Apa yang dimaksud dengan dérangement dalam Prancis?
Apa arti kata dérangement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dérangement di Prancis.
Kata dérangement dalam Prancis berarti gangguan, kerepotan, godaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dérangement
gangguannoun Nous avons des dérangements dans une allée après Gregory derrière l'arcade. Kita punya gangguan di gang di luar Gregory sebelum gang sempit. |
kerepotannoun Désolé pour le dérangement. Maaf membuat kalian repot di saat hujan-hujan begini. |
godaannoun |
Lihat contoh lainnya
J'ai des invités qui pourraient nous déranger. Saya kedatangan beberapa tamu yang perlu didiskusikan. |
Désolé de vous déranger, mais Sam Verdreaux a appelé. Maaf mengganggu, tapi Sam Verdreaux menelepon. |
Ca ne me dérange pas. Aku tidak masalah. |
Les disciples de Jésus ont dit aux gens de ne pas le déranger. Para murid Yesus memberi tahu orang-orang agar jangan mengganggu Yesus. |
Quand ils aident les retardataires à trouver une place, les membres du service d’accueil doivent s’efforcer de ne pas déranger ceux qui sont déjà assis. Pd waktu mengantar orang-orang yg terlambat, para penerima tamu harus berupaya agar tidak mengganggu mereka yg sudah duduk. |
Tu ne peux pas être surprise, ta famille est dérangée. Kau tak bisa terkejut jika keluarga kalian bermasalah. |
J'espère que ça te dérange pas, j'ai amené un ami. Saya harap tidak apa-apa bahwa saya membawa teman. |
Le lendemain, Marie avait muré une partie du sous-sol inachevé de leur appartement afin qu’il ait un endroit où étudier sans être dérangé. Keesokan harinya Mary memasang dinding pemisah di sebuah bagian ruang bawah tanah yang belum selesai di apartemen mereka sehingga Robert bisa memiliki tempat untuk belajar tanpa terganggu. |
Et ça te dérange? Kamu keberatan? |
Ça te dérange, M. Inapproprié? Apakah kamu baik-baik saja, " Tuan tidak pantas "? |
Il abonde en poissons. Ses résidants sont peu dérangés. Danau nya sudah dibiarkan nganggur terlalu lama. |
Cela vous dérange si l'on vous photographie? Boleh kufoto dirimu? |
Le docteur déteste être dérangé. Dokter sanagt menghargai privasinya. |
Il y a des tâches ménagères aussi, Si cela ne vous dérange pas et... des montagnes de repassage. Ada pekerjaan rumah tangga juga, jika kau tidak keberatan, dan... baju untuk disetrika. |
Qu'est-ce qu'il va penser si on le dérange tout le temps? Apa yang akan dia pikir jika kita selalu mengganggunya? |
Désolé pour le dérangement. Maaf mengganggu waktumu. |
Il ajouta que seule une personne à l'esprit dérangé pouvait jeter des corps près de l'endroit où elle vivait, alors que son plan était de distraire les policiers. Dokter tersebut juga berkata bahwa hanya orang tidak waras yang mau membuang mayat di dekat rumahnya jika ia berencana untuk mengalihkan perhatian polisi. |
Les bébés nouvellement admis à l'orphelinat crient en général pendant les premières heures, mais si leurs appels n'étaient pas entendus donc ils finissent par apprendre à ne pas déranger. Bayi yang baru masuk akan menangis selama beberapa jam pertama, namun permintaan mereka tidak terpenuhi sehingga mereka belajar untuk menjadi cuek. |
Ça ne vous dérange pas? Kau tak keberatan, bukan? |
Mon frère, ça te dérange si je lui apprends une chose ou deux? Saudaraku, apakah aku boleh mengajarkan sesuatu karena aku sudah sempat mengutaarakan... |
Je suis désolée de te déranger chaque soir. saya minta maaf kalau merepotkanmu tiap malam |
Étant donnée la distance entre les étoiles, la grande majorité des systèmes stellaires ne seront pas dérangés par une collision. Mengingat jarak antara bintang-bintang yang berjauhan, sebagian besar sistem bintang pada galaksi yang bertabrakan tidak akan terpengaruh. |
Très bien, désolée de t'avoir dérangé. baiklah, maaf telah mengganggumu. |
Je comprends. Je suis désolé de vous déranger. Aku paham, maaf mengganggumu. |
Ça vous dérange si je vous accompagne? Keberatan jika aku ikut denganmu? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dérangement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dérangement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.