Apa yang dimaksud dengan fantasque dalam Prancis?
Apa arti kata fantasque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fantasque di Prancis.
Kata fantasque dalam Prancis berarti aneh, ganjil, pelik, ajaib, licin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fantasque
aneh(eccentric) |
ganjil(peculiar) |
pelik(peculiar) |
ajaib(peculiar) |
licin(capricious) |
Lihat contoh lainnya
L’humeur fantasque des maniacodépressifs est source de confusion pour la famille. Perilaku yang tidak keruan akibat gangguan bipolar ini merupakan sumber kebingungan bagi para anggota keluarga. |
Le lendemain même, la Cour suprême d’Australie leva l’interdiction qui frappait les Témoins de Jéhovah, la déclarant “ arbitraire, fantasque et tyrannique ”. Keesokan harinya, Pengadilan Tinggi yang lengkap di Australia menghapus larangan di negeri itu atas Saksi-Saksi Yehuwa, dengan menyatakan itu sebagai ”sewenang-wenang, bersifat berubah-ubah (impulsif) dan menindas.” |
Un artiste fantasque Pemahat yang Temperamental |
Embobinée pour aider un vieux fou Russe dans sa vengeance fantasque contre Howard Stark. Kau tertipu dengan membantu pak tua gila Rusia itu akan balas dendamnya dengan Howard Stark. |
Tu pensais m'en parler quand de cette décision fantasque? Kapan kau berpikir untuk memberitahu aku tentang kejadian aneh ini? |
C'est très amusant, très fantasque. sangat lucu. |
Tu es fantasque. Kau menghayal. |
Le juge l’a déclarée “arbitraire, fantasque et tyrannique”, et il a lavé les Témoins de Jéhovah de toute accusation de sédition. Hakim menyatakan bahwa pelarangan tersebut ”sewenang-wenang, tidak masuk akal, dan menindas” dan ia sama sekali membebaskan Saksi-Saksi Yehuwa dari tuduhan melakukan kegiatan yang bersifat menghasut. |
Les conceptions évolutionnistes qui prétendent que les écailles et les nageoires des reptiles se sont développées pour donner les ailes garnies de plumes sont aussi fantasques que dépourvues de fondement. Pandangan berdasarkan teori evolusi bahwa sisik dan kaki depan reptilia akhirnya berkembang menjadi sayap berbulu hanyalah khayalan dan juga tak berdasar. |
Un garçon romantique et fantasque. Anak muda yang bodoh dan romantis. |
Votre passion fantasque m'intrigue. Pendirianmu yang berubah, Sangat menarik gairah. |
Le Tout-Puissant utilise cependant toujours sa force et sa puissance en parfait accord avec le droit et la justice, et jamais d’une manière incontrôlée, gratuite, fantasque ou irresponsable (Jb 34:10, 12 ; 35:13 ; 37:23, 24). (Ayb 34:10, 12; 35:13; 37:23, 24) Jadi, tidak ada alasan yang sah bagi manusia untuk berbantah-bantah dengan-Nya atau mencari-cari kesalahan-Nya. |
Pourquoi tu ne demandes jamais rien de fantasque? Kenapa kau tak pernah menyarankan sesuatu yang menyenangkan? |
À notre grand soulagement, l’interdiction — jugée ‘ arbitraire, fantasque et tyrannique ’ par un tribunal — a été levée en juin 1943. Umat Yehuwa sangat lega, pelarangan—digambarkan oleh seorang hakim sebagai ”sewenang-wenang, tidak konsisten, dan menindas”—dicabut pada bulan Juni 1943. |
Une chihuahua fantasque Chihuahua yang delusional |
Le Dieu de la création n’est pas un Dieu fantasque qui violerait inconsidérément ses lois (Ml 3:6). Allah pencipta bukanlah Allah yang bertindak semaunya, melanggar hukum-hukum-Nya sendiri dengan seenaknya. |
Une météo fantasque : la “ nouvelle norme ” Cuaca Ekstrem Kini Sudah Lumrah |
Ses jugements et ses décisions sont donc dénués de tout caprice, de toute inconstance, légèreté et faute ; sa conduite n’est dès lors jamais inconséquente ou fantasque. — Éz 18:21-30 ; 33:7-20. Karena itu, penghakiman dan keputusan-Nya sama sekali bebas dari perubahan mendadak, ketidakstabilan, sifat tidak dapat diandalkan, atau kesalahan; jadi, Ia bebas dari semua perilaku yang tidak tetap atau eksentrik.—Yeh 18:21-30; 33:7-20. |
Mais ce sera une expression fantasque sur un blog en ligne, ou un voyage inattendu à la campagne, ou une pub mal placée pour les cœurs solitaires. Akan disampaikan lewat kalimat aneh dalam sebuah blog online atau lewat perjalanan tak terduga ke pelosok negeri,... atau lewat iklan'patah-hati'yang tidak pada tempatnya. |
L’“ Évangile de Pierre ” cherche à exonérer Ponce Pilate et offre un récit fantasque de la résurrection. ”Injil Petrus” berupaya menggambarkan Pontius Pilatus sebagai sosok yang baik dan menceritakan kebangkitan Yesus secara berlebihan. |
Alors que beaucoup de danse Kpop cette année ont été assez sérieuse, on est content qu'une danse qui soit amusante et joyeuse et fantasque ait réussi à être sur la liste. Ketika banya tarian Kpop tahun ini yang cukup serius, Kami senang bahwa tarian ini menyenangkan hati dan ringan dan dengan anehnya masuk ke dalam list |
Les détails qui entourent les histoires bibliques ne sont pas le produit d’une imagination fantasque, mais le reflet authentique du monde dans lequel les événements, ordinaires ou miraculeux, se sont produits.” — Encyclopédie archéologique de la Terre Sainte (angl.). Rincian kisah-kisah Alkitab bukan hasil khayalan seorang pengarang, melainkan cermin yang otentik dari dunia tempat terjadinya peristiwa-peristiwa yang dicatat, mulai dari hal yang duniawi sampai kepada yang bersifat mukjizat.” —The Archaeological Encyclopedia of the Holy Land (Ensiklopedi Arkeologi dari Tanah Suci). |
” Les modes fantasques du monde en matière de coiffure et de vêtement reflètent souvent un esprit de rébellion. Tren dunia yg eksentrik dlm berpakaian dan berdandan sering kali mencerminkan semangat memberontak. |
Theodor Herzl, mieux connu sous le nom de Doctor Seuss, a imaginé la plupart de ses œuvres fantasques dans un vieux clocher derrière chez lui, à La Joya, en Californie. Theodor Herlz, atau dikenal Doctor Seuss, dia membayangkan banyak ciptaannya di kantor menara lonceng yang sepi yang dimilikinya di belakang rumahnya di La Joya, California. |
Qu'y a-t-il de si fantasque? Mengapa begitu terkejut? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fantasque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fantasque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.