Apa yang dimaksud dengan délégation dalam Prancis?
Apa arti kata délégation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan délégation di Prancis.
Kata délégation dalam Prancis berarti perwakilan, pendelegasian, pelimpahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata délégation
perwakilannoun (Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations) Benjamin Horne attend une délégation de Norvégiens, et je veux que vous puissiez vous présenter. Benjamin Horne mengharapkan perwakilan Norwegia ada di kota minggu depan, dan aku mau kalian berdua bisa memperkenalkan diri sendiri. |
pendelegasiannoun (Action de déléguer) Les officiers d’auxiliaire remplissent leur appel sous la direction et par délégation de la prêtrise. Para pejabat organisasi pelengkap melaksanakan pekerjaan mereka di bawah arahan dan delegasi dari imamat. |
pelimpahannoun (Action de déléguer) |
Lihat contoh lainnya
En 1990, lors du 14e Congrès de la Ligue des communistes de Yougoslavie, la délégation serbe dirigée par Slobodan Milošević insiste pour passer de la politique constitutionnelle de 1974, qui accordait le pouvoir aux républiques, à une nouvelle politique de « une personne, un vote », qui ferait basculer le pouvoir aux mains de la population majoritaire, c'est-à-dire les Serbes. Pada Kongres ke-14 Liga Komunis Yugoslavia pada Januari 1990, delegasi Serbia yang dipimpin oleh Milošević mendesak agar Konstitusi 1974 dikembalikan – yang mengandung kebijakan yang memberikan kekuasaan kepada republik-republik Yugoslavia – ketimbang memperkenalkan kebijakan "satu orang, satu suara ", yang akan memberdayakan penduduk mayoritas, orang-orang Serbia. |
(2 Rois 22:11-15). En l’occurrence, le roi a demandé à la délégation d’aller trouver une prophétesse, mais c’était pour obtenir la direction de Jéhovah. — Voir Malachie 2:7. (2 Raja 22:11-15) Pada peristiwa itu, raja memerintahkan delegasi tersebut untuk mendatangi seorang nabiah, namun hal ini dilakukan agar memperoleh petunjuk dari Yehuwa.—Bandingkan Maleakhi 2:7. |
Les membres de la délégation s’en retournèrent, convaincus qu’il n’y avait rien de mauvais chez leurs frères. (Yosua 22:26, 27) Delegasi itu kembali ke rumah dengan perasaan lega karena saudara-saudara mereka tidak melakukan sesuatu yang keliru. |
Quand une délégation lui a demandé de supprimer quelques-unes de ces mesures oppressives, il n’a pas suivi le conseil avisé de ses conseillers les plus âgés, mais a ordonné de rendre le joug du peuple encore plus lourd. Pada waktu suatu delegasi memohon kepadanya untuk menyingkirkan sebagian beban yang menekan, ia tidak mengindahkan nasihat yang bijaksana dari para penasihatnya yang lebih tua dan memerintahkan agar kuk dari orang-orang itu diperberat. |
La délégation vient d'atterrir. Delegasinya baru saja mendarat, Reece. |
3 Pour l’heure, Ézéchias reçoit une délégation envoyée par Mérodach-Baladan, le roi de Babylone. 3 Kemudian, Hizkia menerima delegasi dari Merodakh-Baladan, raja Babel. |
Alors je devrai rappeler notre délégation. Maka aku akan menarik kembali utusan kita. |
Un autre Palestinien a commenté : « Nous savons maintenant pourquoi plusieurs délégations de l'OLP ont visité la Syrie récemment. "Kami tahu mengapa beberapa delegasi Organisasi Pembebasan Palestina (PLO) mengunjungi Suriah akhir-akhir ini. |
Une délégation étrangère arrive demain. Ada delegasi asing yang datang besok. |
Budapest a accueilli des visiteurs de 35 pays; la plupart étaient originaires de Pologne ou d’Allemagne, mais il y avait de nombreuses autres délégations relativement importantes, notamment la délégation russe, forte d’environ 500 éléments. Budapest menerima tamu dari 35 negara, sebagian besar dari Polandia dan Jerman, namun utusan-utusan dalam jumlah besar juga datang dari banyak tempat lainnya, termasuk 500 orang dari Uni Soviet. |
Le comité des cardinaux, à qui est confié le dossier, décide d'envoyer une délégation de prisonniers du Trastevere et de Velletri à Naples comme réparation. Komisi kardinal yang ditugaskan untuk memutuskan mengirim delegasi tahanan Trastevere dan Velletri ke Napoli sebagai perbaikan. |
D’importants groupes de Témoins étaient venus des pays qui étaient alors l’Union soviétique et la Tchécoslovaquie; de grosses délégations étaient originaires d’autres pays d’Europe de l’Est. Kelompok-kelompok besar Saksi-Saksi pada kebaktian ini datang dari negeri yang pada waktu itu disebut Uni Soviet dan dari Cekoslowakia; kelompok-kelompok yang cukup besar juga hadir dari negeri-negeri Eropa Timur lain. |
Pour savoir comment configurer la délégation dans Contacts, consultez l'article Autoriser un autre utilisateur à accéder à vos contacts. Untuk menyiapkan delegasi di Kontak, lihat Memberi akses ke kontak Anda kepada pengguna lain. |
À la naissance de Jésus, les paroles de la délégation angélique envoyée pour annoncer la signification de l’événement mirent également l’accent sur des actes glorieux de Dieu (Lc 2:9-14). (Luk 1:41-55, 68-79) Pada waktu Yesus lahir, kata-kata kelompok malaikat yang diutus sebagai wakil Yehuwa untuk mengumumkan arti peristiwa ini juga menunjuk kepada tindakan Allah yang mulia. |
La Dominique adresse ses compliments à la délégation japonaise. Dominika ingin pujian delegasi Jepang. |
À plusieurs reprises, je me suis également rendu au Burundi et au Rwanda, comme membre d’une délégation chargée de parlementer avec les autorités au sujet de la reconnaissance officielle de notre œuvre dans ces pays. Saya juga melakukan perjalanan ke Burundi dan Rwanda pada beberapa kesempatan sebagai salah seorang anggota delegasi untuk berbicara dengan para pejabat berkenaan pendaftaran resmi dari pekerjaan kita di negeri-negeri tersebut. |
Il semble qu'ils aient travaillé comme traducteurs pour la délégation commerciale et les missionnaires britanniques. Mereka kemungkinan bekerja sebagai penerjemah bagi perwakilan dagang dan misionaris Inggris. |
Cependant, avant de se mettre en marche, ils ont envoyé une délégation communiquer avec les tribus de l’est. Namun, sebelum berangkat, mereka mengirim utusan untuk berkomunikasi dengan suku-suku di sebelah timur tersebut. |
Il est sélectionné pour devenir membre de la délégation japonaise à la conférence de Londres sur le désarmement de 1929 à 1931. Ia terpilih sebagai anggota delegasi Jepang ke Konferensi Pelucutan Senjata London dari tahun 1929 hingga 1931. |
Un citoyen soviétique n'a jamais résidé à la Maison Blanche sans sa délégation. Tak ada warga negara Soviet masuk Gedung Putih tanpa izin delegasinya. |
Ensuite, divers membres des délégations ont lu un engagement commun pour la paix, et chacun a fait une déclaration ; en voici quelques-unes : Lalu, para anggota berbagai delegasi membacakan komitmen bersama untuk perdamaian, masing-masing dengan pernyataan yang berbeda. |
Le président Wilson a accordé une audience à la délégation, à laquelle il a fait preuve d'une attitude froide et plutôt antipathique. Presiden Wilson memberi delegasi Azerbaijan audiensi, dan ia menunjukan sifat yang dingin dan tidak simpatik. |
À côté de Délégation de messagerie, sélectionnez Autoriser les utilisateurs à déléguer l'accès à leur boîte aux lettres à d'autres membres du domaine. Di sebelah Delegasi email, pilih Izinkan pengguna mendelegasikan akses ke kotak surat mereka kepada pengguna lain di domain. |
Le lendemain, ils ont envoyé une délégation à Miragoâne afin de demander aux Témoins de venir et de leur enseigner la Bible. Keesokan harinya, mereka mengirim suatu delegasi ke Miragoâne untuk meminta agar Saksi-Saksi datang dan mengajar mereka Alkitab. |
Lorsque la délégation chinoise sort, prenez le rythme. Saat delegasi China keluar, Kita segera bergerak... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti délégation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari délégation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.