Apa yang dimaksud dengan dénivelé dalam Prancis?
Apa arti kata dénivelé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dénivelé di Prancis.
Kata dénivelé dalam Prancis berarti penurunan, jatuh, gugur, luruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dénivelé
penurunan
|
jatuh
|
gugur
|
luruh
|
Lihat contoh lainnya
Cette dénivellation facilitait le passage de la fumée et de l’air chaud sous le plancher de la pièce surélevée. Perbedaan tinggi ini mempermudah asap dan udara panas mengalir di bawah lantai kamar yang ditinggikan. |
Passages obligés, le Zéred et l’Arnôn étaient des gorges aux pentes abruptes (environ 500 mètres de dénivelée) que le peuple dut descendre, puis remonter. — Dt 2:13, 14, 24. Mereka harus berjalan berkelok-kelok menuruni dan kemudian mendaki ngarai-ngarai terjal —Wadi Zered dan Wadi Arnon (kedalamannya hampir 520 meter). —Ul 2:13, 14, 24. |
Le désert, qui présente une dénivellation de quelque 1 200 m sur 24 km, est à l’abri des vents d’O. porteurs de pluie ; les précipitations y sont donc rares. Bukit-bukit ini menurun kira-kira 1.200 m dalam jarak 24 km sehingga terlindung dari angin barat pembawa hujan dan karena itu hanya mendapat sedikit curah hujan. |
La route la plus directe descendait dans la vallée de Meguiddo puis remontait une dénivelée de quelque 600 mètres pour traverser le territoire de Samarie et arriver à Jérusalem. Rute yang lebih singkat melewati jalanan yang menurun ke Lembah Megido dan kemudian menanjak hingga sekitar 600 meter melewati daerah Samaria dan menuju Yerusalem. |
Une des cataractes est large de plus de 100 mètres et a une dénivellation d’une trentaine de mètres. Sebuah air terjun di sana memiliki tinggi kira-kira 30 meter dan terentang lebih dari 100 meter. |
Explorez la pente, le dénivelé et la distance d'un trajet. Menjelajahi kemiringan, ketinggian, dan jarak di sepanjang path. |
Ces jours-là, quand on regarde la neige blanche devant soi, la notion de relief disparaît et il est difficile d’évaluer le dénivelé d’une piste ou de voir les bosses sur une pente. Melihat ke depan pada salju putih, persepsi kedalaman lenyap, dan sulit untuk menilai kecuraman lereng atau melihat bukit-bukit kecil dan gundukan-gundukan di atas bukit. |
Située au bord d’une dénivellation rocheuse, la ville de Yizréel (Zerʽîn) surplombe tout l’E. de la basse plaine de Yizréel, qui s’étend vers le S.-E sur environ 19 km, avec une largeur de 3 km. Kota Yizreel (Zerin) terletak di tepi tempat berbatu-batu yang menurun, sehingga dari kota itu seseorang dapat melihat seluruh bagian timur Lembah Yizreel yang membentang ke arah tenggara sepanjang hampir 19 km dan selebar kira-kira 3 km. |
Certaines maisons sont dénivelées, comme si elles s’affaissaient sous leur propre poids. Bahkan, beberapa rumah kelihatan miring, seperti tak kuat menahan beratnya sendiri. |
À la hauteur de la mer Salée, cette région est découpée de gorges rocheuses et de falaises à pic. En 24 kilomètres seulement, le désert de Juda accuse une dénivellation de 1 200 mètres. Menurun sekitar 1.200 meter hanya pada jarak 24 kilometer, Padang Belantara Yehuda terlindung terhadap angin pembawa hujan dari arah barat, dan dengan demikian padang tersebut menerima hanya sedikit curah hujan. |
Et cela est le deuxième vortex au monde à avoir été construit, dans une rivière avec un dénivelé de deux mètres et demi. Dan ini adalah pusaran air kedua yang dibangun di dunia, dengan beda ketinggian 2,5 meter dari sungai. |
Entre les hauteurs des Andes péruviennes où elle naît, à moins de 160 kilomètres de l’océan Pacifique, et l’Atlantique où elle se jette, l’Amazone, modeste ruisseau grossi en chemin par plusieurs affluents, présente une dénivelée de quelque 5 000 mètres. Dari sumbernya yang kecil dan terletak tinggi di Pegunungan Andes, Peru, berjarak kurang dari 160 kilometer dari Samudra Pasifik, Amazon —yang membesar karena adanya aliran sungai-sungai lain di sepanjang jalurnya —menurun kira-kira 5.000 meter ke Samudra Atlantik. |
C’était un véritable exploit technique de la part de ces ouvriers car, malgré ses 533 mètres de long, le tunnel n’accuse que 32 centimètres de dénivellation. Ini merupakan prestasi besar di bidang rekayasa karena selisih ketinggian antara kedua ujung hanya 32 sentimeter, sedangkan panjangnya 533 meter. |
Steenke décida de résoudre le problème des 100 mètres de dénivellation restante en construisant 25 écluses. Steenke berencana untuk mengatasi sisa masalahnya, yaitu perbedaan tinggi air sebanyak 100 meter, dengan membangun 25 pintu air. |
Au sortir de la Chine, où il est appelé Lancang, il a déjà accompli presque la moitié de son périple et a subi une impressionnante dénivelée de 4 500 mètres. Sekeluarnya dari perbatasan Cina, sungai yang di sana dinamai Sungai Lancang itu telah menempuh hampir separuh panjang totalnya dan kini berada 4.500 meter di bawah hulunya. |
Yizréel était entourée d’un fossé, qui formait une dénivellation de 11 mètres derrière les fortifications. Kota itu dikelilingi parit kering, yang menyebabkan penurunan sepanjang 11 meter dari benteng. |
Il s’agissait d’ouvriers qualifiés, car le bon fonctionnement du tunnel reposait sur sa pente légère, à peine 32 centimètres de dénivellation sur toute la longueur. Para pekerja juga sangat terampil, sebab keberhasilan dari terowongan itu terletak pada kemiringannya yang kecil —hanya 31,75 sentimeter di sepanjang jalur. |
L'itinéraire étage / rez-de-chaussée, mais la dénivellation me donnait la nausée. Rute lantai / lantai dasar tapi banyak kotoran hewannya, dan membuat aku mual |
Cette dénivellation exerce trop de pression sur la pierre. Penjatuhan itu terlalu memberi ketegangan pada batu. |
Ce désert se situe sur le versant oriental des collines de Juda, aux flancs accidentés, stériles et crayeux, collines qui accusent une dénivellation de quelque 1 200 mètres sur 24 kilomètres à l’approche de la mer Morte, où se dresse un mur de rochers escarpés. Padang gurun ini terdiri dari lereng-lereng yang tidak rata di sebelah timur Pegunungan Yehuda yang bertanah kapur kasar dan tandus, dengan kecuraman yang menurun lebih dari 900 meter sepanjang 24 kilometer menuju ke arah Laut Mati, yang mempunyai dinding jurang bergerigi. |
Si le sol est en dénivellation dans le sens du mur mais ferme, rattrapez le défaut de niveau par un dispositif stabilisateur. Jika lantainya tidak rata tetapi keras, gunakan baji untuk mendapatkan dasar yang rata. |
Quand ils furent arrivés en bas, ayant peine à croire à leur réussite, Stanford remonta immédiatement en courant les quelque 600 mètres de dénivelé craignant pour le bien-être des enfants. Ketika sampai di bawah dan nyaris tidak memercayai pencapaian mereka, Stanford segera lari mendaki kembali sejauh 2.000 kaki (607 m) ke puncak tebing, takut akan keselamatan anak-anak. |
Il est entrecoupé de 27 rapides et cascades qui lui ont fait perdre 180 mètres de dénivelé lorsqu’il atteint la mer Morte. * Sungai itu yang mengalir melalui 27 jeram, mengalami penurunan 180 meter pada saat sungai itu sampai di Laut Mati. |
Son débit abondant et son dénivelé relativement important lui donnent un énorme potentiel pour la production d'énergie hydroélectrique. Aliran deras sungai dan gradien yang relatif curam memberikan potensi yang sangat besar untuk pembangkitan listrik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dénivelé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dénivelé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.