Apa yang dimaksud dengan desmenuzar dalam Spanyol?
Apa arti kata desmenuzar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desmenuzar di Spanyol.
Kata desmenuzar dalam Spanyol berarti menghancurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desmenuzar
menghancurkanverb (Reducir en pequeños fragmentos.) Y las montañas eternas quedaron desmenuzadas; las colinas de duración indefinida se inclinaron. Dan gunung-gunung yang kekal dihancurkan; bukit-bukit yang ada sampai waktu yang tidak tertentu membungkuk. |
Lihat contoh lainnya
Pero si tenemos pocos dientes o no tenemos ninguno, la comida no se desmenuzará lo suficiente. Namun jika gigi kita hanya sedikit atau sama sekali tidak ada, makanan kita tidak dapat digerus halus. |
“¿Y quién caerá por las ofensas?, porque las ofensas vendrán, pero ay de aquellos por medio de quien vengan, porque la piedra caerá sobre ellos y los desmenuzará [véase Mateo 18:7; 21:43–44]. Siapa yang akan menciut karena kesalahan, karena kesalahan haruslah datang, tetapi celakalah mereka melalui siapa itu datang, karena batu harus jatuh menimpa mereka serta menggilas mereka menjadi serbuk [lihat Matius 18:7; 21:43–44]. |
Tras de dividir su cabello en tres partes, debe quemar una, desmenuzar otra con una espada, y esparcir al viento la tercera. Sepertiga dari rambut ini harus ia bakar, sepertiga dipotong-potong dengan pedang, dan sepertiga dihamburkan ke angin. |
Los hermanos que asistieron notaron su “capacidad de desmenuzar los asuntos y llegar a su esencia”. Para anggota Gereja pria yang hadir melihat kemampuannya untuk “memahami semua informasi dan memahami detail yang paling penting.” |
54 Por tanto, sobre quien cayere esta piedra, le desmenuzará. 54 Karenanya, ke atas siapa pun batu ini akan jatuh, itu akan menggilingnya menjadi bubuk. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desmenuzar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desmenuzar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.