Prancis
Apa yang dimaksud dengan faute de frappe dalam Prancis?
Apa arti kata faute de frappe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faute de frappe di Prancis.
Kata faute de frappe dalam Prancis berarti salah ketik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata faute de frappe
salah ketiknoun (Erreur de saisie (1) Mais avez-vous déjà corrigé une faute de frappe avec votre nez ? Bayangkan repotnya bila saya harus mengoreksi salah ketik dengan hidung! |
Lihat contoh lainnya
Mais avez- vous déjà corrigé une faute de frappe avec votre nez ? Bayangkan repotnya bila saya harus mengoreksi salah ketik dengan hidung! |
L'élément racine de votre sitemap contient un espace de noms erroné, ou la déclaration de l'espace de noms est incorrecte, ou il contient une faute de frappe ou une URL incorrecte. Elemen akar peta situs Anda tidak memuat ruang nama yang benar, atau ruang nama dinyatakan dengan tidak benar, atau memiliki kesalahan ketik maupun URL yang salah. |
Si vous avez déjà enregistré votre nom de domaine auprès d'un hébergeur de domaine, vérifiez que vous n'avez pas fait de faute de frappe et que votre saisie correspond bien au nom que vous avez enregistré. Jika Anda sudah mendaftarkan nama domain dengan host domain, pastikan ejaan nama domain yang Anda masukkan sesuai dengan nama yang didaftarkan. |
Et vu que les Russes ont déployé, il faut étudier nos options de frappe nucléaire. Dan sejak tentara Rusia telah dikerahkan kita perlu menilik pilihan serangan nuklir sendiri. |
Les Écritures hébraïques disent que loin d’être immortelles, les âmes humaines peuvent être “ retranchées ” ou tuées à cause de leurs fautes, être frappées à mort, assassinées, détruites ou encore mises en pièces (Exode 31:14 ; Deutéronome 19:6 ; 22:26 ; Psaume 7:2). Sebaliknya daripada bersifat tak berkematian, jiwa manusia dikatakan dalam Kitab-Kitab Ibrani dapat ”dimusnahkan”, atau dihukum mati, karena perbuatan salah, diserang sampai mati, dibunuh, dibinasakan, dan dihancurkan. |
Sûrement une faute de frappe! Pasti ada kesalahan. |
On peut la comparer à un logiciel de traitement de texte utilisé pour corriger une faute de frappe. Analog ringan, kita menggunakan program pengolah kata untuk memperbaiki salah ketik pada dokumen |
Les fautes de frappe sont inévitables Kesalahan penulisan seperti ini bisa terjadi dari waktu ke waktu |
Une faute de frappe peut vous diriger vers un site frauduleux. Satu kesalahan ejaan bisa menggiring Anda ke situs Web gadungan. |
Il faut reconnaître que, lorsque l’on est frappé par le malheur, il n’est pas facile de penser aux questions impliquées. Sewaktu menghadapi perkara-perkara buruk, memang tidak mudah memikirkan sengketa-sengketa yang terlibat. |
Pour rechercher et obtenir un témoignage de la vérité spirituelle, il faut demander, chercher et frapper (voir Matthieu 7:7; 3 Néphi 14:7) d’un cœur sincère, avec une intention réelle et la foi au Sauveur (voir Moroni 10:4). Mengupayakan dan memperoleh sebuah kesaksian tentang kebenaran rohani menuntut meminta, mencari, dan mengetuk (lihat Matius 7:7; 3 Nefi 14:7) dengan hati yang tulus, maksud yang sungguh-sungguh, dan iman kepada Juruselamat (lihat Moroni 10:4). |
Si vous avez déjà enregistré votre nom de domaine auprès d'un hébergeur de domaine, vérifiez que vous n'avez pas fait de faute de frappe et que votre saisie correspond bien au nom que vous avez enregistré. Jika Anda sudah mendaftarkan nama domain dengan host domain, pastikan bahwa ejaan nama domain yang Anda masukkan sesuai dengan nama yang didaftarkan. |
Il faut que son cerveau ait un extraordinaire sens du mouvement pour commander aux doigts de frapper les bonnes touches au bon moment et avec la force qui convient en fonction des notes qui trottent dans sa tête! Otaknya pasti memiliki kepekaan gerak yang amat menakjubkan, untuk memerintahkan jari-jari menekan tuts yang benar pada waktu yang tepat dengan tekanan yang pas sehingga sesuai dengan nada-nada yang ada di kepalanya! |
“Il faut qu’un surveillant soit exempt d’accusation, comme intendant de Dieu, qu’il ne soit pas obstiné, pas irascible, (...) ni quelqu’un qui frappe, (...) [mais plutôt] maître de soi.” — Tite 1:7, 8. ”Sebab sebagai pengatur rumah Allah seorang penilik jemaat harus tidak bercacat, tidak angkuh, bukan pemberang, . . . bukan pemarah, . . . dapat menguasai diri.”—Titus 1:7, 8. |
Faut juste éviter de se faire frapper par la foudre. Kau hanya perlu menghindari dari sambaran petir. |
Il nous faut continuer de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour résoudre le problème tout en ayant foi en cette déclaration de Jésus : “ Continuez à demander, et on vous donnera ; continuez à chercher, et vous trouverez ; continuez à frapper, et on vous ouvrira. Kita harus tetap berupaya menyelesaikan problem itu semampu kita dan kemudian beriman pada kata-kata Yesus, ”Teruslah minta, dan itu akan diberikan kepadamu; teruslah cari, dan kamu akan menemukan; teruslah ketuk, dan itu akan dibukakan bagimu.” |
Mais aujourd’hui, la force du raisonnement de Salomon le frappe en plein cœur : il faut vivre pleinement et profiter de l’existence pendant qu’on le peut, car le moment vient où nous n’en sommes plus capables. Sekarang, kekuatan dari argumen Salomo menggugah hatinya —kita harus menggunakan kehidupan sepenuhnya dan menikmati hari-hari kita selagi kita mampu karena waktunya akan tiba manakala kita tidak dapat berbuat apa-apa lagi. |
Faut- il en conclure que les épidémies de l’avenir toucheront exclusivement les mégalopoles surpeuplées, frappées par la misère ? Apakah ini berarti bahwa epidemi di masa depan hanya terbatas di kota-kota raksasa yang mengalami ledakan penduduk dan dilanda kemiskinan? |
“ Il faut donc que le surveillant soit irréprochable, mari d’une seule femme, modéré dans ses habitudes, sain d’esprit, ordonné, hospitalier, capable d’enseigner, que ce ne soit pas un ivrogne querelleur, pas un homme qui frappe, mais qu’il soit raisonnable, non belliqueux, non ami de l’argent, que ce soit quelqu’un qui préside de belle façon sa propre maisonnée, qui tienne ses enfants dans la soumission en toute dignité [...]. ”Karena itu pengawas hendaknya tidak bercela, suami dari satu istri, bersahaja dalam kebiasaan, berpikiran sehat, tertib, suka menerima tamu dengan murah hati, cakap mengajar, bukan orang yang suka menimbulkan kegaduhan karena mabuk, bukan orang yang suka memukul, tetapi bersikap masuk akal, tidak suka berkelahi, bukan pencinta uang, pria yang memimpin rumah tangganya sendiri dengan cara yang baik, mempunyai anak-anak yang tunduk dengan segala keseriusan . . . |
15 Dès lors, faut- il s’étonner que les gens aient été frappés de sa “ manière d’enseigner ” et qu’ils se soient sentis attirés vers lui (Matthieu 7:28, 29) ? 15 Apakah mengherankan jika orang-orang terpukau oleh ’cara Yesus mengajar’ dan tertarik kepadanya? |
Il déclare d’abord : “ Contre la faute de son gain injuste je me suis indigné, et je l’ai alors frappé, cachant ma face, tandis que j’étais indigné. Pertama-tama, Ia mengatakan, ”Terhadap kesalahan sehubungan dengan keuntungannya yang tidak benar aku menjadi marah, lalu aku memukul dia, menyembunyikan mukaku, pada waktu aku marah. |
” (Matthieu 7:7). Mais pour recevoir cette aide, il faut s’adresser à la bonne personne, rechercher l’aide de la bonne façon et frapper à la bonne porte. (Matius 7:7) Tetapi untuk memperoleh bantuan itu, kita harus meminta kepada pribadi yang tepat, mencari dengan cara yang tepat, dan mengetuk pada pintu yang tepat. |
Le Seigneur nous dit constamment qu’il faut demander, chercher et frapper et il nous fait la promesse divine que nous recevrons, trouverons et que les portes de la révélation nous seront ouvertes. Tuhan terus-menerus memerintahkan kita untuk meminta, mencari, dan mengetuk dengan janji ilahi bahwa kita akan menerima, menemukan, dan pintu wahyu akan dibukakan bagi kita. |
Il nous faut extirper les tendances, aspirations et désirs charnels (Romains 8:5-8; Jacques 1:14, 15). Cela peut être douloureux, car le mot traduit par ‘bourrer de coups’ signifie littéralement ‘frapper sous l’œil’. (Traduction interlinéaire du Royaume, angl.) (Roma 8:5-8; Yakobus 1:14, 15) Melakukan hal tersebut bisa jadi menyakitkan, karena kata yang diterjemahkan sebagai ”melatih” secara harfiah berarti ’memukul di bawah mata’ (Kingdom Interlinear). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faute de frappe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari faute de frappe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.