Apa yang dimaksud dengan déstabiliser dalam Prancis?
Apa arti kata déstabiliser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déstabiliser di Prancis.
Kata déstabiliser dalam Prancis berarti mengopyok, bergetar, mengganggu, bergoyang, melemahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata déstabiliser
mengopyok(shake) |
bergetar(shake) |
mengganggu(unnerve) |
bergoyang(shake) |
melemahkan(unnerve) |
Lihat contoh lainnya
Mais nous déjà commencé à déstabiliser le gouvernement Tapi di sini kami sudah mulai membuat pemerintahan menjadi tidak stabil |
Si tu essaies de me déstabiliser, tu échoues lamentablement. Jika ini adalah upayamu mengalahkanku, kau gagal total. |
On est déstabilisé presque toute notre vie. Kita menghabiskan hidup kita dengan banyak kebingungan. |
Comme ça, je vais peut-être le déstabiliser pour le Jam. Ini mungkin cukup bagi dia untuk " World Jam " ks kecewa untuk pergi. |
Ça vous déstabilise qu'il soit gaucher? Apakah melawan seorang kidal menyulitkanmu? |
Il fallait que Vladimir soit déstabilisé jusqu'à ce que tout soit prêt. Kami harus mempertahankan Vladimir menjaga keseimbangan sampai semua berada di tempatnya. |
Une partie influente de la presse athénienne s’est mise à attaquer la traduction de Pállis ; elle a taxé ses défenseurs d’“ athées ”, de “ traîtres ” et d’“ agents des puissances étrangères ” qui cherchaient à déstabiliser la société grecque. Orang-orang yang berpengaruh di pers Athena mulai menyerang terjemahan Pallis, menjuluki para pendukungnya ”ateis”, ”pengkhianat”, dan ”kaki tangan kekuasaan asing” yang bermaksud menggoyahkan masyarakat Yunani. |
Et ce phénomène cette espèce d'entassement sur les liens existants est une des caractéristiques de la blogosphère, particulièrement de la blogosphère politique, et c'est une caractéristique qui déstabilise essentiellement cette merveilleuse intelligence décentralisée issue de la base que les blogs manifestent dans de bonnes conditions. Dan fenomena seperti itu, tersedot pada tautan- tautan yang ada merupakan salah satu karakteristik dari dunia blog, terutama di dunia blog tentang politik, hal itu pada hakikatnya menghilangkan kecerdasan bawah- atas yang terdesentralisasi dan begitu indah yang dapat dimunculkan oleh blog dalam kondisi yang tepat. |
Edward Fyers pensait qu'il devait frapper cet avion pour déstabiliser l'économie chinoise. Edward Fyers pikir dia akan menembak pesawat itu untuk mengembalikan keadaan ekonomi China. |
Jai vous a destabilisé. Jai telah mengguncangmu dan keyakinanmu. |
Mais, je suis encore plus déstabilisée maintenant et ça me tue! Tapi sekarang aku lebih bingung lagi. |
Pour te déstabiliser, saper ta volonté de la combattre. Hanya mau mengacaukan pikiramu, merusak keinginanmu untuk melawannya. |
Sers-t'en pour déstabiliser Grayson Global. Manfaatkan itu untuk masuk ke Grayson Global dan merusuhi perusahaan itu. |
9 Quelle que soit la qualité de sa préparation, un coureur n’est jamais à l’abri d’incidents de parcours susceptibles de le déstabiliser. 9 Akan tetapi, sesiap-siapnya seorang pelari, ada saja insiden-insiden di sepanjang lintasan yang dapat membuatnya goyah. |
Et le débat déstabilise tout le monde au 19ème siècle, qui se rend compte que les Écritures juives sont une partie d'un monde religieux beaucoup plus vaste. Dan perdebatan itu meresahkan semua orang di abad ke- 19 yang menyadari bahwa kitab- kitab suci Ibrani adalah bagian dari sebuah dunia agama yang lebih luas. |
De récents évènements nous ont déstabilisés. Peristiwa baru-baru ini membuat kita semua kebingungan. |
Des émeutes politiques ont déstabilisé le pays tout entier. Kerusuhan politik semakin tidak stabil... di seluruh negeri. |
Le ministre du Budget révélera par la suite le véritable objectif de cette opération : « Le contrôle peut déboucher sur des procédures de règlement judiciaire ou sur des actions pénales [...] de nature à déstabiliser le fonctionnement de l’association, voire à la mettre dans l’obligation de cesser ses activités sur notre territoire. Menteri anggaran menyingkapkan tujuan dari audit itu: ”Audit bisa berakibat pembubaran resmi atau proses pidana . . . , yang kemungkinan besar mengganggu pengoperasian perkumpulan atau memaksanya berhenti menjalankan kegiatannya di wilayah kita.” |
Surchauffer l'air autour des tornades devrait les déstabiliser. Pemanasan udara berlebih di sekitar tornado secara teori bisa mengganggu kestabilannya. |
Le jugement énonce : « Il semble qu’un groupe de personnes appartenant à la secte ahmadie se soit constitué à Aïn Mlila afin de propager des croyances qui sont étrangères à notre religion... en apparence ce mouvement est basé sur la religion et les rites, mais en réalité, il a des desseins inavoués et des stratégies pour l’avenir, visant à déstabiliser le pays et à ébranler sa stabilité et sa sûreté. Keputusan itu menyatakan, “Tampaknya sekelompok orang yang tergabung dalam sekte Ahmadiyah telah terbentuk di Ain Mellila untuk menyebarkan kepercayaan yang asing bagi agama kita ... gerakan ini tampaknya didasarkan pada agama dan ritus namun, pada kenyataannya, Ahmadiyah punya agenda tersembunyi dan strategi masa depan yang bertujuan untuk mengacaukan negara dan mengguncangkan stabilitas dan keamanannya.” |
Et le débat déstabilise tout le monde au 19ème siècle, qui se rend compte que les Écritures juives sont une partie d'un monde religieux beaucoup plus vaste. Dan perdebatan itu meresahkan semua orang di abad ke-19 yang menyadari bahwa kitab-kitab suci Ibrani adalah bagian dari sebuah dunia agama yang lebih luas. |
Il pensait qu'une contre-attaque les aurait déstabilisées. Dia pikir sebuah serangan balik akan mengejutkan mereka. |
Berndt les déstabilise en sortant du village à leur rencontre. Berndt mengejutkan gerombolan itu dengan pergi ke luar desa untuk menemui mereka. |
En outre, la panique suscitée par une attaque biologique silencieuse, invisible, graduelle et mortelle, suffit à déstabiliser une population. Selain itu, suatu serangan biologi yang senyap, terselubung, perlahan, dan mematikan dapat mengguncangkan kestabilan populasi hanya melalui kepanikan yang ditimbulkannya. |
La moustache a été déstabilisée. Kumisnya bergeming. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déstabiliser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari déstabiliser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.