Apa yang dimaksud dengan espada de Damocles dalam Spanyol?
Apa arti kata espada de Damocles di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espada de Damocles di Spanyol.
Kata espada de Damocles dalam Spanyol berarti Damocles. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata espada de Damocles
Damocles
|
Lihat contoh lainnya
¡ La espada de Damocles! Pedang Damocles! |
Durante los últimos ocho meses, el contenido misterioso de estas cintas ha caído como una espada de Damocles sobre mi cabeza. Selama 8 bulan terakhir, isi kaset ini yang misterius telah digantung di atas kepala saya seperti pedang Damocles. |
No, mueren por la espada de Damocles que depende de alguien. Seperti pedang Damocles... dia ingin di Merasa aman. |
Es evidente, entonces, que la amenaza nuclear aún pende, cual espada de Damocles, sobre toda la humanidad. Maka, jelaslah bahwa bahaya nuklir, bagaikan sebilah pedang yang digantung dengan seutas benang, masih mengancam umat manusia. |
Y tú me llevarás a la espada de Damocles. Dan kau akan mengantarku menuju ke Pedang Damocles. |
Nuestras deudas llegan a ser como una espada de Damocles que cuelga sobre nuestra cabeza y amenaza con destruirnos. Utang kita menjadi bahaya yang mengancam untuk menghancurkan kita. |
* Tenía la sensación de que la proverbial espada de Damocles pendería sobre mi cabeza durante el resto de mi vida. * Tampaknya, seumur hidup, saya akan terus merasa terancam. |
Si las armas nucleares son semejantes a la espada de Damocles, la disuasión es el hilo de la que pende. Jika senjata nuklir ibarat pedang Damokles, pencegahannya adalah sehelai rambut yang digunakan untuk menahannya. |
"Se cuelga como una ‘espada de Damocles’ sobre las cabezas de las minorías religiosas y de los que practican las religiones tradicionales". "Ia seperti 'Pedang Damocles' yang menggantung di atas banyak kepala kaum minoritas, entah dari kelima agama non-Islam di Indonesia, maupun orang-orang dari aliran kepercayaan serta agama tradisional." |
Una antigua leyenda griega cuenta que a un hombre llamado Damocles se le hizo sentarse debajo de una espada que pendía de un solo hilo. Sebuah legenda Yunani kuno mengisahkan tentang seorang pria bernama Damokles yang harus duduk di bawah sebuah pedang yang tergantung pada sehelai rambut. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espada de Damocles di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari espada de Damocles
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.