Apa yang dimaksud dengan en quelque sorte dalam Prancis?
Apa arti kata en quelque sorte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en quelque sorte di Prancis.
Kata en quelque sorte dalam Prancis berarti agak, rada-rada, sebaik-baiknya, sederhana, seelok-eloknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en quelque sorte
agak(sort of) |
rada-rada(sort of) |
sebaik-baiknya(sort of) |
sederhana(somewhat) |
seelok-eloknya(sort of) |
Lihat contoh lainnya
J’ai toujours attendu qu’en quelque sorte il vienne frapper à ma tête. Saya selalu menunggu pekerjaan untuk datang sendiri. |
Finalement en 1954, quelqu’un s’est levé et s’est rendu compte que 1950 en quelque sorte était passé. Akhirnya di tahun 1954, seseorang bangun dan menyadari bahwa tahun 1950 sudah lewat. |
Toutefois, Jéhovah promit qu’il deviendrait lui- même en quelque sorte “ un sanctuaire ” pour eux. — Éz 11:16. Tetapi Yehuwa berjanji bahwa Ia sendiri seolah-olah akan menjadi ”tempat suci” bagi mereka.—Yeh 11:16. |
Il s’agissait en quelque sorte d’une assemblée de circonscription de deux heures. Pada dasarnya, ini adalah kebaktian wilayah selama dua jam. |
En quelque sorte. Ya, semacam itu. |
” (Genèse 25:30). Malheureusement, certains serviteurs de Dieu ont dit en quelque sorte : “ Vite ! (Kejadian 25:30) Sayangnya, ada di antara hamba-hamba Allah yang seolah-olah telah mengatakan, ”Cepat! |
Les compétences de recherches sont en quelque sorte des pouvoirs. Nah, kemampuan penelitian adalah semacam kekuatan super. |
Et pourtant, en quelque sorte, les comètes continuent à venir. Namun, entah bagaimana, komet tetap terus datang. |
J' espérais en quelque sorte que je pourrais finir mon année scolaire ici Aku agak hopin ' mungkin aku bisa selesai keluar sekolah tahun saya di sini |
J'ai tourné la page en quelque sorte. Aku sudah beralih. |
en quelque sorte. Keakraban. |
C'est... mon ex-femme en quelque sorte. Saya, eh, mantan istri saya, semacam off. |
Pour effacer la dette écologique créée par l’homme, Dieu va en quelque sorte rééquilibrer les comptes. Untuk mengatasi krisis ekologi akibat ulah manusia, Allah akan memperbaiki kondisi bumi. |
Les photographies, qui sont soigneusement conservées, complètent en quelque sorte les pages de notre album de famille. Foto-foto yang disimpan di Arsip Penulisan dapat dianggap sebagai bagian dari ”album keluarga” kita. |
En quelque sorte. Semacam itulah. |
Voici quelque chose où nous intégrons en quelque sorte un tas de capacités différentes. Jadi di sini kita mempunyai sesuatu di mana kita lebih kurang memadukan sejumlah kemampuan yang berbeda di sini. |
Le Mishipeshu t'a possédé, en quelques sortes Mishipeshu meminjammu. |
Ils transforment un réseau social de virtuel à réel, et, en quelque sorte, redémarrent le 21ème siècle. Mereka mengubah jaringan sosial dari virtual menjadi aktual, dan seperti memutar ulang abad ke- 21. |
Et donc, dans un sens, les équations servent de manuel du code, en quelque sorte. Jadi sedikit banyak, persamaan ini berfungsi sebagai buku sandi. |
L’“ esprit ”, ou l’“ air ”, du monde agira sur nous de manière, en quelque sorte, à nous modeler. ”Roh”, atau ”udara”, dunia akan seolah-olah menekan kita ke dalam cetakannya. |
J'ai l'impression que ma vie est le résultat, en quelque sorte, de leurs choix et décisions judicieux. Seakan-akan, sepertinya hidup saya merupakan hasil dari pilihan dan keputusan bijak mereka. |
On se doit donc d'en faire autant, c'est dans nos gènes, en quelque sorte. Jadi saya pikir kita semacam harus melakukan itu, dan saya pikir itu agak dalam jiwa kita. |
Oui, en quelque sorte. Yeah, semacam itu. |
La carte, en quelque sorte, ne correspond plus au territoire sur lequel nous nous trouvons. Peta, sebagaimana adanya, tidak lagi sesuai dengan wilayah tempat kita berada. |
C’est en quelque sorte une expérience, comme celle que le prophète Alma a proposée à ses disciples. Itu adalah suatu eksperimen, seperti eksperimen yang Nabi Alma ajukan kepada para pengikutnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en quelque sorte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en quelque sorte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.