Apa yang dimaksud dengan délibération dalam Prancis?
Apa arti kata délibération di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan délibération di Prancis.
Kata délibération dalam Prancis berarti perundingan, diskusi, perbahasan, perbincangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata délibération
perundingannoun Moins de délibération et plus d'action. Itu bisa berarti sedikit perundingan dan lebih banyak tindakan. |
diskusinoun |
perbahasannoun Les délibérations du conseil comportent souvent une évaluation des Écritures canoniques, des enseignements des dirigeants de l’Église et des pratiques passées. Pembahasan dewan akan sering mencakup pertimbangan akan kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau. |
perbincangannoun |
Lihat contoh lainnya
Et finalement, le but des efforts de toute délibération autoritaire est généralement d'augmenter la légitimité des régimes, chez soi et à l'étranger. Terakhir, tujuan usaha deliberasi otoriter apapun biasanya untuk meningkatkan legitimasi rezim itu, baik di dalam maupun luar negeri. |
Après délibération, le juge a rendu une décision favorable aux Témoins de Jéhovah. Setelah dipertimbangkan masak-masak, sang hakim menjatuhkan keputusan yang mendukung Saksi-Saksi Yehuwa. |
Au cours de cette première réunion de conseil, j’ai été impressionné par la simplicité des principes qui guidaient nos délibérations et nos décisions. Dalam pertemuan dewan pertama itu saya terkesan dengan kesederhanaan asas-asas yang membimbing pertimbangan dan keputusan kita. |
Parce que même ce qui s'est passé jusqu'à présent avec l'intoxnet et la délibération autoritaire, il y a de grandes chances pour que ces voix-là ne soient pas entendues. Karena terlepas dari apa yang telah terjadi hingga kini dengan adanya spinternet dan deliberasi otoriter, kemungkinan besar suara-suara mereka tidak akan terdengar. |
La réunion de l'instance de délibération était dirigée par le président du DPR Agung Laksono. Rapat Bamus dipimpin Ketua DPR Agung Laksono. |
Les délibérations ont duré une heure. Penundaan berlangsung satu jam. |
Après délibération chauffée, nous avons pris une décision. Setelah pertimbangan yang panas, kami sudah membuat keputusan. |
Lors de ces délibérations judiciaires, affirme Jésus, “là où deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis là au milieu d’eux”. Dalam mempertimbangkan keputusan pengadilan demikian, Yesus berkata, ”di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam NamaKu, di situ Aku ada di tengah-tengah mereka.” |
Notre recherche vient compléter – et collaborer avec – le travail accompli par recoupement des cartographies similaires, discussions et projets, y compris les outils ParticipateDB, Participedia, l'Association internationale pour la participation publique, la Coalition nationale pour le dialogue et la délibération, ePractice, Mobile Active’s mDirectory, et LocalLabs. Penelitian kami akan menjadi pelengkap – dan berkolaborasi dengan – usaha-usaha serupa yang melakukan aktivitas pemetaan, diskusi, dan proyek koleksi perangkat termasuk ParticipateDB, Participedia, International Association for Public Participation, National Coalition for Dialogue & Deliberation, ePractice, MobileActive's mDirectory, dan LocalLabs. |
Tous les membres du Conseil peuvent participer à ses délibérations, mais seuls les membres du Conseil représentant les États membres participant à une coopération renforcée prennent part au vote. Dalam kerja Dewan, aturan istimewa berlaku dimana semua anggota Dewan dapat berpartisipasi dalam musyawarah, tetapi hanya anggota Dewan yang mewakili negara-negara yang berpartisipasi dalam kerja sama yang ambil bagian dalam pemungutan suara. |
Moins de délibération et plus d'action. Itu bisa berarti sedikit perundingan dan lebih banyak tindakan. |
Les délibérations du conseil comportent souvent une évaluation des Écritures canoniques, des enseignements des dirigeants de l’Église et des pratiques passées. Pembahasan dewan akan sering mencakup pertimbangan akan kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau. |
La décision du jury a été unanime après une délibération qui a duré plus de 24 heures. Keputusan bulat oleh juri ini dirundingkan kurang dari 24 jam. |
Après une courte délibération, la cour est revenue et a confirmé à l’unanimité le verdict de “ non coupable ”. (Markus 13:9) Setelah bermusyawarah sejenak, Mahkamah kembali ke ruangan dan sepakat mendukung keputusan ”tidak bersalah”. |
Et la participation se déroulait dans l'agora, qui a deux significations, c'est à la fois un marché et un endroit de délibération politique. Dan partisipasi bertempat di agora, agora mempunyai dua arti, yaitu pasar dan tempat dimana pertimbangan politik terjadi. |
Bien qu'il ne participe que rarement aux délibérations, il est respecté pour ses discours critiquant les gouvernement nationaliste. Meskipun ia jarang ikut dalam deliberasi badan tersebut, ia dihargai karena pidato-pidatonya yang mengkritik pemerintah Nasionalis. |
Incitez-les à s’impliquer, en se rappelant que, dans les délibérations publiques, une voix douce, raisonnée et rationnelle est plus persuasive que les clameurs bruyantes des protestataires. Doronglah mereka untuk terlibat, mengingat dalam pertimbangan publik bahwa suara lembut dalam argumentasi yang penting lebih meyakinkan daripada suara protes berteriak-teriak yang bising. |
Tous les membres du jury, s'il vous plaît, en salle de délibération. Para juri, silahkan kembali ke ruang perembukan. |
Après moult délibérations, nous avons décidé d'accéder à ta requête. Flik, setelah pertimbangan, kami memutuskan untuk mengabulkan permintaanmu. |
Les chefs de suku sont les ninik-mamak, élus par délibération entre les hommes de la famille. Pemimpin suku adalah ninik-mamak, yang dipilih melalui musyawarah anggota keluarga laki-laki. |
Mais ma position a changé avec bien des délibérations. Tapi sikapku berubah setelah semua yang terjadi. |
Après maintes prières et délibérations, les frères ont décidé de poursuivre les préparatifs. Setelah banyak berdoa dan mempertimbangkan berbagai fakta, saudara-saudara memutuskan untuk memulai persiapan kebaktian. |
Par les pouvoirs que me confère Sa Majesté la Reine... je déclare, après maintes délibérations... le cantonnement de Champaner dissous. " Atas kuasa yang diberikan dari yang mulia, Ratu Victoria Saya dengan ini menyatakan telah mempertimbangkan tentang masalah Kedutaan di Champaner akan di bubarkan... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti délibération di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari délibération
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.