Apa yang dimaksud dengan défectueux dalam Prancis?
Apa arti kata défectueux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan défectueux di Prancis.
Kata défectueux dalam Prancis berarti cacat, salah, silap, jahat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata défectueux
cacatadjective Certains de nos gènes défectueux nous sont transmis par nos parents. Beberapa gen yang cacat diwariskan dari orang tua kita. |
salahadjective Bien entendu, l'appareil défectueux sera examiné chez USR, et retiré de la circulation. Sebagai soal saja, mesin yang salah Akan dikembalikan ke usr untuk diagnosis, kemudian dihentikan. |
silapadjective |
jahatadjective |
Lihat contoh lainnya
Elles sont peut- être défectueuses Mungkin macet./ Enam kali berturut- turut? |
Vous savez que c'est difficile d'écouler de la marchandise défectueuse. Kau mengerti betapa sulitnya membongkar barang cacat. |
Qu’est- ce que je risque si je fais une chute ou si je négocie mal un saut, ou encore si mon équipement de sécurité est défectueux ? Apa konsekuensinya jika saya jatuh atau salah loncat atau jika perlengkapan keamanan saya tidak berfungsi? |
Votre téléviseur n'est pas défectueux. Tak ada yang salah dengan televisimu. |
Si votre téléphone Pixel s'avère défectueux et si ce défaut ne vous est pas imputable, vous pouvez demander à le faire réparer ou remplacer. Jika ponsel Pixel Anda mengalami kerusakan yang tidak disebabkan oleh kesalahan Anda, Anda mungkin dapat mengembalikannya untuk mendapatkan perbaikan atau penggantian. |
’ ” Ces prêtres méprisaient la table de Jéhovah chaque fois qu’ils présentaient un sacrifice défectueux en prétendant : “ Il n’y a rien de mal. ” Para imam itu memperlihatkan bahwa mereka memandang hina meja Yehuwa setiap kali mereka memberikan korban yang cacat, dan mengatakan, ”Ini tidak buruk.” |
De fait, les travaux en laboratoire confirment l’opinion du professeur Kenyon pour qui “ les théories actuelles sur les origines chimiques de la vie sont toutes fondamentalement défectueuses ”. Memang, hasil penelitian laboratorium mendukung perkiraan Kenyon bahwa terdapat ”kesalahan fundamental dalam semua teori yang berlaku sekarang berkenaan asal mula kehidupan dari sudut kimiawi”. |
On espère que lorsque les secrets du génome humain seront déchiffrés il deviendra possible de réparer ou de remplacer des gènes défectueux. Dan, para ilmuwan berharap agar seraya misteri genom manusia terungkap, terbuka pula peluang untuk terapi yang akan membenahi atau mengganti gen-gen yang rusak. |
La portion était alors coupée et remplacée par une nouvelle, non défectueuse. Setelah itu, bagian tersebut dipotong dan diganti dengan yang baru dan bebas kesalahan. |
LES “ BRIQUES ” DÉFECTUEUSES DE LA SOCIÉTÉ HUMAINE ”BATU BATA” YANG CACAT PADA MASYARAKAT MANUSIA |
Hoe répéta l'histoire de Lim, affirmant que son mari s'était électrocuté dans leur chambre à coucher en essayant de faire démarrer un ventilateur défectueux dans l'obscurité. Hoe pun memberikan keterangan palsu dari cerita yang direka Lim, dengan menyatakan bahwa suaminya tersetrum di kamar tidur saat mencoba untuk menyalakan kipas angin listrik dalam kondisi gelap gulita. |
Le visage de M. Cuss était en colère et résolue, mais son costume était défectueux, une sorte de pagne blanc, mou qui ne pouvait rassembler passé en Grèce. Wajah Mr makian marah dan tegas, namun kostum itu cacat, sebuah semacam rok putih lemas yang hanya bisa melewati kerahkan di Yunani. |
Ça devrait s'appeler défectueux, car ça ne marche plus. Ya, seharusnya ini dinamakan defective, karena tidak lagi bekerja. |
La principale raison est l'utilisation d'appareils défectueux ou mal employés et le câblage électrique. Ternyata penyebab utamanya adalah kabel dan alat listrik yang rusak atau disalahgunakan. |
Et si vous me forcez à travailler avec une machine défectueuse, je m'en débarrasserais avec le même degré de compassion qu'un toaster qui brûle mes toasts. Dan jika kau paksa aku untuk bekerja dengan mesin rusak, maka akan kubuang mesin itu sama halnya dengan yang harus kulakukan pada pemanggang rotiku yang menggosongkan roti bakarku. |
Tu as toujours dit que le système était défectueux. Tapi kau sudah bilang bahwa sistem sudah rusak selama bertahun-tahun, Mark. |
En raison du retard pris par la mission et à cause de la pompe à carburant défectueuse, le B-29 n'a pas suffisamment de carburant pour atteindre le terrain d'Iwo Jima ; Sweeney vole alors vers Okinawa. Karena penundaan misi dan kegagalan pompa bahan bakar, Bockscar tidak memiliki bahan bakar yang cukup untuk mendarat darurat di Iwo Jima, jadi Sweeney dan Bock terbang ke Okinawa. |
Qu'elle vienne par un semi-remorque, ou une défaillance cardiaque, ou des poumons défectueux, la mort arrive. Baik karena truk Mack atau gagal jantung atau gagal paru-paru, kematian akan datang. |
Si des contenus ou des fonctionnalités relatives à votre abonnement payant à YouTube sont défectueux, indisponibles ou non conformes à leur description, vous pouvez contacter notre équipe d'assistance pour en demander le remboursement. Jika konten atau fitur yang berhubungan dengan langganan berbayar YouTube Anda rusak, tidak tersedia, atau tidak berfungsi sebagaimana yang dijanjikan, Anda dapat menghubungi tim dukungan kami kapan saja untuk meminta pengembalian dana. |
Veillez- vous à ce que les appareils électriques défectueux soient immédiatement réparés? Apakah saudara segera memperbaiki peralatan listrik yang rusak? |
Il était venu chercher de l’aide car il pensait que sa condition était le résultat d’une valve défectueuse mais réparable. Dia meminta pertolongan, karena mengira bahwa kondisinya itu diakibatkan katup jantung yang rusak tetapi masih dapat diobati. |
La marchandise était défectueuse. Barang itu rusak. |
Je me suis encore dit : « C’est donc comme ça que l’entrepreneur a résolu le problème du petit carreau défectueux : il l’a caché. Kemudian saya berpikir, “Jadi ini ini caranya kontraktor mengatasi bujur sangkar kecil yang bengkok itu—dia menyembunyikannya.” |
Le thermostat étant défectueux, la température a monté au point que l’huile s’est mise à fumer. Akan tetapi, termostatnya tidak berfungsi dengan baik, dan suhunya membubung, membuat minyaknya berasap. |
▪ “ Les autorités ont fait des pieds et des mains [...] pour trouver les fonds nécessaires à l’inspection et à la réparation de 74 000 ponts ‘ structurellement défectueux ’ dans le pays, après qu’un pont autoroutier de Minneapolis [Minnesota], vieux de 40 ans, est tombé de [20 mètres] dans le Mississippi à une heure de trafic particulièrement dense, accident qui a tué [13 personnes]. ” — THE WEEK, ÉTATS-UNIS. ▪ ”Para pejabat berjuang . . . untuk mendapatkan uang guna memeriksa dan memperbaiki sekitar 74.000 jembatan di AS yang ’strukturnya tidak memenuhi standar’, setelah jembatan jalan raya berusia 40 tahun di Minneapolis [Minnesota] yang padat kendaraan pada jam sibuk tiba-tiba runtuh 18 meter ke Sungai Mississippi, menewaskan [13 orang].” —THE WEEK, AS. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti défectueux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari défectueux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.