Apa yang dimaksud dengan entendimiento dalam Spanyol?

Apa arti kata entendimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entendimiento di Spanyol.

Kata entendimiento dalam Spanyol berarti pengertian, pemahaman, pengetahuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entendimiento

pengertian

noun

Es importante que cultives la sabiduría y el entendimiento en tu juventud.

Adalah penting untuk memupuk kebijaksanaan dan pengertian pada masa muda Anda.

pemahaman

noun

No es necesario que veamos un ángel para obtener entendimiento.

Kita tidak perlu melihat seorang malaikat untuk memperoleh pemahaman.

pengetahuan

noun

Lihat contoh lainnya

Hoy, unos 3.000 idiomas obran como barrera contra el entendimiento, y centenares de religiones falsas confunden a la humanidad.

Dewasa ini, kira-kira 3.000 bahasa menjadi penghalang untuk saling mengerti, dan ratusan agama palsu membingungkan umat manusia.

Pida a los alumnos que escriban una breve carta a dicha persona en el cuaderno de apuntes o en el diario de estudio de las Escrituras, valiéndose de su entendimiento de ese pasaje a fin de enseñar y consolar a esa persona.

Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini.

• ¿Qué clase de conocimiento y entendimiento refleja madurez?

• Pengetahuan dan pengertian macam apa yang mencerminkan kematangan?

(Proverbios 3:5.) Los consejeros y los psicólogos mundanos jamás podrán acercarse a la sabiduría y el entendimiento que posee Jehová.

(Amsal 3:5) Para penasihat dan psikolog duniawi tidak pernah dapat berharap untuk menyaingi hikmat dan pengertian yang Yehuwa pertunjukkan.

Es una gran insensatez que nos ‘apoyemos en nuestro propio entendimiento’ o en el de personalidades ilustres del mundo, cuando podemos poner toda nuestra confianza en Jehová.

Betapa bodoh untuk ’bersandar pada pengertian kita sendiri’, atau orang-orang terkemuka dari dunia ini, sedangkan kita dapat menaruh keyakinan sepenuhnya kepada Yehuwa!

Su expectativa arrancaba del entendimiento de que en ese año empezaría el séptimo milenio de la historia humana.

Pengharapan mereka berdasarkan pada pengertian bahwa milenium ketujuh dari sejarah umat manusia akan dimulai pada waktu itu.

El truco aquí es utilizar una frase simple, legible, que el público puede entender si se pierde un poco, y, a continuación, proporcionar gráficos que apelen a nuestros otros sentidos y creen un sentido más profundo de entendimiento de lo que se describe.

Kuncinya di sini adalah menggunakan satu kalimat yang mudah dibaca yang dapat dilihat oleh pemirsa kalau mereka kurang paham dan sediakan tampilan visual yang menarik bagi kita dan menciptakan pemahaman yang lebih mendalam mengenai hal yang dibicarakan.

Así que quise inscribirme en este campamento para tener un mejor entendimiento de por qué la gente se unía.

Maka saya ingin bergabung ke kamp pemuda tersebut agar bisa memahami mengapa orang-orang bergabung.

(Revelación 20:1-3.) El apóstol Pablo escribió lo siguiente acerca de esta autoridad maligna: “El dios de este mundo ha cegado el entendimiento de los incrédulos”.

(Penyingkapan 20:1-3) Rasul Paulus menulis mengenai penguasa yang jahat ini, ”Ilah dari dunia ini telah membutakan pikiran dari orang-orang yang tidak percaya.”

No pueden llegar a un entendimiento de una verdad espiritual con instrumentos que no la pueden detectar.

Anda tidak dapat memperoleh pemahaman tentang kebenaran rohani dengan peralatan yang tak dapat melacaknya.

Por supuesto, el espíritu de Dios puede aumentar o intensificar tal entendimiento en ciertas personas, de modo que puedan enseñar a otros sus oficios o profesiones. (Éx 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Cr 28:19.)

Tentu saja, roh Allah dapat meningkatkan pengertian demikian dalam diri seseorang dan membuatnya cakap untuk mengajarkan keterampilan atau keahliannya kepada orang lain.—Kel 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Taw 28:19.

Los cristianos que están “plenamente desarrollados en facultades de entendimiento” sienten ese agradecimiento y disfrutan de una amistad íntima con él (1 Cor.

3:24) Seorang Kristen yang ”dewasa dalam kesanggupan untuk mengerti” mengembangkan rasa syukur seperti itu dan menikmati hubungan yang erat dengan Yehuwa. —1 Kor.

Mi corazón se ha llenado del entendimiento del Evangelio, así como del amor del Salvador y de lo que Él ha hecho por mí.

Hati saya telah dipenuhi dengan pemahaman Injil, dan dengan kasih Juruselamat serta apa yang Dia telah lakukan bagi saya.

Fomente el entendimiento (analizando y coloreando): Divida a los niños en cuatro grupos.

Mendorong pemahaman (membahas dan mewarnai): Bagilah anak menjadi empat kelompok.

¿Por qué necesitamos un entendimiento sólido de esos principios?

Mengapa kita perlu pemahaman dasar tentang asas-asas ini?

Es importante que cultives la sabiduría y el entendimiento en tu juventud.

Adalah penting untuk memupuk kebijaksanaan dan pengertian pada masa muda Anda.

El trabajador de Tiro, Hiram, era un “hombre hábil, experimentado en entendimiento”, un artesano que trabajaba con una gran variedad de materiales.

Hiram, seorang pekerja dari Tirus, adalah ”seorang pria terampil, yang berpengalaman dalam hal pengertian” sebagai perajin yang mengerjakan berbagai macam bahan.

La propia experiencia de Alma al no seguir a su fiel padre y luego alcanzar un entendimiento drástico de lo mucho que necesitaba el perdón y lo que significaba cantar la canción del amor que redime es elocuente y persuasiva.

Pengalaman Alma sendiri dalam gagalnya dia mengikuti ayahnya yang setia dan kemudian sampai pada pemahaman yang dramatis mengenai betapa dia membutuhkan pengampunan dan apa artinya menyanyikan lagu kasih penebusan adalah sangat kuat dan mendorong.

El entendimiento fortalece la sabiduría de otras maneras.

Pengertian membentengi hikmat dengan cara-cara lain.

Con ese entendimiento, ya no necesité más listas de lo que se podía y no se podía hacer.

Dengan pemahaman itu, saya tidak lagi membutuhkan daftar boleh dan tidak boleh.

60:17.) Eso requeriría educar con esmero y de continuo en la Palabra de Dios a superintendentes responsables, tener un entendimiento claro de Sus normas judiciales y aplicarlas sistemáticamente.

60:17) Hal itu akan menuntut pendidikan yang saksama dan terus-menerus dalam Firman Allah bagi para pengawas yang bertanggung jawab, pengertian yang jelas akan standar-standar pengadilan-Nya, dan penerapan yang konsisten dari standar-standar tersebut.

Ningún entendimiento.

Tak ada saling mengerti.

Pero en 1932 se probó que éste era un entendimiento erróneo de la profecía bíblica, incluso de Romanos 11:26, que habla acerca de la salvación de “todo Israel”. (Vea el Estudio VIII del libro Thy Kingdom Come [Venga a nos tu Reino], publicado en 1891 por la Watch Tower Bible & Tract Society.)

Namun, pada tahun 1932, hal ini terbukti sebagai salah pengertian dari nubuat Alkitab, termasuk kata-kata dari Roma 11:26 tentang penyelamatan dari ”seluruh Israel”.—Lihat Pelajaran VIII dari buku Thy Kingdom Come, copyright 1891 Lembaga Alkitab dan Risalat Menara Pengawal.

Fomente el entendimiento (cantando una canción y jugando a encontrar pares iguales): Escriba la palabra ayuda en la pizarra.

Mendorong pemahaman (menyanyikan lagu dan memainkan permainan mencocokkan): Tulislah kata menolong di papan tulis.

8 Un sabio de la antigüedad dijo: “Hijo mío, si recibes mis dichos y atesoras contigo mis propios mandamientos, de modo que con tu oído prestes atención a la sabiduría, para que inclines tu corazón al discernimiento; si, además, clamas por el entendimiento mismo y das tu voz por el discernimiento mismo, si sigues buscando esto como a la plata, y como a tesoros escondidos sigues en busca de ello, en tal caso entenderás el temor de Jehová, y hallarás el mismísimo conocimiento de Dios” (Proverbios 2:1-5).

8 Seorang pria bijak di zaman dahulu berkata, ”Hai anakku, jikalau engkau menerima perkataanku dan menyimpan perintahku di dalam hatimu, sehingga telingamu memperhatikan hikmat, dan engkau mencenderungkan hatimu kepada kepandaian, ya, jikalau engkau berseru kepada pengertian, dan menujukan suaramu kepada kepandaian, jikalau engkau [terus, NW] mencarinya seperti mencari perak, dan [terus, NW] mengejarnya seperti mengejar harta terpendam, maka engkau akan memperoleh pengertian tentang takut akan TUHAN dan mendapat pengenalan [”pengetahuan”, NW] akan Allah.”—Amsal 2:1-5.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entendimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari entendimiento

Apa yang dimaksud dengan acuerdo dalam Spanyol?