Apa yang dimaksud dengan cuve dalam Prancis?
Apa arti kata cuve di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuve di Prancis.
Kata cuve dalam Prancis berarti tong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cuve
tongnoun Et je dois le faire cuver. Aku harus memasukkannya ke tong perendaman. |
Lihat contoh lainnya
Je retrouve l’air frais avec soulagement, et je suis Ross qui monte sur une des cuves hermétiques. Dengan menghela napas lega, saya mengikuti Ross naik kembali ke udara segar, dan kami naik ke puncak salah satu tangki endapan yang kedap udara. |
Ces cuves étaient pleines il y a moins de six heures. Tong ini penuh sampai sekitar enam jam yang lalu. |
Un frère est venu prononcer un bref discours, et notre baptême a eu lieu à la maison, dans une grande cuve en bois. Setelah suatu khotbah singkat oleh seorang saudara, kami dibaptis dalam sebuah bak kayu yang besar di rumah kami. |
Le baptisé entrait dans une grande cuve baptismale ou une piscine située dans le baptistère et se plongeait trois fois dans l'eau. Ruangan utama berpusat pada kolam atau bejana baptis (piscina), tempat orang-orang yang dibaptis dibenamkan sekujur tubuhnya ke dalam air sebanyak tiga kali. |
15 De sa bouche sort la parole de Dieu, et avec elle il frappera les nations. Il les paîtra avec la parole de sa bouche, et il foulera la cuve du vin dans l’ardente colère du Dieu Tout-Puissant. 15 Dan dari mulut-Nya keluarlah firman Allah, dan dengan itu Dia akan menghantam bangsa-bangsa; dan Dia akan memerintah mereka dengan firman dari mulut-Nya; dan Dia menginjak-injak alat pemeras anggur dalam kedahsyatan dan kemurkaan Allah Yang Mahakuasa. |
Seulement, la cuve métallique fuyait comme une passoire. Akan tetapi, tangki yang terbuat dari pelat logam itu bocor sekali. |
Oui, les cuves débordent ; car leur méchanceté est devenue abondante. Wadah-wadah perasan melimpah; sebab kejahatan mereka telah berlimpah.” |
Dans le passé, le tannage avait sans doute lieu, comme aujourd’hui encore au Proche-Orient, dans une tannerie d’une ou deux pièces qui abritait les outils et les cuves nécessaires à la préparation des peaux. (2Raj 1:8; Mat 3:4) Tidak diragukan penyamakan kulit dilakukan pada masa lampau seperti halnya sekarang di Timur Tengah—di tempat penyamakan yang terdiri atas satu atau dua ruang, untuk tempat peralatan dan tong-tong untuk mempersiapkan kulit mentah binatang. |
La cuve et les courges avaient été coulées d’un seul bloc. Hiasan itu dibuat dalam satu cetakan dengan Laut itu. |
Elle est dans la cuve pour parler à John Scott? Dia kembali dalam tank untuk bicara dengan John Scott? |
Chacun des dix bassins (cuves, Pl ; TOB) de cuivre que Hiram fit à l’usage du temple avait une capacité de “ quarante baths ”, soit d’environ 880 l d’eau. Kesepuluh baskom (bejana pembasuhan, TB; AT; RS) tembaga itu, yang dibuat oleh Hiram untuk digunakan di bait, masing-masing dapat menampung ”empat puluh takaran bat” atau sekitar 880 l air. |
Il faut réparer la cuve de combustibles. Blokir tangki penyimpanannya sekarang! |
L’acier inoxydable est usiné en scalpels, en cuves à vin et en machines à fabriquer les crèmes glacées. Baja antikarat dibuat menjadi pisau bedah, tong anggur, dan mesin es krim. |
Une petite cuvée culottée. Ini adalah kelas menyenangkan. |
“Alors [nos] dépôts de ravitaillement seront pleins d’abondance, et [nos] cuves déborderont de vin nouveau.” — Proverbes 3:10. ”Maka lumbung-lumbungmu akan diisi penuh sampai melimpah-limpah, dan bejana pemerahanmu akan meluap dengan air buah anggurnya [yang baru, NW].”—Amsal 3:10. |
Une grande cuve en acier. Sebuah tong baja besar. |
Il reste du fioul dans deux cuves. Itu bahan bakar yang masih ada di tangki. |
Il semble parler des limites est- ouest de la ville quand il dit “ depuis [1] la Porte de Benjamin jusqu’à l’emplacement de [2] la Première Porte, jusqu’à [3] la Porte de l’Angle ”, et des limites nord- sud quand il dit “ depuis la Tour de Hananel jusqu’aux cuves du roi ”. Ia tampaknya sedang menunjukkan batas timur-barat kota itu ketika mengatakan, ”dari [1] Gerbang Benyamin sampai ke tempat [2] Gerbang Pertama, sampai ke [3] Gerbang Sudut”, dan menunjukkan batas utara-selatan ketika mengatakan, ”dari Menara Hananel sampai ke wadah perasan anggur raja”. |
Comme il n'a rien trouvé, il a menacé de tremper la tête du barman dans une cuve bouillante de sauce pour nacho. Saat ia tidak menemukannya, ia mengancam akan mencelupkan kepala pria penjual cemilan ke dalam tong panas nacho Whiz. |
Regardez les cuves, les gardes armés. dan penjaga bersenjata. |
Il y a une cuve de carburant près de lui Ada sebuah tong bahan bakar di sebelahnya. |
Ils retournent dans la cuve. Tuan Popper, Pinguin ini akan kembali ke tangki. |
[...] les cuves débordent ; car leur méchanceté est devenue abondante. Banyak orang, banyak orang di lembah penentuan! |
Un récent reportage de l'AFP a révélé que le Népal gagnait de l'argent (jusqu'à 600 000 US$ en 2007)[environ 400 000 €] en échange de ses droits d'émissions de carbone économisés grâce aux nombreux digesteurs [cuves qui produisent du biogaz grâce à un procédé de méthanisation des matières organiques, en français] que l'on trouve à travers le pays. AFP melaporkan bahwa tahun 2007 Nepal sudah memperoleh untung hampir sebanyak AS $ 600.000 berkat perdagangan emisi karbon dengan bantuan tanaman-tanaman biogas di seluruh negara itu. |
Nous avons un Krug Grande Cuvée 1 981. Kami punya Krug Grand Cuvee 1981. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuve di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cuve
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.