Apa yang dimaksud dengan douteux dalam Prancis?
Apa arti kata douteux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan douteux di Prancis.
Kata douteux dalam Prancis berarti mencurigakan, curiga, sangsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata douteux
mencurigakanadjective Ça me semble douteux. Itu tampak mencurigakan bagiku. |
curigaadjective Je savais que quelque chose était douteux avec ce conseil anonyme. Aku tahu ada yang mencurigakan soal Informan tanpa nama itu. |
sangsiadjective |
Lihat contoh lainnya
Plutôt que de regarder la télévision et de lire des romans douteux, Valérie s’est fixé un bon programme d’étude de la Bible et s’est ménagé du temps pour lire les auxiliaires bibliques publiés par les Témoins de Jéhovah, dont la présente revue. Ketimbang menonton TV dan membaca novel-novel yang bernada amoral, Valerie menetapkan kebiasaan yang baik untuk mempelajari Alkitab dan menyisihkan waktu untuk membaca alat bantu pelajaran Alkitab yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, termasuk majalah ini. |
Les fréquenter étroitement, peut-être même dans des endroits où les divertissements proposés sont douteux, peut avoir des conséquences regrettables. Bergaul erat dengan mereka —bahkan mungkin sering mengunjungi tempat-tempat hiburan yang meragukan —dapat mengarah kepada akibat-akibat yang akan mendatangkan penyesalan. |
Après avoir étudié la Bible au Laos, elle s’est rendue au Canada et aux États-Unis, où on lui a offert un travail bien rémunéré, mais douteux. Setelah belajar Alkitab di Laos, ia pergi ke Kanada dan Amerika Serikat, dan di sana mendapat tawaran pekerjaan dengan gaji tinggi tetapi yang sifatnya meragukan. |
Pourtant, il n’est pas douteux que ce fut Jérémie. Akan tetapi, tidak diragukan bahwa Yeremia adalah penulisnya. |
Des objets douteux que vous pourriez écarter. Mereka adalah beberapa item kontroversial Anda mungkin tidak ingin menempatkan di blok. |
DA - Douteux pour certains milieux, mais accepté comme biblique et canonique par le catalogueur. DA - Diragukan di tempat-tempat tertentu, tetapi pustakawan |
Je ne bois pas ce qui est douteux. Lupakan, aku tidak akan meminumnya |
Et vous auriez été un peu douteux de votre réponse. Dan seharusnya ada sedikit menaruh kecurigaan pada jawaban anda. |
Il se sert de l’immoralité sexuelle et du matérialisme pour amener certains au faux pas ; il s’ingénie à corrompre l’intégrité d’autres chrétiens par le moyen de traitements douteux qui reviennent en réalité à recourir aux pouvoirs occultes et au spiritisme. Sebagaimana ia menggunakan amoralitas seksual dan materialisme untuk membuat beberapa orang tersandung, ia berupaya mematahkan integritas orang-orang lainnya melalui pengobatan yang meragukan yang sama dengan penggunaan kekuatan gaib dan spiritisme. |
Ces enfants que l'ai vu à la nuit tombée rêvé de bogies, et il semble douteux s'il n'aimait pas les garçons plus que ce qu'ils ne l'aimait pas, ou l'inverse; mais il n'y avait certainement une aversion assez vif de chaque côté. Anak seperti melihat dia pada malam hari memimpikan bogie, dan tampaknya diragukan apakah ia tidak menyukai anak laki- laki lebih dari yang mereka tidak suka kepadanya, atau sebaliknya, tetapi ada tentu tidak suka cukup hidup di kedua sisinya. |
Ça m' a l' air sacrément douteux Kedengarannya cukup fucking meragukan |
Pareillement, un expédient peut produire des résultats douteux. Jalan pintas belum tentu membuahkan hasil yang baik. |
En nous laissant éblouir par la perspective d’énormes profits, nous pourrions négliger les risques d’un projet commercial douteux. (Lukas 12:15) Janji akan mendapat untung besar bisa membutakan seseorang terhadap risiko sebuah spekulasi bisnis yang meragukan. |
Le recours à des procédés douteux ou le contournement des lois en matière de réglementation et d’impôts sont aujourd’hui monnaie courante. Mempraktekkan metode-metode yang diragukan atau mengambil jalan pintas melangkahi peraturan pemerintah dan hukum pajak merupakan praktek umum dalam dunia bisnis dewasa ini. |
Ainsi par exemple, aujourd'hui, au Ghana, de courageux réformateurs de la société civile, du Parlement et du gouvernement, ont forgé une coalition afin d'obtenir des contrats transparents dans le secteur pétrolier et, ainsi galvanisés, les réformateurs au Parlement sont maintenant en train d'enquêter sur des contrats douteux. Jadi misalnya, hari ini di Ghana, para reformis pemberani dari masyarakat sipil, parlemen dan pemerintah, telah membentuk sebuah koalisi untuk sistem kontrak yang transparan di sektor perminyakan, dan berangkat dari sini, kelompok reformis di parlemen sekarang sedang menyelidiki kontrak- kontrak yang dicurigai. |
On en revient aux prêtres douteux. Semuanya kembali ke'imam diddlin'. |
Il est douteux que l'un quelconque ait été construit à la fin de la guerre. Beberapa unit mungkin telah diproduksi menjelang akhir perang. |
Enfin, même si l’on accepte tous les arguments précédents, aussi douteux qu’ils soient, les détracteurs rencontrent un autre obstacle. Dan akhirnya, bahkan seandainya orang menerima semua argumen sebelumnya, betapa pun meragukannya, para pengecam masih menghadapi sebuah rintangan besar lainnya. |
Oui, Peter Bishop, dont le passé douteux en affaires frôle la fraude. Ya, Peter Bishop, yang sejarah praktik bisnisnya dipertanyakan |
On lit dans Cybersécurité : « Nous devons montrer l’exemple et ne pas regarder des images ni consulter des sites qu’on pourrait considérer comme douteux ou illicites. » Buku CyberSafe mengatakan, ”Kita sendiri harus memberikan teladan dengan tidak melihat gambar-gambar dan situs Web yang tidak senonoh atau yang melanggar hukum.” |
Pour graver son mode de pensée dépravé dans l’esprit et le cœur des gens irréfléchis ou sans méfiance, surtout des plus vulnérables, les jeunes, il se sert de moyens tels que les lectures, les films, la musique et les jeux vidéo douteux, ainsi que les sites pornographiques sur Internet. — Jean 14:30 ; Éphésiens 2:2. Untuk menanamkan gagasan yang bejat tersebut di pikiran dan hati orang-orang yang bodoh atau yang tidak berhati-hati—khususnya yang paling lemah, kaum muda—ia menggunakan sarana seperti bacaan yang meragukan, film, musik, permainan komputer, dan situs pornografi di Internet.—Yohanes 14:30; Efesus 2:2. |
Cela veut- il dire qu’avant 1947 le texte hébreu de la Bible était douteux? Apakah ini berarti bahwa sebelum tahun 1947 teks Alkitab Ibrani meragukan? |
Tous ces prétendus prophètes se révèlent bien douteux et décevants. Mereka semua yang mengaku sebagai nabi telah terbukti sangat tidak dapat diandalkan dan mengecewakan. |
Et que me vaut ce douteux plaisir? Dan untuk hal apa aku akan menyukainya? |
Une enquête interne porte sur lui pour comportement douteux. Dia dalam investigasi secara internal untuk perilaku yang dipertanyakan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti douteux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari douteux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.