Apa yang dimaksud dengan enredar dalam Spanyol?

Apa arti kata enredar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enredar di Spanyol.

Kata enredar dalam Spanyol berarti menjerat, terjerat, kusut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enredar

menjerat

verb

¿Qué es “el pecado que fácilmente nos enreda” y cómo puede entramparnos?

Apa artinya ”dosa yang dengan mudah menjerat kita”, dan bagaimana itu dapat menjerat kita?

terjerat

verb

Algunas, por ejemplo, expulsan un haz de largos hilos pegajosos que enredan o distraen a sus depredadores.

Misalnya, ada yang menyemprotkan segumpal benang panjang yang lengket untuk menjerat atau menyimpangkan perhatian pemangsa.

kusut

verb

Pues has enredado cantidad el giro dramático del segundo acto.

Nah, Anda sudah kusut jumlah rotasi dramatis babak kedua.

Lihat contoh lainnya

Coge esa cuerda o se va a enredar.

tangkap di garis itu atau dia akan membodohi kita.

El hilo no se enredará ni se romperá.

Benangnya tidak akan kusut atau putus.

13 Y así vemos cuán grande es la adesigualdad del hombre a causa del pecado y la transgresión y el poder del diablo, que viene por los astutos bplanes que ha urdido para enredar el corazón de los hombres.

13 Dan demikianlah kita melihat betapa besarnya aketidaksetaraan manusia karena dosa dan pelanggaran, dan kuasa iblis, yang datang melalui brencana-rencana licik yang telah dia rancang untuk menjerat hati manusia.

nos quisieran enredar.

Hendak bantutkan kita.

Le gusta enredar con mi cabeza ¿no?

Anda suka bermain game konyol dengan kepala saya, bukan?

Porque lo único que yo veo es que te dejaste enredar como un imbécil por una toonie que casualmente es la maldita persona... ¡ Mierda!

Karena yang kulihat hanyalah kau masuk perangkap milik wanita yang kebetulan menjadi korban.

Porque no tengo el menor interés en dejarme enredar en esa clase de comercio descarado.

Karena aku tidak tertarik terlibat... dalam komersial yang bodoh.

Apenas le llevó diez minutos enredar a mi padre entre sus dedos.

lt membawanya hampir sepuluh menit punya ayah aku melilit jarinya.

Pero ocurrió que al comenzar a interrogarlo, él apercibió sus pensamientos, y les dijo: ¡Oh bgeneración malvada y perversa, vosotros, abogados e hipócritas, puesto que estáis poniendo los cimientos del diablo! ; porque estáis armando casechanzas y trampas para enredar a los santos de Dios.

Tetapi terjadilah sewaktu mereka mulai menanyainya, dia amengenali pikiran mereka, dan dia berkata kepada mereka: Hai kamu bangkatan yang jahat dan suka melawan, kamu ahli hukum dan orang munafik, karena kamu sedang meletakkan landasan dari iblis; karena kamu sedang meletakkan cjebakan dan jerat untuk menangkap orang-orang kudus Allah.

5 No se dejen enredar en la pornografía o en otros comportamientos inmorales

5 Jangan Memuaskan Diri dalam Pornografi atau Perilaku Amoral Lainnya

No quiero oír la canción de que el hombre no debe enredar.

Aku tidak mau dengar Nyanyian " Pria yang bukan kita ikut campur "

Sin embargo, la continua rotación del globo había hecho que la cuerda de la válvula de escape se enredara, y Coxwell tuvo que treparse en los cables de suspensión para liberar la enmarañada cuerda.

Akan tetapi, karena balon terus berputar, tali katup pengempesan menjadi terbelit dan Coxwell harus memanjat tali-temali untuk meluruskan tali yang kusut itu.

Nos pueden enredar en la demanda como cómplices.

Kita bisa terlibat dalam gugatan Gavin Belson dalam hal membantu dan bersekongkol.

No tiene que enredar con la priva.

Dia tidak memiliki masalah dengan air api.

¿Puedes dejar de enredar con la hoja?

Bisakah kau berhenti memainkan daun itu?

Ves, crees que puedes enredar con mi vida y que yo no puedo hacerlo con la tuya, pero sí puedo.

Lihat, Anda berpikir bahwa Anda dapat mengacaukan hidup saya, dan aku tidak bisa main-main dengan Anda, tapi aku bisa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enredar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.