Spanyol
Apa yang dimaksud dengan denominado dalam Spanyol?
Apa arti kata denominado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan denominado di Spanyol.
Kata denominado dalam Spanyol berarti bernama, apa yang disebut, menyebut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata denominado
bernama(named) |
apa yang disebut(so-called) |
menyebut(named) |
Lihat contoh lainnya
Ve a la ruta denominada Camino Recto. Pergi ke jalan yang bernama Jalan Lurus. |
Se trata de un concepto básico de enrutamiento, a veces denominado "tabla de usuarios virtuales", con el que se pueden redirigir mensajes de una dirección a otra. Ini merupakan konsep perutean dasar—terkadang disebut tabel pengguna virtual—yang sering digunakan dalam situasi perutean email untuk mengarahkan email dari satu alamat ke alamat lain. |
El lado interno de esta membrana reviste un espacio denominado “cavidad peritoneal”. Sisi dalam dari membran ini membatasi suatu ruang yang disebut lubang peritoneal. |
Estas claves de dominio incluyen una cadena de texto, denominada prefijo selector, que puedes editar cuando generas la clave. Kunci domain berisi string teks yang disebut awalan pemilih, yang dapat diubah saat Anda membuat kunci. |
Si un vaso sufre una oclusión, el líquido se acumula en la zona afectada, lo que da lugar a una hinchazón denominada edema. Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema. |
Unos 300 000 años después de este acontecimiento, comenzaron a formarse los átomos de hidrógeno y helio en un nuevo suceso denominado recombinación. Sekitar 300.000 tahun setelah peristiwa Dentuman Besar, atom-atom hidrogen dan helium mulai terbentuk, dalam sebuah peristiwa yang disebut rekombinasi. |
En otros países, existe un concepto similar denominado "uso razonable", que puede aplicarse de forma diferente. Di beberapa negara lain, ada konsep serupa yang disebut "fair dealing" (pembatasan dan pengecualian terhadap hak eksklusif atas hak cipta) yang mungkin diterapkan secara berbeda. |
Los sucesos del ministerio de Jesús están recogidos en cuatro obras históricas de la Biblia denominadas Evangelios. Peristiwa-peristiwa selama pelayanan Yesus dicatat di Alkitab dalam empat karya bersejarah yang disebut Injil. |
El organismo británico Office of Fair Trading, que se dedica a la defensa del consumidor, ha “lanzado una gran campaña dirigida a alertar contra los peligros del endeudamiento excesivo, denominada ‘No deje que su crédito se convierta en deuda’”, según Newstream.com. Sebuah lembaga perlindungan konsumen di Kerajaan Inggris telah ”melancarkan kampanye besar-besaran: Jangan biarkan kredit berubah jadi utang, guna memperingatkan masyarakat akan bahaya utang yang berlebihan”, lapor Newstream.com. |
La misma fue denominada así en 1983 por el entonces ministro de relaciones exteriores de Corea del Sur, Lee Beom-seok (a quien no se debe confundir con el premier del mismo nombre), aunque no fue formalmente anunciada hasta cuando ya se estaban acercando los Juegos Olímpicos de verano de Seúl de 1988. Kebijakan ini diberi nama oleh Menteri Luar Negeri Korea Selatan Lee Beom Suk pada tahun 1983, tetapi baru diumumkan secara resmi menjelang Olimpiade Seoul 1988. |
Los defensores del sistema afirmaban que cada raza debería poseer su propia zona separada, denominada bantustán, donde pudiera vivir y desarrollarse de acuerdo con su cultura y costumbres. Para pendukung apartheid menyatakan bahwa setiap ras harus memiliki wilayah sendiri yang ditetapkan, yang disebut enklave, tempat mereka dapat hidup serta berkembang secara harmonis dengan kebudayaan dan kebiasaan mereka. |
15 ”Dada la triste situación de la humanidad y la proximidad de la ‘guerra del gran día de Dios Todopoderoso’, denominada Armagedón (Revelación 16:14, 16), los testigos de Jehová acordamos que: 15 ”Mengingat keadaan yang menyedihkan dari umat manusia dan mendekatnya ’perang hari besar Allah Yang Mahakuasa’, yang disebut Armagedon (Penyingkapan 16: 14, 16), kami sebagai Saksi-Saksi Yehuwa memutuskan bahwa: |
Esta conocida frase alemana destaca el valor que muchos atribuyen al deporte de invierno denominado esquí de fondo. Pepatah Jerman yang populer ini menyoroti nilai yang dilihat banyak orang dalam olahraga musim dingin ski lintas alam. |
Es decir, a través de diversos trucos, el denominado presupuesto equilibrado lo había llevado a perder 25 mil millones de los 76 mil millones del gasto propuesto. Yaitu, melalui berbagai macam tipu muslihat dan hal lainnya, sesuatu yang disebut anggaran yang seimbang membuatnya kehilangan 25 miliar dolar dari 76 miliar dolar pengeluaran yang diajukan. |
UU. El evento, denominado “Descubrir el mormonismo y su función en la ayuda humanitaria”, forma parte del ciclo “Centrarse en la fe”, que patrocina la sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas. Acara, “Mempelajari Mormonisme dan Perannya dalam Bantuan Kemanusiaan,” merupakan bagian dari rangkaian Fokus pada Iman yang disponsori oleh bagian organisasi nonpemerintah Departemen Informasi Umum PBB. |
De esta forma, el brandy producido en cualquier parte del mundo fuera de Francia no puede ser denominado legalmente "cognac". Brendi yang diproduksi di wilayah lain di Prancis atau di negara lain di dunia juga tidak bisa disebut konyak. |
A mediados de 1966, con intención de buscar un nuevo avión de ataque, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos formó la oficina del programa denominado Attack Experimental (A-X). El oficial a cargo del proyecto fue el coronel Avery Kay. Pada tahun 1966, Angkatan Udara AS membentuk Program A-X (Attack Experimental) yang dipimpin oleh Kolonel Avery Kay. |
(Música) Tengo un regalo para compartir con ustedes hoy, un proyecto en el que trabajo denominado Felicidad Revelada, y que nos da una idea de las perspectivas, de los puntos de vista de una niña y de un anciano sobre aquel mundo. (Musik) Jadi saya punya anugerah yang ingin saya bagikan dengan Anda hari ini, sebuah proyek yang disebut "Pengungkapan Kebahagiaan" (Happiness Revealed) yang akan memberi kita kilasan menuju perspektif dari sudut pandang seorang anak dan orang tua akan dunia itu. |
A finales de los años 1970, Dornier Flugzeugwerke comenzó con el desarrollo de un nuevo tipo de ala, denominada TNT (Tragflügel neuer Technologie). Pada akhir tahun 1970an, Dornier GmbH mengembangkan sayap jenis baru, TNT ("Tragflügel neuer Technologie"), yang disubsidi oleh pemerintah Jerman. |
El Estádio da Luz, denominado oficialmente Estádio do Sport Lisboa e Benfica, es un estadio de fútbol ubicado en Lisboa, Portugal. Stadion da Luz (nama resmi: Estádio do Sport Lisboa e Benfica) adalah stadion sepak bola yang terletak di Lisboa, Portugal. |
Se le capturó con los detalles... de la ubicación de algo denominado Pata de conejo. Kau membawa detail Pada lokasi dari sesuatu kode bernama kaki kelinci |
La publicidad personalizada (anteriormente denominada publicidad basada en intereses) es una potente herramienta que utiliza los datos de los usuarios online para mostrarles anuncios más relevantes y ofrecerles una experiencia de mayor calidad. Iklan hasil personalisasi (sebelumnya dikenal sebagai periklanan menurut minat) merupakan solusi ampuh yang meningkatkan relevansi iklan untuk pengguna dan meningkatkan ROI bagi pengiklan. |
El contraataque alemán del 8 de agosto falló y dejó a 50 000 soldados del VII Ejército de la Wehrmacht atrapados en la denominada bolsa de Falaise. Pasukan Jerman gagal melakukan serangan balik pada 8 Agustus meninggalkan 50.000 prajurit dari Pasukan ke-7 yang terperangkap dalam kantong Falaise. |
Todos estos jueces, en ocasiones, son denominados como "jueces del Artículo III", porque ejercen el poder judicial que recae en la rama judicial del gobierno federal en el artículo III de la Constitución de los Estados Unidos. Semua dari hakim yang disebutkan ini sejauh ini kadang-kadang disebut sebagai "hakim Pasal III" karena mereka menjalankan kekuasaan kehakiman yang diberikan dalam cabang yudisial dari pemerintah federal oleh Pasal III dari Konstitusi AS. |
Mis amigos y yo nos encontrábamos en las cataratas canadienses de la Herradura (denominadas así por su forma). Saya dan teman-teman mengunjungi Air Terjun Horseshoe (Tapal Kuda) di sisi Kanada, yang dinamakan demikian karena bentuknya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti denominado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari denominado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.