Apa yang dimaksud dengan décidé dalam Prancis?
Apa arti kata décidé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan décidé di Prancis.
Kata décidé dalam Prancis berarti tegas, teguh, tetap, kukuh, muktamad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata décidé
tegas(firm) |
teguh(firm) |
tetap(determinate) |
kukuh(unyielding) |
muktamad(determinate) |
Lihat contoh lainnya
Si c'était à toi de décider, Aaron, que me ferais-tu jouer? Katakanlah terserah Anda, Harun, apa yang akan Anda telah saya lakukan? |
Mais c'est encore à vous de décider maintenant. Tapi tetap saja, yang kau lakukan sekarang penting. |
Cependant, songeant aux difficultés que je rencontrerais si j’enseignais la musique et si l’on me demandait de jouer un morceau à caractère religieux ou nationaliste, j’ai décidé d’enseigner plutôt l’histoire. Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia. |
Début janvier 1932, afin de forcer Ma Zhanshan à se décider, Doihara demande à Xi Qia d'avancer avec son « armée du nouveau Jilin » pour prendre Harbin, et ensuite d'avancer en direction du quartier-général de Ma à Hailun. Pada awal bulan Januari 1932, dalam upaya memaksa Jenderal Ma Zhanshan untuk berdamai, Doihara meminta Jenderal Xi Qia untuk maju dengan "Tentara Kirin Baru" untuk mengambil Harbin, dan kemudian maju ke arah markas Ma di Hailun. |
J’ai donc décidé de remplir une demande. Jadi, saya memutuskan utk menyerahkan permohonan utk merintis.” |
En 1922, à l’âge de 23 ans, il avait épousé Winnie, une jeune et jolie Texane, après quoi il avait décidé de s’installer et de fonder une famille. Pada tahun 1922, ketika berusia 23 tahun, ia menikahi Winnie, seorang gadis Texas yang cantik, dan berencana untuk menetap dan mempunyai anak-anak. |
À la minute où je suis entrée chez elle, j'ai décidé de le faire. Saat kedua kali aku menuju tempatnya, aku sudah memutuskan untuk melakukan hal itu. |
Mais surtout, Adam et Ève pouvaient décider d’obéir à Dieu ou pas. — Genèse 2:17, 18. (Kejadian 2:15, 19) Lebih penting lagi, Adam dan Hawa dapat memutuskan untuk menaati Allah atau tidak. —Kejadian 2:17, 18. |
Quand Mamma avait décidé d’envoyer Anna et Ida en Amérique pour qu’elles échappent aux persécutions en Suède, frère Carlson avait proposé de veiller sur elles. Ketika Ibu telah memutuskan untuk mengirimkan Anna dan Ida ke Amerika untuk meloloskan diri dari penganiayaan di Swedia, Penatua Carlson telah menawarkan bantuan untuk mengawasi mereka. |
Il a décidé qu’il n’avait pas d’autre choix que d’utiliser leur argent de la dîme pour aller acheter de la nourriture. Dia memutuskan tak ada lagi pilihan lain, selain menggunakan uang persepuluhan mereka dan pergi membeli makanan. |
On avait décidé de faire des plans aériens.On a donc embarqué notre propre hélicoptère Satu hal yang kami telah memutuskan untuk melakukan adalah mendapatkan beberapa cuplikan udara, jadi kami memutuskan untuk mengambil kita sendiri helikopter dengan kami |
Parce que Shaé était décidée à laisser son dernier tract, 11 études bibliques ont été commencées. Kegigihan Shaé untuk memberikan risalah terakhirnya menghasilkan 11 pelajaran Alkitab. |
Après avoir présenté le tract, le proclamateur remarque que la personne manifeste peu d’intérêt; il décide en conséquence de proposer deux périodiques au lieu du livre. Setelah memperkenalkan risalah, penyiar mendapati penghuni rumah kurang berminat dan krn itu memutuskan untuk menawarkan dua majalah sebaliknya dp sebuah buku. |
En effet, son mari et elle avaient décidé de se séparer, ce qui la tourmentait beaucoup. Ia sangat kesal karena ia dan suaminya telah memutuskan untuk berpisah. |
Puis on décide si on t'accepte. Lalu kami memutuskan apakah akan menangani kasusmu atau tidak. |
Et nous avons tous décidé de nous lancer parce que c'est vraiment le seul rôle qui nous va. dan kami memutuskan untuk memulai usaha tersebut karena kami menganggap di situlah satu-satunya tempat yang cocok untuk kami |
" Je me suis réveillée ce matin, et j'ai décidé que je voulais enjamber une maison tout entière, rien de trop énorme, seulement deux ou trois étages, mais si vous pouviez penser à un animal, un super- héro, un personnage, quoique vous puissiez imaginer quel type de jambes me construiriez- vous? " Saya bangun pagi ini, saya memutuskan untuk melompati sebuah rumah -- tidak terlalu besar, dua atau tiga lantai saja -- tapi, jika kalian punya ide hewan, superhero, atau karakter kartun apa pun, apapun yang bisa kalian pikirkan sekarang, kaki seperti apa yang akan kalian berikan untuk saya? " |
C'est décidé, alors. Kini sdh diputuskan. |
Questions : Pourquoi Jéhovah a- t- il décidé de faire venir un déluge sur la terre ? Pertanyaan: Kenapa Yehuwa mau mendatangkan Air Bah? |
53 Mais on ne l’accueillit pas+, parce qu’il était bien décidé à aller à Jérusalem. 53 Tapi penduduk di situ tidak menerimanya, karena dia bertekad untuk pergi ke Yerusalem. |
Il est également important de décider où apparaîtra une référence, car les lecteurs pensent différemment et cherchent sous différentes rubriques. Pertanyaan tentang di mana referensi atau acuan harus dimasukkan dalam Index juga penting, karena cara berpikir para pembaca tidak sama dan ia akan mencari di bawah pokok yang berbeda. |
Bien décidés à poursuivre l’œuvre! Bersedia dan ingin sekali meneruskan pekerjaan itu! |
Ma patronne, qui t'adore, au fait, a décidé que je devais travailler ce soir. Bos-ibu, yang begitu sangat menyayangimu, ngomong-ngomong, telah memutuskan agar ibu kembali kerja sore ini. |
Elle a donc décidé de s’installer devant chez elle avec une table pleine de publications et d’aborder les passants. Maka, ia memutuskan untuk duduk di depan rumah utusan injil dengan meja penuh publikasi dan berbicara kepada orang-orang yang lewat. |
En 1952, les Témoins de Jéhovah ont décidé de tenir une assemblée dans l’un des cinémas de la ville. Akan tetapi, pada tahun 1952, Saksi-Saksi Yehuwa telah merencanakan untuk mengadakan kebaktian di salah satu bioskop kota tersebut. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti décidé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari décidé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.