Apa yang dimaksud dengan esquelético dalam Spanyol?

Apa arti kata esquelético di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esquelético di Spanyol.

Kata esquelético dalam Spanyol berarti kurus, kurus kering, rangka, kering, kikir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esquelético

kurus

(skinny)

kurus kering

(skinny)

rangka

(emaciated)

kering

(skinny)

kikir

(skinny)

Lihat contoh lainnya

Y ahí es cuando pensé: "Aquí tenemos un problema que está pidiendo a gritos un sistema esquelético" no un esqueleto como este sino uno como este y es que, funcionalmente, un esqueleto es cualquier sistema que aguanta tejido y transmite fuerzas.

Jadi saya berpikir, "Inilah masalah yang baru diserukan untuk sistem rangka -- bukan seperti ini, namun seperti ini -- karena, menurut fungsinya rangka adalah sistem apapun yang menyokong jaringan dan menyalurkan tenaga.

Lárgate o haré trizas tu esquelético cuerpo.

Mundur atau aku hajar bokong kurusmu itu.

→ Células de músculo esquelético

→ Sel-sel otot rangka

La tecnología espheni imita a un sistema musculo-esquelético.

Teknologi Espheni meniru sistem musculoskeletal.

Entonces, a medida que se seguía azotando a la víctima, las heridas llegaban hasta los músculos esqueléticos subyacentes y producían tiras temblorosas de carne que sangraba”.

Kemudian, seraya pencambukan terus berlangsung, luka goresan akan menyobek urat-urat di bawah kerangka tulang dan hasilnya ialah serpihan daging yang berdarah.”

Tu esquelético cuerpo no es una gran atracción aquí de todas maneras.

Badan kurus pucat kau tu tak bawa banyak keuntungan pun di sini

Nuestros pies estaban... destrozados y estábamos esqueléticos.

Kaki kami... dibelasah dan kami hanya kurus.

Pero cuando me gradué para estudiar biomecánica, estaba decidida a encontrar un proyecto final de carrera que ampliase nuestro conocimiento de la función esquelética.

Namun saat saya masuk ke program pascasarjana untuk mempelajari biomekanika, saya benar- benar ingin mencari proyek disertasi yang memperluas pengetahuan kita akan fungsi rangka tubuh.

El sacrificio humano está descrito en el arte clásico maya, es mencionado en textos jeroglíficos de ese periodo y ha sido verificado arqueológicamente mediante análisis de restos esqueléticos de los periodos Clásico y Posclásico (c. 900–1524).

Pengorbanan manusia digambarkan dalam karya seni Maya Klasik, disebutkan dalam teks-teks hieroglif dari Zaman Klasik, dan telah dipastikan kebenarannya secara arkeologis berdasarkan hasil analisis sisa tulang belulang dari zaman Klasik dan Pascaklasik (sekitar tahun 900–1524).

El soporte esquelético es consecuencia de la interacción entre un fluído presurizado y una pared de tejido circundante sujetada en tensión y reforzada con proteínas fibrosas.

Penyokong rangka dari hubungan antara cairan bertekanan dan dinding jaringan yang mengelilinginya yang menahan tegangan dan diperkuat dengan serat protein.

No me culpes porque tus chicas la prefieren corta y gruesa en lugar de larga y esquelética.

Bung, jangan tarik keluar dariku karena wanitamu suka itu pendek dan tebal, daripada tinggi dan kurus.

Ambos éramos pequeños y esqueléticos.

Kita berdua badannya kecil, pendek dan kurus.

Los esqueléticos deben ajustar sus contracciones a fin de no emplear la misma fuerza para recoger una pluma que para levantar 10 kilos.

Kontraksi otot rangka harus disesuaikan sedemikian rupa sehingga kekuatan yang digunakan untuk mengangkat sehelai bulu burung tidak digunakan sewaktu mengangkat beban seberat 10 kilogram.

Acogieron con sinceridad a una nueva chica asustada y esquelética como si fuera una amiga de la que no habían sabido por mucho tiempo y me hicieron sentir cómoda.

Mereka dengan tulus merangkul seorang gadis baru yang kurus dan ketakutan seperti teman yang telah lama hilang dan membuat saya merasa disambut.

Qué gatito esquelético.

Lihat kucing kurus ini.

Mulder, ese auto la golpeó con tanta fuerza, que una mujer adulta con el beneficio de una estructura esquelética madura no fue capaz de sobrevivir al impacto.

Mulder, mobil itu menabraknya dengan keras, seorang wanita dewasa dengan struktur rangka yang matang tidak akan mampu bertahan dari benturan itu.

Durante el proceso de la flagelación, las laceraciones llegaban hasta los músculos esqueléticos subyacentes y formaban tiras temblorosas de carne sangrante.”

Kemudian, seraya pencambukan terus berlangsung, luka goresan akan menyobek urat-urat pada kerangka tulang dan menghasilkan serpihan daging yang berdarah.”

Estructura esquelética normal.

Struktur tulang normal.

Mira lo esquelético que está.

Lihat betapa kurusnya anak ini.

Una cosita esquelética toda cubierta de tierra.

Satu hal skeletal Semua kotor.

Estas estimulan el crecimiento de los músculos esqueléticos (efectos anabolizantes) y el desarrollo de las características sexuales del hombre”.

Steroid menggenjot pertumbuhan otot rangka (efek anabolik) dan perkembangan ciri-ciri seksual pria.”

Así que saca tu esquelético, liberal y asqueroso trasero de mi vista.

Jadi keluar kau dari sisi ku

No necesito ver modelos esqueléticas caminando con mi ropa.

Aku tak perlu melihat sekelompok model yang kelaparan berjalan dengan pakaiannya.

Quería parecerme a las esqueléticas modelos que aparecían en los anuncios de cigarrillos.

Saya ingin kurus seperti model-model iklan rokok.

Conviene señalar, no obstante, que los ejercicios demasiado vigorosos pueden dañar los músculos esqueléticos, sobre todo si quien los realiza no está bien entrenado.

Akan tetapi, harus diperhatikan bahwa otot rangka dapat cedera akibat olahraga yang terlalu berat, khususnya bila Anda tidak terlatih untuk itu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esquelético di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.