Apa yang dimaksud dengan desfallecido dalam Spanyol?
Apa arti kata desfallecido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desfallecido di Spanyol.
Kata desfallecido dalam Spanyol berarti lemah, letih, langlai, lelah, rapuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desfallecido
lemah(faint) |
letih(faint) |
langlai(weak) |
lelah(weak) |
rapuh(weak) |
Lihat contoh lainnya
Otra clave para superar la etapa más difícil es seguir un régimen que sea razonable y que no le deje con hambre o desfallecido. Kunci lain untuk bisa melewati titik kritis itu adalah untuk menjalankan diet yang masuk akal dan tidak membuat Anda merasa kelaparan serta kekurangan. |
(Desfallecido [de anhelo]). [Lemah Lunglai [karena rindu]]. |
Sus manos no han desfallecido en la distribución de miles de millones de tratados, revistas, libros y folletos que anuncian el Reino de Jehová. Mereka tidak mengendurkan tangan dalam membagikan miliaran risalah, majalah, buku, dan buku kecil yang mengumumkan Kerajaan Yehuwa. |
Según muchos textos, el corazón puede estar alegre, triste, oscuro, iluminado, desesperado, lleno de confianza, desfallecido o ser duro. Menurut banyak ayat, hati bisa gembira, sedih, gelap, terang, patah, teguh, takut, keras. |
3 Y todas las anaciones que bpugnen contra Sion y que la acongojen serán como sueño de visión nocturna; sí, les será como al hambriento que sueña; y he aquí, come, mas despierta y su alma está vacía; o como un sediento que sueña; y he aquí, bebe, pero cuando despierta, está desfallecido, y su alma siente hambre; sí, aun así será con la multitud de todas las naciones que pugnen contra el monte de Sion. 3 Dan semua abangsa yang bberperang melawan Sion, dan yang memasygulkannya, akan menjadi seperti mimpi dari suatu penglihatan malam; ya, itu akan terjadi kepada mereka, bahkan seperti orang yang lapar yang bermimpi, dan lihatlah dia makan tetapi dia terbangun dan jiwanya kosong; atau seperti orang yang haus yang bermimpi, dan lihatlah dia minum tetapi dia terbangun dan lihatlah dia melemah, dan jiwanya merasakan dahaga; ya, akan demikianlah pula jadinya khalayak ramai dari segala bangsa yang berperang melawan Gunung Sion. |
Con el tiempo llegamos a Hamburgo (Alemania), desfallecidos de hambre y de cansancio, pero agradecidos de estar vivos. Pada waktunya, kami mencapai Hamburg, Jerman, dalam keadaan lapar dan lelah, tetapi bersyukur karena masih hidup. |
Después de eso, con el cuerpo torturado y desfallecido, se enfrentó con Judas y los otros demonios personificados, algunos del mismo Sanedrín; y lo llevaron preso con una soga al cuello, cual si fuera un criminal, para ser juzgado por los archicriminales que como judíos ocupaban el asiento de Aarón y como romanos ejercían el poder del César. Setelah ini—tubuh-Nya kemudian direnggut dan kehilangan kekuatan—Dia dihadapkan pada Yudas dan iblis berbentuk manusia lainnya, beberapa dari Sanhedrin itu sendiri; dan Dia digelandang dengan tali yang diikatkan di sekeliling leher-Nya, bagai seorang kriminal umum, yang akan diadili oleh kriminal kepala, yang seperti orang Yahudi duduk di kursi Harun dan yang seperti orang Roma menggunakan kuasa Kaisar. |
“Pero ahora mis propios ojos han visto a Dios; pero no mis ojos naturales, sino mis ojos espirituales; porque mis ojos naturales no hubieran podido ver; porque habría desfallecido y me habría muerto en su presencia; mas su gloria me cubrió, y vi su rostro, porque fui transfigurado delante de él” (Moisés 1:11). “Tetapi sekarang mataku sendiri telah melihat Allah; tetapi bukan mata alamiku, tetapi mata rohaniku, karena mata alamiku tidak dapatlah melihat; karena aku akan layu dan mati di hadirat-Nya; tetapi kemuliaan-Nya berada di atas diriku; dan aku melihat muka-Nya, karena aku diubah rupa di hadapan-Nya” (Musa 1:11). |
Usted había desfallecido. Kau pingsan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desfallecido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desfallecido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.