Apa yang dimaksud dengan accroc dalam Prancis?

Apa arti kata accroc di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accroc di Prancis.

Kata accroc dalam Prancis berarti sobekan, aral, carik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata accroc

sobekan

noun

aral

noun

carik

noun

Lihat contoh lainnya

Quelqu'un d'assez habile pour y parvenir sans accroc.

Seseorang cukup terampil untuk membawa seluruh hal tanpa hambatan.

Tu as fait un accroc dans la laisse de Klaus.

Kamu satu-satunya yang punya perkembangan pada " rencana membunuh Klaus " ku yang lain.

Puis exercez- vous à haute voix jusqu’à ce que vous parveniez à lire sur le ton de la conversation, sans accroc et sans écorcher les mots.

Berlatihlah dengan suara keras agar saudara dapat menyampaikan khotbah dengan gaya percakapan, dan lancar, tanpa ragu-ragu atau salah.

Le moindre accroc sur sa main va envoyer le père de ta petite amie sur la champ de guerre.

Ancaman terhadap tangan kanannya bisa menyeret ayah pacar barumu ini ke dalam perang.

Un accroc.

Aku tergantung.

Je me sentais comme le propriétaire d'un chien savant sur la scène de vaudeville où le tyke vient arraché son truc sans accroc.

Aku merasa seperti pemilik anjing tampil di panggung vaudeville saat anjing bastar the baru saja melepas trik tanpa hambatan.

L’orateur doit commencer son discours d’une voix ferme et confiante, et parler sans accroc et sans hésitation.

Pembicara harus membuka khotbahnya dengan nada yang tegas dan penuh keyakinan, tidak tersendat-sendat atau ragu-ragu.

Avez- vous pensé aussi aux possibles accrocs à votre réputation ?

Yang juga tidak boleh diabaikan adalah kemungkinan rusaknya reputasi Anda.

Au 1er accroc, tu dégages.

Tanda pertama permasalahan, kau berhasil keluar dari sana.

Je crois que c'est une idée très répandue dans les TEDtalks, l'idée que nous pouvons créer une issue pour sortir d'une profonde crise économique et énergétique, que le passage à une économie de la connaissance permettra de contourner proprement ces contraintes énergétiques, l'idée que nous allons découvrir une nouvelle source fabuleuse d'énergie et que nous pourrons oublier tous nos soucis de sécurité énergétique, l'idée que nous pouvons passer sans accroc à un monde entièrement renouvelable.

Ini adalah ide yang saya rasa sangat cocok dalam TEDtalks, ide bahwa kita dapat menemukan cara untuk keluar dari krisis ekonomi dan energi, bahwa pergerakan ke ekonomi berbasis pengetahuan dapat mengesampingkan keterbatasan energi itu, ide bahwa kita akan menemukan energi baru yang luar biasa yang berarti kita dapat menghapus semua kekhawatiran akan ketersediaan energi di satu sisi, ide bahwa kita dapat beralih ke dunia yang benar-benar terbarukan.

Il disait qu'il était accroc à l'exercice.

mengatakan bahwa ia kecanduan olahraga.

Tu sais, pour des accrocs à la douleur, ils croient en une assez belle merde.

Kau tahu, untuk penyiksa diri, mereka percaya pada hal-hal yang cukup indah.

Un accroc mineur.

Sebuah kemunduran kecil.

Sa guérison s'est passée sans accrocs.

Pemulihannya tampaknya berjalan dengan lambat.

Tu savais que les accrocs et les rayures du sac était comme une empreinte?

Kau tahu lekukan dan goresan pada tas ransel membuat itu seperti sidik jari.

Comme il l’a fait avec Amalickiah, Satan cherche à nous détruire et nous persuade peu à peu de faire des accrocs à nos principes.

Seperti yang dia lakukan terhadap Amalikia, Setan berupaya untuk menghancurkan kita dan membujuk kita secara bertahap untuk menurunkan standar-standar kita.

Et j' adore qu' un plan se déroule sans accroc

Dan aku senang sekali ketika rencana itu berhasil

Par exemple, au moment même où Arthur Accroc disait:

Misalnya, pada saat Arthur Dent bilang,

Nous considérons ça comme un petit accroc dans un arrangement long et fructueux.

Kita anggap ini satu cegukan dalam panjangnya kesepakatan bisnis yang segar.

Je vois que la réunion de famille s'est déroulée sans accroc.

Kulihat reuni keluarganya berjalan lancar.

Nous sommes- nous exercés à les lire sur le ton naturel de la conversation et sans accroc de manière à accentuer les mots qui étayent notre argumentation?

Sudahkah kita berlatih supaya jangan terputus-putus, supaya kita dapat menekankan bagian-bagian yang cocok bagi argumen kita dan supaya pembacaan kedengarannya wajar, bersifat percakapan?

Voilà le chemin typique d'un accroc à la Bible

Itu dia, pengaruh dari Alkitab,...

C'est vrai, tout ne s'est pas fait sans accroc.

Kujamin, ada beberapa kekacauan... dalam prosesnya.

Peut-être qu'il est devenu accroc au cannabis et il doit beaucoup d'argent à son dealer.

Mungkin ia ketagihan ganja dan ia punya hutang banyak pada pengedar.

” Les couples heureux ont appris à faire face aux inévitables accrocs et périodes de crise que suscitent les tensions de l’existence, surtout s’ils ont élevé des enfants.

Pasangan suami istri yang berhasil telah belajar caranya mengatasi badai dan krisis yang tak terelakkan karena tekanan hidup, khususnya jika mereka telah membesarkan anak-anak.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accroc di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari accroc

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?