Apa yang dimaksud dengan exceptionnellement dalam Prancis?

Apa arti kata exceptionnellement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exceptionnellement di Prancis.

Kata exceptionnellement dalam Prancis berarti istimewa, terlebih, teristimewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exceptionnellement

istimewa

adverb

terlebih

adverb

Le sol exceptionnellement sec de l’Égypte a permis la préservation de manuscrits sur papyrus qui, dans des conditions plus humides, auraient été détruits.

Tanah Mesir yang luar biasa kering telah memungkinkan terpeliharanya manuskrip-manuskrip papirus, yang di bawah kondisi yang lebih lembap pasti sudah hancur.

teristimewa

adverb

Lihat contoh lainnya

Les millions d’étoiles semblaient exceptionnellement brillantes et belles.

Jutaan bintang terlihat luar biasa cemerlang dan indah.

En faisant écrire ainsi l’histoire de ses manières d’agir envers les humains, Jéhovah a brossé un portrait exceptionnellement détaillé de sa personnalité.

Melalui catatan tentang interaksi Yehuwa dengan umat manusia ini, Ia telah menjabarkan kepribadian-Nya secara luar biasa terperinci.

Au cours de sa vie dans la condition mortelle, Jésus-Christ fut un juge aimant, exceptionnellement sage et patient.

Dalam kehidupan fana-Nya, Yesus Kristus adalah seorang hakim yang pengasih dan, luar biasa bijak, arif, dan sabar.

Le 13 juin 1992, il a fait un temps estival, exceptionnellement chaud, à Vantaa (Finlande).

Tanggal 13 Juni 1992 diawali dengan kehangatan musim panas yang luar biasa di Vantaa, Finlandia.

Il n’arrête pas toutes les catastrophes naturelles, mais il exauce nos prières en les détournant comme il l’a fait avec le cyclone exceptionnellement puissant qui menaçait d’empêcher que la consécration du temple de Fidji6 ait lieu, ou encore il atténue leurs effets comme il l’a fait lors des attentats terroristes de Bruxelles qui ont tué tant de personnes mais qui n’ont que blessé nos quatre missionnaires.

Dia tidak mencegah semua bencana alam, tetapi Dia menjawab doa-doa kita untuk mengurangi dampaknya atau mengalihkan jalurnya, seperti yang Dia lakukan dengan badai yang sangat kuat yang mengancam pengudusan bait suci di Fiji.6 atau Dia menumpulkan dampaknya, seperti yang Dia lakukan dengan pemboman teroris yang mengambil banyak di bandara Brusel tetapi hanya melukai empat misionaris kita.

la terreur. " Oh, il va son nez précieux ", comme une casserole, exceptionnellement grand s'est approché par elle, et très près l'emporta.

" Oh, ada pergi hidung BERHARGA nya'; sebagai panci luar biasa besar itu terbang dekat, dan nyaris membawanya pergi.

J’en ai vu des champs où la récolte d’avoine allait être exceptionnellement bonne.

Saya melihat salah satu ladang itu benar-benar subur tanaman gandumnya.

Par exemple, il est pourvu d’os creux et légers, d’un système respiratoire exceptionnellement efficace et de muscles spécifiques qui permettent le battement et l’orientation des ailes.

Misalnya, burung mempunyai tulang yang ringan dan berongga dan juga sistem pernafasan yang sangat efisien serta otot-otot khusus untuk mengepakkan dan mengendalikan sayap.

Bien que les emplois soient légion en raison du tourisme et de la présence d’investisseurs étrangers, les habitants doivent faire face à un coût de la vie exceptionnellement élevé.

Meskipun lapangan pekerjaan banyak karena turisme dan penanaman modal asing, penduduk di Hawaii tetap harus mengatasi biaya hidup yang luar biasa tinggi.

Ce fut probablement parce que la mer était exceptionnellement turbulente et que lui- même avait peur. — Mt 14:27-31.

Hal ini kemungkinan besar terjadi karena air pada waktu itu sangat bergelora, ditambah rasa takut dalam diri Petrus.—Mat 14:27-31.

De l’intégrité des Témoins de Jéhovah, il dit : “ Leur exemple témoigne de tout ce que le christianisme primitif pouvait avoir d’exceptionnellement résolu et héroïque avant qu’il ne devienne une institution et que ses obligations envers l’ordre social n’étouffent le désir d’avoir une vie exempte de compromission.

Sehubungan dengan integritas Saksi-Saksi Yehuwa, Profesor Weiss mengomentari, ”Teladan mereka menggambarkan kekuatan yang penuh keberanian dan gagah perkasa yang dimiliki kekristenan masa awal sebelum melembaga serta komitmen terhadap penyelenggaraan masyarakat mengalahkan hasrat untuk menjalani kehidupan tanpa kompromi.

Si exceptionnellement toute la famille ne peut se retrouver pour examiner le texte du jour, les parents prendront d’autres dispositions afin que cette importante nourriture spirituelle ne soit pas laissée de côté.

Jika suatu saat tidak memungkinkan bagi seluruh keluarga untuk bersama-sama membahas ayat harian, para orang-tua dapat mempertimbangkan pengaturan lain agar makanan rohani yg penting ini tidak dilewatkan.

Dans les temps bibliques, l’action d’embrasser, de poser ses lèvres sur celles de quelqu’un (Pr 24:26), sur sa joue ou, exceptionnellement, sur ses pieds (Lc 7:37, 38, 44, 45), était une marque d’affection ou de respect.

Pada zaman Alkitab, mencium atau menyentuhkan bibir pada bibir (Ams 24:26), pipi, atau, dalam suatu kesempatan istimewa, bahkan pada kaki orang lain (Luk 7:37, 38, 44, 45), merupakan tanda kasih sayang atau respek.

Il fallait vraisemblablement une certaine préparation pour expulser ce démon exceptionnellement fort.

Terbukti bahwa persiapan diperlukan untuk mengusir roh yang teristimewa kuat seperti yang dihadapi dalam peristiwa ini.

Puisqu'elle est située dans un bassin, Daegu bénéficie de températures exceptionnellement chaudes pour la péninsule coréenne pendant l'été.

Karena terletak dalam "basin", Daegu lebih panas dari tempat di Korea lainnya pada musim panas.

Alma était un homme exceptionnellement doué et capable.

Alma adalah pria yang sangat berbakat dan mumpuni.

Les prévisions pour le 28 janvier avaient annoncé une matinée exceptionnellement froide, avec des températures proches de −0,5 °C (31 °F), la température minimale autorisée pour un décollage.

Perkiraan 28 Januari memprediksi pagi yang luar biasa dingin, dengan suhu mendekati 31 °F (-1 °C), suhu minimum yang diizinkan untuk peluncuran.

Je pensais que j'allais m'accorder exceptionnellement une matinée.

Oh, Kupikir saya menyerahkan pagiku untuk ke sini..

La chaleur étouffante et humide de cette journée d’automne, exceptionnellement chaude pour la saison, sapa la vigueur des coureurs et mit à l’épreuve leur endurance.

Pada hari musim gugur itu, tidak seperti biasanya, udara yang panas benar-benar membuat orang menjadi lesu dan kelembaban yang tinggi menguras tenaga para pelari serta menguji ketekunan mereka.

Il arrivait que des personnes se montrent exceptionnellement bonnes avec nous.

Kadang-kadang orang-orang yang baik hati memperlihatkan kemurahan yang tak terduga.

Le ver à soie fait quelque chose d'extraordinaire: il utilise deux ingrédients, la protéine et l'eau, qui sont dans sa glande, pour créer une matière qui est exceptionnellement protectrice -- très comparable aux fibres artificielles comme le Kevlar.

Ulat sutra melakukan hal yang luar biasa: dia menggunakan dua bahan ini: protein dan air, yang ada dalam kelenjarnya, untuk membuat material yang sangat kuat untuk melindungi dirinya -- sebanding dengan serat- serat teknis seperti Kevlar.

Si elle dirige une étude régulière de la Bible et qu’exceptionnellement un frère soit présent, ou qu’un surveillant itinérant l’accompagne, elle devra se couvrir la tête, mais c’est le frère qui prononcera la prière.

Jika, dalam keadaan khusus, seorang pria yang berbakti, anggota sidang, ikut hadir atau sewaktu wanita itu bersama seorang pengawas keliling yang sedang berkunjung, apabila ia memimpin pengajaran Alkitab yang sudah diatur sebelumnya, ia harus menudungi kepalanya, tetapi pengawas tersebut yang harus memanjatkan doa.

” (Nb 13:33). Ces hommes d’une taille extraordinaire, appelés fils d’Anaq (nom qui signifie probablement “ Au long cou [c’est-à-dire de haute taille] ”), n’étaient en réalité pas des Nephilim, comme le rapportèrent les espions, mais seulement des hommes exceptionnellement grands, puisque les Nephilim, qui étaient issus d’anges et de femmes (Gn 6:4), avaient péri lors du déluge.

(Bil 13:33) Orang-orang berperawakan luar biasa itu, yang disebut putra-putra Anak (mungkin, artinya ”Berleher Panjang [yaitu, berperawakan tinggi]”), sebenarnya bukan kaum Nefilim, sebagaimana dilaporkan, melainkan semata-mata orang yang luar biasa jangkung, sebab kaum Nefilim, keturunan para malaikat dan perempuan-perempuan (Kej 6:4), sudah tewas pada waktu Air Bah.

Cette structure diffuse la lumière de manière exceptionnellement efficace.

Struktur ini menyebarkan cahaya dengan cara yang luar biasa efisien.

D'autres pensent que vous devriez être promus exceptionnellement et faire de vous une élite dans l'armée.

Yang lain berpikir kau sangat bisa dipromosikan menjadi prajurit tentara elit.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exceptionnellement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari exceptionnellement

Apa yang dimaksud dengan eux dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan examen dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan excellent dalam Prancis?