o medida terrestre, no cesará.

(Mz 104:5) Karena bumi akan terus ada, waktu, sebagai ”dimensi” atau ukuran bumiah atau jasmani, tentu tidak akan lenyap.

No es que no me haya gustado mi tiempo aquí pero es momento de continuar.

Bukan berarti saya tidak menikmati waktu saya di sini, tetapi sekarang saatnya untuk moνe di.

Deberías continuar la búsqueda de Dax-Ur.

Kau harus melanjutkan pencarianmu terhadap Dax-Ur.

12 La profecía mesiánica recibió mayor énfasis al continuar su testimonio Pedro (2:29-36).

12 Nubuat tentang Mesias ditandaskan lebih jauh seraya kesaksian Petrus dilanjutkan.

En enero de 2009, después de la retirada etíope se fusionaron con el Asmara (la Alianza para la Nueva Liberación de Somalia), liderado por el jeque Hassan Dahir Aweys, Jabhatul Islamiya ("Frente Islámico"), liderado por el jeque Mohamed Ibrahim Hayle y Muaskar Anole ("Escuela Anole") para formar Hizbul Islam y continuar la guerra contra el Gobierno Federal de Transición.

Pada bulan Januari 2009, setelah penarikan mundur pasukan Ethiopia, mereka bergabung dengan organisasi sayap Aliansi untuk Pembebasan Kembali Somalia di Asmara, yang dipimpin oleh Sheikh Hassan Dahir Aweys, Jabhatul Islamiya ("Front Islam"), yang dipimpin oleh Sheikh Mohamed Ibrahim Hayle dan Muaskar Anole ("Anole School") untuk membentuk Hizbul Islam dan melanjutkan perang melawan TFG.

Al continuar acercándote a tu Padre Celestial por medio de la oración, reconocerás más fácilmente Su misericordia y las respuestas sabias que dé a tus súplicas.

Jika Anda terus mendekatkan diri kepada Bapa Surgawi Anda melalui doa, Anda akan mengenali dengan lebih siap belas kasihan-Nya dan jawaban-jawaban-Nya yang bijaksana terhadap permohonan-permohonan Anda.

Este refrigerio les devolvió las energías para continuar su recorrido.

Camilan lezat ini memulihkan tenaga mereka untuk meneruskan tur.

Puesto que el continuar airado con un compañero es un asunto tan serio, pues hasta puede llevar al asesinato, Jesús ilustra el grado a que uno debe esforzarse por alcanzar la paz.

Karena terus marah dengan seorang teman sangat serius, bahkan mungkin dapat mengarah kepada pembunuhan, Yesus menjelaskan seberapa jauh seseorang harus bertindak untuk mencapai perdamaian.

Una vez finalizado este curso, regresé a Dinamarca para continuar con mis ocupaciones allí.

Setelah kursus pelatihan ini, saya kembali ke Denmark untuk meneruskan tanggung jawab saya di sana.

Nuestro recién elegido alcalde va a continuar con la celebración de su victoria esta noche.

Walikota terpilih akan mengadakan pesta malam ini.

En 1953, Fou se mudó a Europa para continuar su formación en la Escuela Superior de Música del Estado de Varsovia (en la actualidad, la Universidad de Música Fryderyk Chopin en Varsovia) con el profesor Zbigniew Drzewiecki, donde impresionó a sus profesores con su comprensión del ritmo mazurka.

Pada tahun 1953, Fou pindah ke Eropa untuk melanjutkan latihannya di State Higher School of Music di Warsawa (saat ini Fryderyk Chopin University of Music di Warsawa) dengan prof.

¡ No continuaré con esto a menos que me escuches!

Saya akan terus jika tidak mendengar

En la década de 2000, las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Yugoslavia se restablecieron, pero se modificaron cuando Montenegro se separó en 2006, después de lo cual Serbia fue el estado sucesor de continuar las relaciones que anteriormente tenía la República Federativa de Yugoslavia.

Pada tahun 2000-an, hubungan diplomatik antara Amerika Serikat dan Yugoslavia membaik, namun berubah ketika Montenegro memisahkan diri pada tahun 2006, setelah Serbia menjadi negara penerus untuk melanjutkan hubungan yang sebelumnya dipegang oleh Republik Federal Yugoslavia.

Se restauró la casa de Jehová para que la adoración a él continuara realizándose de una manera digna.

Rumah ibadat Yehuwa dipulihkan agar ibadat kepada-Nya dapat terus berlangsung dengan cara yang bermartabat.

Tengo mis motivos para continuar.

Aku punya alasan sendiri untuk melihat kelanjutannya.

Invite a un alumno a continuar leyendo en voz alta el relato de la hermana Dew:

Ajaklah seorang siswa untuk melanjutkan membacakan kisah Sister Dew dengan lantang:

Sí, se han cumplido las palabras de Jehová respecto al tiempo del fin. (Isaías 55:11.) Esto, a su vez, debe animarnos a continuar adelante hasta que veamos la realización final de todas las promesas de Dios mediante Jesucristo.

(Yesaya 55:11) Hal ini, selanjutnya, harus menggerakkan kita untuk terus giat sampai kita melihat perwujudan yang lengkap dari semua janji Allah melalui Kristus Yesus.

Aunque son imperfectos, tratan de seguir el consejo bíblico de continuar “soportándose unos a otros y perdonándose liberalmente unos a otros si alguno tiene causa de queja contra otro” (Colosenses 3:13).

Meskipun tidak sempurna, mereka berupaya menerapkan nasihat Alkitab untuk ’terus bersabar seorang terhadap yang lain dan mengampuni satu sama lain dengan lapang hati jika ada yang mempunyai alasan untuk mengeluh sehubungan dengan orang lain’.—Kolose 3:13.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti continuar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.