Prancis
Apa yang dimaksud dengan fauve dalam Prancis?
Apa arti kata fauve di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fauve di Prancis.
Kata fauve dalam Prancis berarti kucing, Felidae, Kucing besar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fauve
kucingnoun Les fauves se précipitent sur la horde qui, dans l’affolement, se disperse. Kucing-kucing besar itu, yang bersembunyi dalam rerumputan panjang, melesat ke arah gerombolan satwa yang sedang merumput itu, membuat mereka lari ke sana kemari dengan panik. |
Felidaenoun |
Kucing besar
Les fauves se précipitent sur la horde qui, dans l’affolement, se disperse. Kucing-kucing besar itu, yang bersembunyi dalam rerumputan panjang, melesat ke arah gerombolan satwa yang sedang merumput itu, membuat mereka lari ke sana kemari dengan panik. |
Lihat contoh lainnya
Les fauves se précipitent sur la horde qui, dans l’affolement, se disperse. Kucing-kucing besar itu, yang bersembunyi dalam rerumputan panjang, melesat ke arah gerombolan satwa yang sedang merumput itu, membuat mereka lari ke sana kemari dengan panik. |
Les spectacles où intervenaient des fauves n’étaient souvent que des exhibitions d’animaux obéissant aux ordres de leur dresseur, spectacles très comparables à ce que l’on voit aujourd’hui au cirque. Tontonan yang melibatkan binatang-binatang semata-mata merupakan pertunjukan binatang buas terlatih yang mematuhi perintah pelatihnya, sama seperti yang kita lihat dalam pertunjukan sirkus zaman modern. |
Les Israélites connaissaient peut-être une autre variété de gazelle, la Gazella arabica, qui est un peu plus grande et d’un fauve plus foncé. — PHOTO, vol. 2, p. Jenis gazele lain yang bisa jadi tidak asing bagi orang Israel adalah Gazella arabica yang agak lebih besar, berwarna cokelat kekuning-kuningan yang lebih gelap.—GAMBAR, Jil. 2, hlm. |
Grand mammifère de la même famille que les chats à pelage fauve et à queue longue terminée par une touffe. Mamalia besar berwarna oranye kecokelat-cokelatan dari famili kucing, berekor panjang dengan ujung seperti sikat. |
La parade nuptiale des garde-bœufs ne manque pas d’éclat : déploiements d’ailes, claquements de becs et, chez le mâle, étalage sophistiqué du plumage fauve qu’il arbore pour séduire. Burung kuntul memikat pasangannya dengan cara-cara yang mencolok seperti meregangkan tubuhnya, mengatup-ngatupkan paruhnya, dan kuntul jantan memamerkan bagian bulunya yang kuning selama musim kawin. |
La couleur dominante de la robe de cette gazelle est fauve pâle, avec des rayures sombres et claires sur la face, et blanche sur le ventre et l’arrière-train. Gazele itu pada umumnya berwarna cokelat pucat kekuning-kuningan, dengan garis-garis berwarna gelap dan terang pada mukanya dan dengan bagian belakang serta perut yang berwarna putih. |
Toutes deux détestent Fauve. Keduanya sangat benci dengan kemiskinan. |
Barbara Zaleska, membre de la société canine polonaise, soutient pour sa part que ce permis devrait concerner le maître, non le chien, “ parce que c’est le maître qui décide si son mastiff, son rottweiler ou son bull-terrier se changera en fauve ou restera le meilleur ami de l’homme ”. Barbara Zaleska, seorang anggota Asosiasi Peternakan Anjing Polandia, berpendapat bahwa sertifikat itu hendaknya dikeluarkan bagi pemilik anjing dan bukannya bagi si anjing ”karena sang pemiliklah yang menentukan apakah mastiff, Rottweiler, dan bullterrier akan berubah menjadi buas atau tetap menjadi sahabat manusia”. |
Le vautour fauve (Gyps fulvus), commun en Palestine, n’a qu’un peu de duvet blanc sur la tête et quelques rares plumes sur le cou. Elang-bangkai griffon (Gyps fulvus), yang masih terlihat di Israel, hanya memiliki sedikit bulu putih halus di kepalanya, dan lehernya hampir-hampir tidak berbulu. |
Le vautour fauve était le symbole de la déesse égyptienne Nekhbet et figurait aussi sur les enseignes de guerre des Égyptiens, des Assyriens et des Perses. Elang-bangkai griffon adalah lambang dewi Nekhebet dari Mesir dan juga terpampang pada panji-panji perang bangsa Mesir, Asiria, dan Persia. |
Il y avait là les décors de scène, les cages à fauves, les armes, ainsi qu’une machinerie de plates-formes avec contrepoids pour élever fauves et gladiateurs au niveau de l’arène. Latar belakang pemandangan panggung disimpan di sana bersama kandang binatang buas, senjata-senjata, dan katrol serta alat pemberat untuk mengangkat binatang buas dan para gladiator ke lantai arena. |
Plutôt mal à l’aise, je le suis jusqu’à l’enclos des fauves, espérant qu’il me permettra de prendre les photos de l’extérieur. Dengan perasaan gelisah saya mengikuti dia ke tempat kurungan singa yang dipagari, mengharapkan mudah-mudahan ia membolehkan saya memotret dari luar pagar pelindung. |
Finalement, après avoir tué 18 enfants, le fauve a été capturé par un villageois. Akhirnya setelah membunuh 18 orang anak, macan itu dijerat oleh seorang penduduk desa Afrika. |
Mais peu à peu, ils en vinrent à ne mesurer l’agrément qu’à la cruauté : le plaisir de ces fauves n’était plus assouvi que si des fauves déchiquetaient des corps d’hommes. Tetapi, setelah beberapa lama, tontonan ini berkembang sehingga tingkat pembudayaannya setara dengan kekejamannya; karena kesenangan dari perayaan ini akan terasa kurang kecuali kalau binatang buas juga diikutsertakan untuk mencabik-cabik tubuh manusia. |
Ses couleurs fauves lui ont fait penser à un simple impala, mais plus tard, en voyant les empreintes, elle a compris qu’il s’agissait d’un lion... Saudari ini mengira bahwa kilatan warna oranye kecokelat-cokelatan itu hanyalah seekor impala, tetapi setelah ia melihat jejak-jejak kakinya, ternyata binatang itu adalah seekor singa! |
Le mot hébreu traduit ici par “aigle” désigne peut-être le vautour fauve, qui n’a qu’un fin duvet blanc sur la tête. Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”burung [pemakan] bangkai” mungkin memaksudkan burung pemakan bangkai griffon, yang hanya memiliki sedikit bulu putih di kepalanya. |
Lâchez les fauves! Bawa di. |
Pete doit nourrir les fauves. Pete akan memberi makan singa. |
Fauves Hongrois. Ibukotanya adalah Węgrów . |
Il construit un nouveau poulailler pour mes Orpington fauves. Dia sedang membuat kandang baru untuk Buff Orpingtons-ku. |
“ En autopsiant les cinq fauves, on a trouvé des restes humains dans leur appareil digestif ”, rapporte le Star de Johannesburg. ”Pemeriksaan atas kelima singa yang telah mati itu,” lapor surat kabar The Star dari Johannesburg, ”menyingkapkan adanya sisa-sisa manusia dalam sistem pencernaan binatang-binatang tersebut.” |
Alors que Shaw, Frost et Nova affrontaient Le Fauve, Wolverine et Colossus, Ellie annonça qu'elle avait fait un rêve concernant Shadowcat passant à travers le sol jusqu'au noyau de la Terre sans pouvoir s'arrêter. Sementara Shaw,Frost dan Nova ditangani oleh The Beast, Wolverine dan Colossus, Ellie mengaku ia bermimpi Shadowcat masuk ke dalam inti Bumi dan tidak bisa berhenti; saran yang disebabkan Shadowcat kehilangan kendali kekuatannya. |
Leur pelage fauve prend des reflets dorés et se confond à merveille avec les grandes herbes sèches. Tubuh mereka dibalut bulu berwarna oranye kecokelat-cokelatan yang licin berkilauan bagaikan emas, menyatu indah dengan ilalang yang tampak kering. |
L’aigle royal, au plumage brun foncé nuancé de fauve doré sur la tête et la nuque, est un oiseau impressionnant ; il mesure environ 1 m de long et a une envergure de près de 2 m. Elang emas, dinamai demikian karena kilau keemasan di kepala dan tengkuknya, adalah burung berwarna cokelat tua yang gagah, panjangnya kira-kira 1 m, dengan rentang sayap total sekitar 2 m. |
T'es pas un fauve et c'est totalement con. Karena kau bukan kucing hutan, dan bodoh seperti sampah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fauve di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fauve
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.