Apa yang dimaksud dengan cosechar dalam Spanyol?

Apa arti kata cosechar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cosechar di Spanyol.

Kata cosechar dalam Spanyol berarti menuai, tuai, memetik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cosechar

menuai

verb

Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra.

Suatu hari kau akan menuai hasil dari apa yang kau tabur.

tuai

verb

Sin pastos ni cosecha, tuvo que comprar alimento para los animales.

Tanpa padang rumput untuk merumput atau panenan untuk dituai, makanan hewan harus dibeli.

memetik

verb

Puedes quedarte, pero no hay casi nada para la cena a menos que quieras cosechar col rizada.

Kau bebas tinggal sesukamu tapi makan malam gak ada nih, kecuali kau mau memetik kubis.

Lihat contoh lainnya

Un tiempo para cosechar, un tiempo para sembrar.

Waktu untuk menuai, waktu untuk menabur.

En efecto, para cosechar buenos resultados necesitamos la ayuda de Jehová.

Jika kita ingin berhasil dalam pekerjaan penting ini, kita membutuhkan bantuan Yehuwa.

Ahora es el momento de cosechar.

Sekarang waktunya untuk memanen.

Todos los miembros trabajan unidos para sembrar, deshierbar y cosechar cultivos como el taro y la tapioca.

Para anggota semua bekerja bersama menanam, mencabuti rumput liar, serta memanen hasil pertanian seperti taro dan singkong.

Cosechar energía del espacio.

Memanfaatkan energi luar angkasa..,..

La economía de Israel era fundamentalmente agrícola, por lo que la Biblia se refiere en muchas ocasiones a sembrar, plantar y cosechar, y menciona con frecuencia la palabra “semilla”.

Perekonomian Israel terutama bergantung pada pertanian. Jadi, hal-hal tentang menabur, menanam, dan memanen banyak dibahas, dan ”benih” sering disebutkan, pertama kali dalam catatan tentang hari ketiga penciptaan di bumi.

26 No hay duda: todos podemos servir a Jehová de acuerdo con sus elevadas normas y cosechar muchos beneficios.

26 Ya, Saudara bisa melayani Yehuwa menurut standar-Nya yang tinggi dan memperoleh manfaat karena melakukannya.

Y el cazador más poderos de todos...... ha ideado una forma sorprendente para cosechar este gran banquete

Dan pemburu terkuat dari mereka semua telah menemukan cara yang luar biasa untuk panen ini pesta besar

Pero, como me has insultado no podrás cosechar los frutos...

Tapi karena kau menghinaku, kau tidak akan mendapatkan keuntungan itu.

22 De los capítulos 6 a 9 de Oseas se desprenden las siguientes cuatro lecciones que nos ayudarán a andar con Dios: 1) el arrepentimiento verdadero se demuestra con hechos; 2) los sacrificios por sí solos no bastan para agradar a Dios; 3) a Jehová le duele que sus siervos se aparten de él, y 4) para cosechar lo que es bueno, tenemos que sembrar lo que es bueno.

22 Dari Hosea pasal 6 sampai 9, kita telah menarik empat pelajaran yang dapat membantu kita berjalan dengan Allah: (1) Pertobatan sejati diperlihatkan melalui tindakan; (2) korban saja tidak menyenangkan Allah; (3) Yehuwa sakit hati sewaktu para penyembah-Nya berpaling dari-Nya; dan (4) untuk menuai apa yang baik, kita mesti menabur apa yang baik.

Piensen en la forma que un granjero depende de la secuencia invariable de plantar y cosechar.

Pikirkan bagaimana seorang petani bergantung pada pola tidak berubah dari menanam dan memanen.

Pero para cosechar esas cosas, tendría que talarlo.

Tetapi untuk memanen hal-hal ini, ia harus memotongnya.

¿Qué bendiciones pueden cosechar los que emprenden el servicio misional?

Berkat apa saja yang dapat diperoleh bagi orang-orang yang memasuki dinas utusan injil?

Si se demora en plantar la semilla o desatiende lo que ha sembrado, cosechará poco o no cosechará nada.

Jika ia menunda atau mengabaikan tanamannya, ia akan menuai sedikit atau tidak menuai apa-apa.

Qué hacer para cosechar lo que es bueno

Bagaimana Kita Dapat Menuai Apa yang Baik

Ahora bien, ¿sentiría un agricultor o un jardinero verdadera satisfacción si continuamente plantara y, después de todos sus esfuerzos, nunca sacara tiempo para cosechar?

Namun, apakah seorang petani atau tukang kebun sudah puas jika ia terus saja menanam, dan setelah berlelah-lelah melakukan itu, ia tidak pernah mengerahkan waktu untuk menuai?

¿Plantaría un campesino si no esperara cosechar?

Akankah seorang petani menanam jika dia tidak mengharapkan untuk memanen?

Puedes quedarte, pero no hay casi nada para la cena a menos que quieras cosechar col rizada.

Kau bebas tinggal sesukamu tapi makan malam gak ada nih, kecuali kau mau memetik kubis.

3 He aquí, el campo ablanco está ya para la siega; por tanto, quien deseare cosechar, meta su hoz con su fuerza y siegue mientras dure el día, a fin de que batesore para su alma la salvación csempiterna en el reino de Dios.

3 Lihatlah, ladang telah aputih siap dipanen; oleh karena itu, barang siapa berhasrat untuk menuai, biarlah dia mengayunkan sabitnya dengan dayanya, dan menuai saat hari berlangsung, agar dia boleh bmenyimpan baik-baik bagi jiwanya ckeselamatan abadi di dalam kerajaan Allah.

Por ejemplo, usted probablemente ha leído sobre cosechar cereales, como el trigo que crecía en gran parte de Basán.

Misalnya, kemungkinan besar saudara telah membaca mengenai panen padi-padian, seperti gandum yang banyak tumbuh di Basan.

Y en otoño, no habrá nada que cosechar.

Dan di musim gugur, takkan ada yang bisa dipanen.

Necesito saber qué fruto debo cosechar.

Aku perlu tahu buah apa yang kudapat.

“Raoul, tú y Tomás deberán ayudar a su papá a cosechar el maíz”, me dijo mamá.

“Raoul, kamu dan Tomas harus menolong papa kalian memanen jagung,” kata Mama kepada saya.

Cuando usted también empiece a cosechar los beneficios de guiarse por la Palabra de Dios, le cobrará más afecto y recibirá una bendición aún mayor: llegará a amar a su Autor, Jehová Dios.

Seraya Saudara mulai merasakan berkat dari hidup menurut standar Alkitab, penghargaan Saudara terhadap Firman Allah akan bertambah.

El que siembre en su carne, también cosechará... "

Bagi siapa yang berdoa, akan mendapatkan keinginannya- - "

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cosechar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cosechar