Apa yang dimaksud dengan caso dalam Italia?

Apa arti kata caso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caso di Italia.

Kata caso dalam Italia berarti kasus, Kasus, contoh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caso

kasus

noun

Hanno inviato il caso alla corte.

Mereka mengajukan kasus itu ke pengadilan.

Kasus

noun (categoria grammaticale)

Hanno inviato il caso alla corte.

Mereka mengajukan kasus itu ke pengadilan.

contoh

noun

In alcuni casi dei detenuti ricevono testimonianza per corrispondenza.

Dlm banyak contoh, para napi diberi kesaksian lewat surat.

Lihat contoh lainnya

E'stato il mio primo caso all'FBI.

Itu kasus pertamaku di FBI.

E in quel caso, vedrete che poi mandano una schiera di uomini.

Dan kau tahu mereka akan mengirimkan pasukan.

Ieri sera ho capito che guardavo il caso di sua moglie dalla prospettiva sbagliata.

Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda.

Come si legge in Ezechiele 9:3-6, una classe di persone riceve un segno sulla fronte che le protegge dall’essere uccise dai giustizieri di Dio, segno che in questo caso non viene apposto da angeli, né con un “sigillo”, ma da un uomo con un “calamaio da segretario”.

Sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 9:3-6, sekelompok orang diberi tanda pada dahi mereka agar terlindung dari pembinasaan oleh pasukan eksekutor dari Allah, dan kali ini bukan diberi tanda oleh para malaikat, juga bukan dengan ”meterai”, melainkan oleh seorang pria yang mempunyai ”tempat tinta sekretaris”.

E pensi che questo sia un caso?

dan menurutmu kalau ini adalah sebuah kasus?

Questo è per chi segue il caso della ballerina.

Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu.

Coprimmo Geoghan quando il caso salto'fuori 3 anni fa.

Kita sudah meliputnya tiga tahun lalu.

Capitò per caso nei campi di un uomo di nome Boaz, un ricco proprietario terriero parente di Elimelec, defunto marito di Naomi.

Secara kebetulan, ia masuk ke ladang milik pria bernama Boaz, pemilik tanah yang kaya dan masih berkerabat dengan suami Naomi, Elimelekh.

La vera grandezza non è mai il risultato del caso o di un solo sforzo o successo.

Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi.

In tal caso, questo vuol dire che il leggendario Scrigno del Paradiso esiste davvero.

Artinya legenda tentang Gokuraku no Ko itu memang benar ada ya?

In genere, però, si può fare una diagnosi di fobia solo nel caso di coloro le cui paure sono eccessive al punto di turbare notevolmente il comportamento normale.

Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.

Non avvengono per caso, ma secondo il piano di Dio.

Itu bukanlah kebetulan namun melalui rencana Allah.

In ogni caso non e'che m'interessi la Fonte piu'di tanto, quindi, se e'li'che andate, potete sbarcarmi dove piu'vi aggrada.

Sebenarnya aku sama sekali tidak tertarik dengan Mata Air Awet Muda, jadi, jika sudah memutuskan, kau boleh turunkan aku di mana saja.

Ho un aggiornamento sul caso Dodger.

Aku punya berita terbaru pada kasus Dodger.

“L’uomo finalmente sa di essere solo nell’immensità indifferente dell’Universo da cui è emerso per caso”.

”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.”

(Salmo 83:18) In questo caso La Bibbia Concordata [versetto 19] usa “Iavè”. In armonia con questa dichiarazione, Gesù diede molto risalto al nome di Dio, insegnando ai suoi seguaci a pregare: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome”.

(Mazmur 83:19, Klinkert) Sesuai dengan pernyataan ini, Yesus benar-benar menandaskan nama Allah, dengan mengajar para pengikutnya untuk berdoa, ”Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu.”

“La menzogna è talmente istituzionalizzata”, faceva notare il Los Angeles Times, “che ora la società non ci fa quasi più caso”.

”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.”

E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppo

Orang tua kalian pasti selalu memanjakan kalian, atau mungkin mengkerasi kalian, secara keterlaluan

Non ci fanno caso.

Mereka tidak memperhatikan.

Il test può anche proteggere il coniuge innocente in caso di adulterio.

Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular.

Caso II, prezzo decrescente, variante 3: aumento sempre più grande della produzione (tabella xVIII).

Kasus II, harga jatuh, varian 3: meningkatnya kenaikan dalam produksi (Tabel XVIII).

E'un caso molto difficile.

Dia terlalu tangguh untuk ditaklukkan.

In questo caso diventereste famosi verso la fine dei cinquant'anni, e molto molto famosi da andando avanti con l'età.

Di sini Anda akan menjadi terkenal di akhir usia 50-an, dan menjadi sangat terkenal sesudahnya.

L’assessore illustrò il nostro caso, e il Board of Estimate approvò all’unanimità la nostra richiesta.

Ia kemudian mengajukan kasus kami, dan Badan Penaksir dengan suara bulat menyetujui permohonan kami.

Nel caso dei cristiani, la spiritualità può soffrirne, portando a sua volta a pensieri errati e a una condotta non appropriata.

Bagi orang-orang Kristen, kerohanian dapat dirongrong, yang selanjutnya mengarah kepada cara berpikir yang salah dan tingkah laku yang tidak patut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari caso

Apa yang dimaksud dengan allora dalam Italia?