Apa yang dimaksud dengan déchirure dalam Prancis?
Apa arti kata déchirure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déchirure di Prancis.
Kata déchirure dalam Prancis berarti sobekan, koyak, carik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata déchirure
sobekannoun Je pencherais pour une déchirure du ménisque. Itu akan jadi sobekan meniskus. |
koyaknoun |
cariknoun |
Lihat contoh lainnya
Nous devons trouver la déchirure. Kita harus menemukan pelurunya. |
Cela occasionna une déchirure périnéale à Tamar (Gn 38:24-30). (Kej 38:24-30) Perez tetap lebih diprioritaskan daripada saudaranya dan selalu disebutkan terlebih dahulu, dan keluarganya menjadi lebih terkenal daripada keluarga saudaranya. |
Je pouvais voir qu'il jusque vers le coude, et il y avait une lueur d'espoir brille par une déchirure de la toile. Aku bisa melihat ke bawah siku, dan ada secercah cahaya bersinar melalui air mata dari kain. |
Le mal est venu par une déchirure de l'espace il y a 3 semaines. Sang kegelapan datang kemari tiga minggu yang lalu. |
Je pencherais pour une déchirure du ménisque. Itu akan jadi sobekan meniskus. |
Et je crois que ce dont il s'agit, c'est que je pense pas que nous ayons totalement compris le sens de cette catastrophe, ce que ça signifie de voir une déchirure apparaitre dans notre monde, ce que ça signifie de voir le contenu de la Terre jaillir en direct à la télé 24 heures par jour pendant des mois. Dan saya rasa alasannya adalah saya rasa kita belum memahami sepenuhnya arti dari bencana ini, apa arti dari menyaksikan sebuah lubang yang tercabik di Bumi kita, apa arti dari melihat isi perut Bumi menyembur di TV 24 jam sehari selama berbulan- bulan. |
Ensuite, Jésus donne deux autres exemples : « Personne ne coud un morceau de tissu non rétréci sur un vieux vêtement, car le morceau neuf tirerait sur le vêtement, et la déchirure s’agrandirait. Yesus kemudian memberikan dua perumpamaan: ”Kalau ada baju tua yang robek, tidak ada yang akan menambalnya dengan kain baru, karena kain baru itu akan menyusut, dan robeknya akan semakin parah. |
16 Personne ne coud un morceau de tissu non rétréci sur un vieux vêtement* ; sinon le morceau neuf tire sur le vêtement, et la déchirure s’agrandit+. 16 Kalau ada baju tua yang robek, tidak ada yang akan menambalnya dengan kain baru, karena kain baru itu akan menyusut, dan robeknya akan semakin parah. |
En octobre 2006, elle ne participe pas à l'inauguration du nouvel Emirates Stadium de Londres en raison d'une déchirure musculaire au dos qui la handicapait depuis l'été. Pada bulan Oktober 2006, Ratu melewatkan pembukaan Stadion Emirates karena mengalami kejang otot punggung yang telah diidapnya sejak musim panas. |
Hémorragies, lésions ou déchirures du col de l’utérus, perforation utérine, caillots de sang, réaction à l’anesthésie, convulsions, fièvre, frissons et vomissements sont au nombre des complications immédiates de l’avortement. Komplikasi langsung dari aborsi termasuk pendarahan, kerusakan atau perobekan pada serviks, kebocoran pada uterus, penggumpalan darah, reaksi anestesia, kejang-kejang, demam, menggigil, dan muntah-muntah. |
” Une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica) explique que ce qui cause la mort n’est pas une décomposition, une usure ou une déchirure des cellules, mais plutôt, semble- t- il, un facteur indéterminé qui provoque une défaillance ou un arrêt des processus physiologiques*. The New Encyclopædia Britannica menjelaskan bahwa penyebab kematian tampaknya bukan karena kerusakan sel yang sudah usang atau karena proses lain, melainkan karena suatu faktor yang belum diketahui yang membuat tubuh berhenti berfungsi atau mati. |
Ils ont vu les dents du chien avait glissé la main, a entendu un coup de pied, a vu le chien d'exécuter une flanquant sauter et rentrer à la maison sur la jambe de l'étranger, et a entendu la déchirure de son trousering. Mereka melihat gigi anjing telah menyelinap tangan, tendangan mendengar, melihat anjing mengeksekusi mengapit melompat dan pulang di kaki orang asing itu, dan mendengar rip- nya kain untuk celana. |
Et je crois que ce dont il s'agit, c'est que je pense pas que nous ayons totalement compris le sens de cette catastrophe, ce que ça signifie de voir une déchirure apparaitre dans notre monde, ce que ça signifie de voir le contenu de la Terre jaillir en direct à la télé 24 heures par jour pendant des mois. Dan saya rasa alasannya adalah saya rasa kita belum memahami sepenuhnya arti dari bencana ini, apa arti dari menyaksikan sebuah lubang yang tercabik di Bumi kita, apa arti dari melihat isi perut Bumi menyembur di TV 24 jam sehari selama berbulan-bulan. |
Pères et fils : la déchirure. Surakarta: ISI Surakarta. |
Il est venu par une déchirure de l' espace il y a # semaines Kau pikir dia akan menunggumu sampai kau siap? |
Laisse la déchirure. Tangkap ini. |
Vous n'avez pas de déchirure musculaire, donc, avez-vous mal à cause d'une injection? Jelas kau bukan kram otot, jadi apakah karena suntikan? |
La déchirure se rapproche! Subspace mengarah pada kita. |
Il y a de l'argent sur ces déchirures. Cabikan ini bernoda perak. |
Lorsqu’un anneau placé à un endroit très sensible, comme la poitrine, s’accroche à un vêtement, il peut facilement provoquer une déchirure. Jika anting di daerah yang amat sensitif, seperti pada payudara, terimpit atau tercabut pakaian, tindikan itu dapat menyobek daging. |
Déchirure de la rétine Retina yang terlepas |
J'ai semences à travers la déchirure de son pantalon et la déchirure de son gant. Saya benih melalui air mata celananya dan air mata sarung tangannya. |
Ça bloquera la déchirure? Apakah itu akan menghentikannya? |
Un lacet qui se casse, une déchirure à la robe de ceux qui officient ou l’endroit particulier où une personne vit peuvent être indirectement ce qui conduira à sa damnation ou fera qu’elle ne sera pas sauvée. Putusnya tali sepatu, terkoyaknya jubah seseorang yang memimpin kebaktian, atau lokasi terpencil di mana seseorang bertempat tinggal, bisa menjadi sarana, secara tidak langsung, dari kutukan terhadap dirinya, atau penyebab dari tidak diselamatkannya dia. |
La déchirure de la coiffe des rotateurs. Kapanaknik artinya mencukur rambut anak. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déchirure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari déchirure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.