Apa yang dimaksud dengan evacuar dalam Spanyol?

Apa arti kata evacuar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan evacuar di Spanyol.

Kata evacuar dalam Spanyol berarti mengosongkan, melakukan, berurine. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata evacuar

mengosongkan

verb

El coronel Forbach ordenó evacuar el edificio para esta noche.

Kolonel Forbach memerintahkan evakuasi dan mengosongkan bangunan ini malam ini.

melakukan

verb

berurine

verb

Lihat contoh lainnya

¿Evacuar la base?

Mengevakuasi base?

Quiero evacuar a los rehenes.

Aku mau evakuasi para sandera.

Y el laboratorio fue contaminado con el hongo anti-Z experimental antes de que todo el mundo pudiera evacuar.

Dan lab itu terkontaminasi dengan bahan eksperimen kami Jamur anti-Z menyebar sebelum semua orang bisa dievakuasi.

Hay que evacuar a todo el mundo.

Semua orang harus pergi.

Evacuar el edificio.

Amankan bangunan itu.

Director, tenemos que evacuar.

Direktur, kita perlu evakuasi.

Sr. Presidente, si nuestras tropas no pueden devolver el fuego, no podrán evacuar a los heridos.

Bapak Presiden, jika pasukan kita tidak dapat kembali api, mereka tidak dapat mengevakuasi yang terluka.

¡ Debemos evacuar!

Kita harus evakuasi!

Las tropas rusas terminaron de evacuar el país el 31 de agosto de 1994.

Serdadu terakhir Rusia beranjak dari negara ini pada tanggal 31 Agustus 1994.

Los campesinos habían recibido previamente la orden de evacuar y no dejar nada al ejército de Imagawa.

Para petani telah diperintahkan untuk mengungsi, dan meninggalkan apa pun bagi pasukan Imagawa yang terus mendesak.

Algunas señales físicas que pueden indicar ese tipo de trauma son: lesiones, dolor al evacuar, dolores recurrentes de estómago y de cabeza y dolores óseos o musculares sin ninguna causa aparente.

Dari antara tanda-tanda fisik yang mungkin timbul karena trauma itu adalah luka-luka, nyeri pada waktu buang air, sakit perut yang berulang kali kambuh, sakit kepala, dan nyeri tulang atau otot yang tidak jelas penyebabnya.

Tenemos solo 1 hora para evacuar a la gente.

Kita hanya 1 jam untuk mengevakuasi orang.

En septiembre de 1944, con el ejército ruso acercándose, se decidió evacuar el campo.

Pada bulan September 1944, ketika pasukan Rusia semakin mendekati kamp, diputuskan bahwa kamp harus dikosongkan.

Hemos tenido que evacuar a todo el personal de Ia isla por su seguridad.

Kami harus mengevakuasi semua personil kami dari pulau demi keselamatan mereka.

Debe evacuar a los huérfanos lo más pronto posible.

Anda harus segera mengevakuasi Anak Yatim.

Cuando se desbordó el río Elba, hubo que evacuar a cuarenta y cuatro personas de nuestra congregación.

Ketika Sungai Elbe banjir, 44 orang dari sidang kami harus dievakuasi.

Cientos de musulmanes en el Monte del Templo, gritando y arrojando objetos, rodean a tres judíos y a sus hijos, mientras una docena de policías tratan de contener a la multitud y evacuar a los judíos.

Ratusan umat Muslim di Bukit Bait Allah berteriak sambil melemparkan barang-barang serta mengepung tiga pria Yahudi dan anak-anak mereka ketika sekitar satu lusin polisi mencoba menahan masa yang marah sambil memindahkan warga Yahudi.

Siete años después, Flitt completa al Gundam AGE-1 Normal justo cuando los "UE" atacan la colonia espacial Nora, y hace uso de él para ayudar a la nave de combate "Diva" a evacuar a los ciudadanos de la colonia antes de que se destruya.

Tujuh tahun kemudian, pada A.G. 115, Flit berhasil menyelesaikan Gundam AGE-1 "Normal", tepat di saat UE menyerang Nora, dan menggunakannya untuk membantu kru kapal tempur Federasi, "Diva" dalam mengevakuasi seluruh penduduk Nora sebelum koloni itu hancur.

Ya le di la orden de evacuar.

/ Aku memerintahkanmu untuk mengevakuasi.

En el verano de 1944 el ejército ruso comenzó a avanzar hacia Prusia Oriental, y los alemanes decidieron evacuar Lyck y sus alrededores.

Kemudian, seraya tentara Rusia mendesak ke arah Prusia Timur selama musim panas tahun 1944, orang-orang Jerman memutuskan untuk mengosongkan Lyck dan daerah sekitarnya.

Los científicos aseguran que se puede avisar y evacuar a la población antes de la erupción.

Para pakar menyatakan bahwa orang-orang yang tinggal di zona bahaya dapat diperingatkan dan dievakuasi sebelum terjadinya letusan.

Tiene que evacuar a todos lo antes posible.

Kau harus mengevakuasi semua orang, secepatnya.

Tenemos que evacuar el piso con calma.

Tenang, kita perlu mengevakuasi ruangan.

Tenemos que empezar a evacuar ahora.

Kita harus evakuasi sekarang.

Evacuar a todo el personal no esencial en las oficinas de Kobuleti.

Evakuasi semua personil tak penting pada kantor Kobuleti-mu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti evacuar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.