Apa yang dimaksud dengan enmarcar dalam Spanyol?

Apa arti kata enmarcar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enmarcar di Spanyol.

Kata enmarcar dalam Spanyol berarti bingkai, menjebak, membatasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enmarcar

bingkai

verb

Voy a enmarcar las más embarazosas y las colgaré por toda la casa.

Aku akan membingkai satu yang paling memalukan dan menempelkannya di seluruh rumah.

menjebak

verb

La chica se escapó, pero se parece a nuestro hombre está enmarcada

Gadis itu berhasil lolos, tapi sepertinya teman kita terjebak.

membatasi

verb

Lihat contoh lainnya

La enmarcaré y la pondré en el salón principal, ¿eh?

akankah di bingkai, letakan ini di ruang depan, yeah?

Psiquiatra Howard Gilroy fue detenido hoy por su participación en un intento bizarro para enmarcar Andre Hannan y encubrir los crímenes cometido por Nolan Bale, hijo del multimillonario Alexander Bale, quien también fue arrestado.

Psikiater Howard Gilroy... ditangkap hari ini karena keterlibatannya dalam percobaan... menjebak Andre Hannan dan menutupi kejahatan... yang dilakukan Nolan Bale, putra dari miliuner, Alexander Bale, yang juga ditangkap.

Alguien ha ido a un montón de problemas Para enmarcar por asesinatos y os traeré aquí.

Seseorang bekerja keras untuk menjebakmu dan menuntunmu kemari.

Asesinó a Gonzales, luego le disparó a sí misma para enmarcar SHIELD así que nos gustaría seguir su guerra

Dia membunuh Gonzales, kemudian menembak dirinya sendiri untuk menjebak S.H.I.E.L.D. agar kita mengikuti dia berperang.

Sí, como para enmarcar.

Ya, cocok untuk berfoto.

Algunos tal vez deseen obtener un calendario adicional para enmarcar las fotografías o ponerlas en una carpeta para su uso permanente.

Ada yg ingin memperoleh kalender ekstra dan memberikan bingkai pada gambar2nya atau menjilidnya utk dapat digunakan secara permanen.

Alguien está realmente tratando de enmarcar la Liga de la Justicia.

Seseorang berusaha untuk menaklukkan Justice League.

En algunos países es común enmarcar y colgar esta frase en los hogares.

Di beberapa negeri, kata-kata itu dijadikan hiasan dinding.

¿O mi genialidad es demasiado grande para enmarcar?

Atau ketampananku terlalu lebar di album?

Un día en que se encontraba de ánimo melancólico y reflexivo, me pidió si podría hacer arreglos para imprimir una lámina que se pudiera enmarcar.

Suatu hari saat sedang muram dan termenung, Presiden Clark bertanya kepada saya apakah saya dapat mengatur pencetakan gambar yang cocok untuk dipasang.

Voy a enmarcar las más embarazosas y las colgaré por toda la casa.

Aku akan membingkai satu yang paling memalukan dan menempelkannya di seluruh rumah.

¿Por qué iban a ir tan lejos como abandonar el barco espía para enmarcar Mayor?

Kenapa mereka sampai menyerahkan begitu saja kapal mata-mata untuk memancing major?

Lo enmarcaré.

akan kubingkai.

La hizo enmarcar y me la regalo en nuestro aniversario.

Membingkainya dan memberikannya padaku saat ulang tahun.

Se usan escenarios futuristas sencillamente para enmarcar la violencia gráfica.

Suasana yang bersifat masa depan kadang-kadang digunakan sekadar untuk melatarbelakangi kekerasan yang terang-terangan.

Yo no soy un gigolo; no me enmarcar!

Aku bukanlah gigolo, jangan memfitnahku!

Inspirado por Samurai Champloo 's Clip Show episodio "Diarios del desorden", optaron por enmarcar una serie de clips editados de las temporadas anteriores de La Leyenda de Korra con unos cinco minutos de la nueva animación.

Terinspirasi episode clip show Samurai Champloo "The Disorder Diaries", mereka menggunakan frame lama dari episode lama The Legend of Korra dengan sekitar lima menit animasi baru.

Pero, ¿quién se beneficiaría más por el que enmarcar en este crimen?

Tapi siapa yang paling beruntung menjebakmu?

Voy a enmarcar este artículo y a colgarlo en la pared para que nunca se me olvide lo que sentí al leerlo.

Saya akan membingkai artikel ini dan memajangnya di dinding agar saya tidak pernah lupa akan apa yang saya rasakan sewaktu membaca artikel itu.

¿Aquí dice que la madera que estoy usando para enmarcar mí casa, no está sellada?

Di sini dikatakan bahwa kayu yang di gunakan tidak dicap?

Al parecer, no es posible enmarcar al hombre de Similaun en ninguna civilización antigua.

Rupanya, tidak mungkin untuk menentukan Manusia Similaun berasal dari peradaban purba tertentu.

Beall piensa usar el dinero para “pagar materiales, enmarcar los retratos, buscar ayuda para llevarlos a Gaza, y tener un espacio donde exhibirlos hasta que se recojan o se entreguen.”

Beall berencana menggunakan uang tersebut untuk membayar material, membingkat potret, mengirimkannya ke GAza, dan mengusahakan sebuah pameran sampai semua foto diambil oleh keluarganya atau dikirimkan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enmarcar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.