Apa yang dimaksud dengan en parallèle dalam Prancis?
Apa arti kata en parallèle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en parallèle di Prancis.
Kata en parallèle dalam Prancis berarti paralel, sejajar, sambil, selari, bersamaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en parallèle
paralel(parallel) |
sejajar(abreast) |
sambil(concurrently) |
selari(parallel) |
bersamaan(concurrently) |
Lihat contoh lainnya
On organise notre concours, en parallèle. Kami memiliki kontes kami sendiri, taruhan samping. |
En parallèle, Seymour Papert a convaincu le gouverneur du Maine de légiférer sur l'OLPC en 2002. Sejalan dengan ini, Seymour Papert berhasil meminta Gubernur Maine untuk membuat undang- undang satu laptop per anak pada tahun 2002. |
À notre époque, que peut- on mettre en parallèle avec le péché d’Akân ? Apa padanan zaman modern dari haluan berdosa Akhan? |
En parallèle, les congrégations vont reconstruire la Salle du Royaume. Sementara itu, sidang-sidang akan membangun kembali Balai Kerajaan mereka. |
En parallèle se développa au Portugal un style très similaire dit manuélin. Gaya lain yang serupa disebut Manuelin secara bersamaan dikembangkan di Portugal. |
En parallèle, la commission britannique pour l'égalité des races (CRE) estima que l'album était « délibérément raciste ». Pada saat yang bersamaan, Komisi untuk Persamaan Ras Inggris (CRE) menemukan bahwa album ini "sengaja dibuat rasis". |
Par exemple, mettons en parallèle deux chapitres de la Révélation. Misalnya, bandingkan dua pasal buku Penyingkapan. |
En parallèle, à Warwick, le chantier des futurs locaux du siège mondial a commencé. Sementara itu, pembangunan sudah dimulai di lokasi yang akan menjadi kantor pusat sedunia di Warwick. |
En parallèle, il a mis en doute la fidélité des humains envers leur Créateur. Berkaitan dengan itu, ia mempertanyakan integritas manusia kepada Pencipta mereka. |
Le groupe annonce en parallèle leur premier album pour l'été 2007. Grup ini meluncurkan album pertamanya pada musim gugur 2007. |
La preuve en est que le mot hébreu ʼavaddôn (destruction) est mis deux fois en parallèle avec “ shéol ”. Hal ini dipertunjukkan oleh fakta bahwa kata Ibrani ʼavad·dohnʹ (kebinasaan) digunakan dua kali sebagai paralel ”Syeol”. |
Et maintenant je peux commencer à parler de circuits en série et en parrallèle. Dan sekarang saya mulai berbicara tentang sirkuit rangkaian paralel dan seri. |
Le jeu est commercialisé le 9 septembre 2009, en parallèle à la sortie des albums remasterisés des Beatles. Permainan ini dirilis secara internasional pada tanggal 9 September 2009, bertepatan dengan rilis baru, remaster compact disc versi the Beatles' album. |
En savoir plus sur le suivi en parallèle Pelajari pelacakan paralel lebih lanjut |
Suivi en parallèle, en arrière-plan : Pada saat yang sama, di latar belakang: |
En parallèle, la Société est actuellement en train de préparer des publications en braille dans 11 langues. Selain itu, Lembaga memproduksi publikasi Braille dalam 11 bahasa. |
Avec suivi en parallèle : Dengan pelacakan paralel: |
Et en parallèle de ma découpe je fais de la course à pied. Dan bersamaan dengan potongan saya ada perjalanan saya. |
Pour l'instant, on observe et on fait notre enquête en parallèle. Untuk sekarang, kita observasi dan menjalankan interogasi ini secara simultan. |
Suivi en parallèle, pour l'internaute : Berikut adalah urutan pelacakan paralel: |
Recherche en parallèle des virus en incubation. Awasi kemungkinan virus yang diset dengan timer. |
Voyons ce qu’en dit la Bible et examinons en parallèle les commentaires de spécialistes. Perhatikan apa yang Alkitab katakan tentang pokok ini, dan bandingkan dengan temuan para peneliti. |
” Ici, “ âme ” et “ vie ” sont employés en parallèle, un terme venant préciser le sens de l’autre. Di sini, istilah ”jiwa” dan ”kehidupan” saling bersinonim, kata ”jiwa” memperjelas makna kata ”kehidupan”. |
En parallèle, Cobain écoute alors des groupes comme R.E.M., The Smithereens ou les Pixies. Pada saat tersebut, Cobain mendengarkan band seperti R.E.M, The Smithereens, dan Pixies. |
Coverdale révise la traduction de Tyndale en consultant en parallèle des versions latines et allemandes. Coverdale merevisi terjemahan Tyndale, dan merujuk ke terjemahan berbahasa Latin serta Jerman. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en parallèle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en parallèle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.