Apa yang dimaksud dengan en même temps dalam Prancis?
Apa arti kata en même temps di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en même temps di Prancis.
Kata en même temps dalam Prancis berarti benar-benar, betul-betul, keseluruhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en même temps
benar-benaradverb Est-ce qu'il sourit vraiment comme ça avec toutes les dents en même temps? Apa dia benar-benar senyum seperti itu dengan gigi atas dan bawahnya bersamaan? |
betul-betuladverb |
keseluruhanadverb Mais la courbure du poteau suggère qu'un pression similaire a été appliquée sur son ensemble en même temps. Tapi lengkungan di tiang itu menunjukkan bahwa jumlah tekanan yang sama diberikan ke seluruh bagian pada waktu bersamaan. |
Lihat contoh lainnya
Comment appuyer sur " feu " et " saut " en même temps? Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan! |
Je crois que nous l’avons terminé en même temps, mais il l’a fait. Saya rasa kami melakukannya pada saat yang sama, namun dia sudah melakukannya. |
Et en même temps pas du tout. Dan kemudian, tidak sama sekali |
Deux endroits en même temps? Dua tempat pada satu masa? |
Ce système d'anneaux peut être relativement jeune, et ne s'est pas formé en même temps qu'Uranus. Cincin tersebut mungkin cukup muda; pertimbangan dinamis menandakan bahwa mereka tidak terbentuk bersamaan dengan pembentukan Uranus. |
Habituellement, deux proclamateurs au maximum prêchaient en même temps dans un territoire donné. Biasanya, tidak lebih dari dua Saksi yang mengerjakan suatu daerah secara berbarengan. |
Autrement dit, un converti se fait membre du peuple juif en même temps que de la religion juive. Karena itu, seorang penganut baru Yudaisme akan menjadi bagian dari bangsa Yahudi maupun agama Yahudi. |
Il y a six ans, 40 fillettes ont disparu en même temps. Enam tahun yang lalu, 40 orang gadis menghilang bersamaan |
Vous pouvez m'attaquer tous en même temps, si vous voulez! Kalian bisa serang aku sekaligus jika mau. |
Je veux 10 femmes en même temps! Saya ingin melawan sepuluh |
Nous avons tout ça en même temps. Kita punya ini semua pada saat yang bersamaan. |
Quel plaisir de nous approcher de ce Dieu impressionnant, mais en même temps doux, patient et raisonnable ! Sungguh menyenangkan untuk mendekat kepada Allah yang dahsyat tetapi lemah lembut, sabar, dan masuk akal ini! |
La réponse réjouit et rassure en même temps. Jawabannya sangat menghangatkan dan menenteramkan hati. |
En même temps, demande- toi comment tu peux approfondir ton amour pour ces trésors spirituels. Dan, coba renungkan apa yang bisa Saudara lakukan agar semakin mencintai harta rohani ini. |
Je peux fouiner en même temps. Aku bisa memantau dan memainkan keyboard secara bersamaan. |
Ils sont tous partis en même temps et sont revenus à un moment convenu plus tard le soir. Mereka semua pergi pada saat yang sama dan kembali pada waktu yang telah ditentukan kemudian malam itu. |
Ensuite nous le retirons, et tout notre sang va couler en même temps dans le bol. Lalu kami keluarkan darahnya, dan alirkan secara bersamaan ke dalam mangkuk. |
Certains acheteurs font des offres à deux vendeurs en même temps. Beberapa pembeli mengajukan penawaran kepada dua juru lelang pada saat yang sama. |
Bednar a été appelé au Collège des douze apôtres en même temps que frère Uchtdorf. Bednar dipanggil dalam Kuorum Dua Belas Rasul pada waktu yang bersamaan dengan Penatua Uchtdorf. |
Si vous vous assoupissiez, le système le savait, et assombrissait la pièce en même temps. Jika Anda mengantuk, sistemnya akan tahu dan meredupkan cahaya lampunya. |
Il ne faut donc pas s’attendre à ce que les mêmes événements se produisent partout en même temps. Jadi, kita hendaknya tidak berpikir bahwa peristiwa-peristiwa yang sama akan terjadi di mana-mana pada waktu yang bersamaan. |
Or, en même temps, j’avais l’impression de mourir intérieurement. Meskipun demikian, pada saat yang sama, saya merasa seolah-olah sedang sekarat. |
En même temps, on se marre. Disisi lain, ini selalu menyenangkan. |
Deux filles en même temps. Dua gadis secara bersamaan. |
Le bruit, le volume de la musique et l’alcool augmentaient en même temps que le malaise de John. Suara bising, volume musik, dan minuman alkohol meningkat, demikian pula dengan kegelisahan John. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en même temps di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en même temps
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.