Prancis
Apa yang dimaksud dengan dénigrement dalam Prancis?
Apa arti kata dénigrement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dénigrement di Prancis.
Kata dénigrement dalam Prancis berarti fitnah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dénigrement
fitnahnoun |
Lihat contoh lainnya
Il a déclaré que le tribunal de première instance de Hassi Messaoud l’avait reconnu coupable des accusations de dénigrement de l’islam, d’appartenance à une association non autorisée, de distribution de documents nuisant à l’intérêt national et de pratique d’un culte dans des lieux non autorisés, et l’avait condamné le 28 octobre à six mois de prison et 300 000 dinars d’amende (2 600 USD). Menurutnya, sidang di Pengadilan Negeri Hassi Messaoud memvonisnya dengan tuduhan merendahkan Islam, sebuah perkumpulan yang tidak sah, dokumen yang mengancam keamanan nasional, dan beribadah di tempat-tempat ilegal, dan pada 28 Oktober menjatuhkan hukuman enam bulan penjara dan denda 300.000 dinar (Rp.34 juta). |
Certains de ces interrogateurs ont choisi de dénigrer le Livre de Mormon1. Di antara para penanya itu ada beberapa yang memilih untuk melemparkan cemoohan terhadap Kitab Mormon.1 |
Fali, qui a été arrêté et poursuivi dans le cadre de six procès distincts en 2016 et 2017 et qui a passé trois mois en prison à Chlef en 2017, a déclaré que depuis décembre il était à nouveau poursuivi par un tribunal de Kolea; et par le tribunal de première instance de Boufarik, dans une autre affaire entendue le 28 décembre, pour dénigrement de l’islam, appartenance à une association non autorisée et distribution de documents nuisant à l’intérêt national. Fali, yang telah ditangkap dan diadili dalam enam kasus terpisah pada 2016 dan 2017 dan ditahan selama tiga bulan di penjara di Chlef pada tahun 2017, mengatakan bahwa ia telah diadili di pengadilan di Kolea sejak Desember dengan tuduhan terkait merendahkan Islam, sebuah perkumpulan yang tidak sah, dan dokumen-dokumen yang mengancam keamanan nasional dan kasus lain yang disidangkan pada 28 Desember di hadapan Pengadilan Negeri Boufarik. |
Nous ne devons pas nous dénigrer pour autant, et Jéhovah ne nous en aimera pas moins. Saudara tidak perlu kurang mengasihi diri saudara karena melakukan hal itu, dan juga kasih Yehuwa kepada saudara tidak akan berkurang. |
Les femmes que nous avons ignorées et dénigrées. Wanita-wanita yang kita abaikan dan kita hina. |
En m’entendant le dénigrer, elle a rétorqué : “ Arrête de rire ! Sewaktu saya menganggap remeh buku tersebut, ia membentak saya, ”Jangan menghina! |
Elle ne devrait pas dénigrer les actions de son mari ni essayer de diriger à sa place. Ia tidak boleh meremehkan apa yang dilakukan suaminya atau mencoba mengambil alih kedudukannya sebagai kepala. |
Je comprend, maman, que tu t'es toujours senti menacée par mon succès et que tu te places sur un piédestal pour me dénigrer. Aku mengerti, bu, bahwa kau selalu terancam oleh keberhasilanku dan kau mencoba untuk mengangkat diri sendiri dengan merendahkanku. |
Si elle cherche avant tout à plaire à Dieu, elle utilisera ses capacités pour épauler son mari plutôt que de le dénigrer ou d’essayer de le dominer. ”Wanita yang benar-benar berhikmat” semacam itu bekerja erat dengan suaminya untuk membangun keluarga. |
Vise bien, si tu dénigres mon bataillon Bersiaplah kuhajar jika kau menghina kesatuanku |
Cela doit être pour le moins difficile pour des hommes ayant contracté des alliances avec Dieu de vivre dans un monde qui, non seulement dénigre leurs responsabilités et leurs rôles divins, mais qui, en plus, envoie des messages faux sur ce que signifie être un « vrai homme ». Itu pastilah sangat sulit bagi para pria perjanjian untuk hidup di dunia yang tidak saja merendahkan peranan dan tanggung jawab ilahi mereka tetapi juga mengirimkan pesan palsu mengenai apa artinya untuk menjadi “pria sejati.” |
Mais je ne veux jamais entendre aucun d'entre vous dénigrer les choses c'est ce que nous faisons en tant qu'équipe. Tapi aku tidak pernah ingin mendengar apapun dari kau meremehkan hal-hal yang kita lakukan sebagai sebuah tim. |
Voici par exemple ce qu’on peut lire dans la préface d’un ouvrage qui dénigre la Bible : “ La Bible n’a rien de ‘ sainte ’ ; elle n’est pas non plus ‘ la parole de Dieu ’. Contohnya, kata pengantar sebuah buku yang menyerang Alkitab menyatakan, ”Alkitab sama sekali tidak ’suci’, dan juga bukan ’firman Allah’. |
Bien, encourager ce un peu plus mais pas au point de dénigrer comme le président et comme si on disait " oh " comme aller contre lui et tout ces trucs, mais comme si nous viens de comprendre les problèmes qu'il rencontre et les problèmes que le pay affronte et essayé de trouver des solutions de collaboration plus sur les deux parties à résoudre les problèmes, qu'il serait utile. lebih mendorong lagi bukannya menampar presiden dan berkata, seperti " oh " melawan mereka dan semuanya, tapi jika kita mengerti masalah- masalah yang dia hadapi dan yang dihadapi negara dan mencoba datang untuk solusi lebih berkolaborasi pada kedua pihak, hal itu akan membantu. |
La Tour de Garde, qui était dénigrée et interdite par le régime, est entrée clandestinement dans la prison, jusque dans nos cellules ! Walaupun dihina dan dilarang oleh pemerintah, majalah Menara Pengawal bisa diselundupkan ke dalam penjara dan sampai ke dalam sel-sel kami! |
Potentiel dénigrement, sympa. Pura-pura tidak terlibat, hebat. |
Ain’t I a Woman ? aborde plusieurs thèmes récurrents dans son œuvre : l'histoire et l'impact du sexisme et du racisme sur les femmes noires et la dévalorisation de la féminité noire qui en découle ; le rôle des médias, du système éducatif, et des systèmes de suprématie capitaliste patriarcale blanche dans la marginalisation des femmes noires ; le dénigrement des femmes noires et le mépris envers les problématiques de race, classe et genre au sein du féminisme. Yakni, sejarah dan dampak seksisme dan rasisme terhadap kaum perempuan kulit hitam dan perendahan yang terjadi sebagai akibatnya terhadap status perempuan kulit hitam, peranan media, system pendidikan, dan sistem-sistem supremasis kulit putih kapitalis yang patriarkhal dalam marjinalisasi kaum perempuan kulit hitam, serta penyingkiran dan penyepelean kaum perempuan kulit hitam dan serat ketidakpedulian terhadap masalah-masalah ras, kelas, dan gender di dalam feminisme. |
Vous êtes-vous déjà trouvé dans une conversation où vous deviez soudain garder le silence alors que votre point de vue était mal interprété et dénigré ? Pernahkah Anda menemukan diri Anda dalam suatu percakapan dimana Anda tiba-tiba diminta untuk tetap diam sementara cara pandang Anda disalahartikan dan direndahkan? |
Des scientifiques ont jugé ses conclusions provocantes, et les ecclésiastiques n’ont pas tardé à le dénigrer du haut de leurs chaires. Beberapa peneliti menolak hasil penelitian Galileo dan belakangan para pemimpin agama Katolik menjelek-jelekkan Galileo dalam khotbah mereka. |
Si les services d'un cuisinier étaient parfois reconnus et appréciés, ils étaient souvent dénigrés, car ils participaient à la satisfaction des plus bas besoins de l'homme, plutôt qu'à son élévation spirituelle. Sementara kebutuhan akan jasa sang juru masak terkadang diakui dan dihargai, mereka seringkali diremehkan karena mereka melayani kebutuhan dasar jasmani manusia ketimbang pertumbuhan rohani. |
Le dénigrement brutale de Henry pour Junig m'a forcé à réévaluer ce que je fais. Pemukulan brutal atas Hanry Junig itu memaksa aku untuk merevaluasi ulang atas apa yang aku lakukan. |
Il est ensuite passé devant moi sans s’arrêter et a continué à tourner en ridicule et à dénigrer le reste des recrues de manière vulgaire. Dia kemudian meneruskan untuk berjalan melewati saya tanpa berhenti dan melanjutkan untuk mengejek dan meremehkan dengan bahasa yang tidak senonoh kepada semua rekrut yang tersisa. |
Ils ont dénigré le saint nom de Jéhovah, Nama Yehuwa dibenci dan dibuang. |
Contenu incitant à la haine, à la discrimination, ou au dénigrement à l'égard d'individus ou de groupes sur la base de l'origine ethnique, de la religion, du handicap, de l'âge, de la nationalité, du statut d'ancien combattant, de l'orientation sexuelle, du sexe, de l'identité sexuelle, ou de toute autre caractéristique connue comme motif de discrimination ou de marginalisation Menghasut kebencian terhadap, mendukung diskriminasi atas, atau meremehkan individu atau kelompok berdasarkan ras atau suku, agama, disabilitas, usia, kebangsaan, status veteran, orientasi seksual, jenis kelamin, identitas gender, atau karakteristik lain yang terkait dengan diskriminasi atau marginalisasi sistematis. |
Contenu qui incite à la haine, à la discrimination, ou au dénigrement à l'égard d'individus ou de groupes sur la base de l'origine ethnique, la religion, le handicap, l'âge, la nationalité, le statut d'ancien combattant, l'orientation sexuelle, le sexe, l'identité sexuelle, ou toute autre caractéristique connue comme motif de discrimination ou de marginalisation Konten yang menghasut kebencian terhadap, mendukung diskriminasi atas, atau meremehkan individu atau kelompok berdasarkan ras atau suku, agama, disabilitas, usia, kebangsaan, status veteran, orientasi seksual, jenis kelamin, identitas gender, atau karakteristik lain yang terkait dengan diskriminasi atau marginalisasi sistematis |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dénigrement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dénigrement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.