Apa yang dimaksud dengan excuser dalam Prancis?

Apa arti kata excuser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan excuser di Prancis.

Kata excuser dalam Prancis berarti alasan, memaafkan, membenarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata excuser

alasan

verbnoun

Je crois que tu as utilisé cette excuse la semaine dernière pour vérifier que j'allais bien.

Ayah kira itu alasanmu seminggu lalu untuk menanyakan keadaan ayah.

memaafkan

verb

Et ces explications peuvent excuser la négligence ou l'abus parental.

Dan penjelasan ini dapat memaafkan kealpaan atau penyalahgunaan berkenaan dengan orangtua.

membenarkan

verb

Comme j’aime énormément danser, je me trouvais chaque fois des excuses.

Saya suka sekali dancing, dan saya selalu membenarkan diri.

Lihat contoh lainnya

J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.

Sepanjang hari aku minta maaf pada staf di Talon, Lex, dan Whitney.

Mes excuses...

Permisi.

Je dois faire des excuses à vous, Raj.

Aku yang harus meminta maaf kepadamu, Raj.

Excuse-moi.

Permisi.

Mais je terminerai cette histoire en vous laissant ce message : Puissiez-vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Excuse-le.

Maaf tentang dia.

Et je ne peux pas m'excuser assez pour ce qui est arrivé à ces gens.

Aki tahu permintaan maafku tidak cukup atas perbuatanku ke mereka. / Ya.

La douleur toujours présente sur le visage, mais les larmes aux yeux, le père a accepté les excuses, et ils sont tombés dans les bras l’un de l’autre dans un esprit de compréhension.

Dengan rasa sakit yang masih tampak, serta linangan air mata, ayah itu menerima permintaan maaf, dan keduanya bersatu dalam semangat pengertian.

(1 Pierre 3:8.) Celui qui a cette sensibilité discerne plus facilement la peine qu’il a causée en ayant parlé ou agi à la légère, et il se sent poussé à s’excuser.

(1 Petrus 3:8) Bila kita memiliki sikap seperasaan, kita kemungkinan besar lebih memahami kepedihan hati yang telah kita timbulkan melalui kata-kata atau perbuatan yang tanpa dipikir terlebih dahulu dan kita akan terdorong untuk meminta maaf.

Nous allons devoir travailler tes excuses.

Baru bisa bekerja saat kau beralasan.

Bien que nous reconnaissions qu’aucun de nous n’est parfait, nous ne nous en servons pas comme excuse pour abaisser nos attentes, pour vivre en deçà de nos possibilités, pour repousser le jour de notre repentir, ou pour refuser de devenir de meilleurs disciples de notre Maître et Roi, plus parfaits, plus raffinés.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

Veuillez m'excuser.

Permisi.

Je dois m'excuser combien de fois?

berapa kali aku harus meminta maaf?

Excuse-moi, robot.

Permisi, robot.

Je m'excuse, Elias.

Maafkan aku, Elias.

Je m'excuse pour la nuit dernière.

Maafkan aku soal tadi malam.

Il trouvera une excuse pour me décapiter

Dia akan mencari alasan untuk memenggalku.

Et après je me suis réellement excusé pour avoir été un con.

Yah, dan kalau aku benaran minta maaf itu tindakan bodoh.

Salut, excuse-moi.

Hi, permisi.

Présenter des excuses à Sir Clorex immédiatement.

Kau harus minta maaf pada Sir Clorex, segera.

Vous arrêtez votre cinéma et chacun fait des excuses à l'autre.

Hentikan drama ini dan saling memaafkan sekarang juga.

Nous avons eu une conversation agréable, et il s’est excusé de m’avoir reçue aussi sèchement, car en fait il était vraiment très occupé.

Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk.

Excuse-moi, je dois y aller.

Maaf, aku harus tutup teleponnya.

Puissiez- vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné.

Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman- teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Excuse-moi.

Aku dipanggil, maafkan aku.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti excuser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari excuser