Apa yang dimaksud dengan figer dalam Prancis?
Apa arti kata figer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan figer di Prancis.
Kata figer dalam Prancis berarti membekukan, beku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata figer
membekukanverb Mais quoi, elle va se figer dans le temps pour une décennie? Tapi, Anda tahu, apa, adalah dia akan dibekukan dalam waktu selama satu dekade? |
bekuverb Mais quoi, elle va se figer dans le temps pour une décennie? Tapi, Anda tahu, apa, adalah dia akan dibekukan dalam waktu selama satu dekade? |
Lihat contoh lainnya
Ne perds pas la montre, sinon, tu vas figer. Jangan menjauh dari jamnya atau kau akan mematung. |
Selon le Nouveau Dictionnaire international de la théologie du Nouveau Testament (angl.), dans les textes classiques le mot grec diôkô (“poursuivre”) “signifie litt[éralement] chasser, poursuivre, courir après, (...) et, fig[urément], poursuivre quelque chose avec zèle, chercher à accomplir, chercher à obtenir quelque chose”. Mengenai kata Yunani di·oʹko (’mengejar’), The New International Dictionary of New Testament Theology menjelaskan bahwa dalam tulisan-tulisan klasik kata itu ”[secara harfiah] berarti memburu, mengejar, berlari mengejar, . . . dan [secara kiasan] mengejar sesuatu dengan bergairah, berupaya mencapai sesuatu, berupaya mendapatkan”. |
Et juste après le second niveau, quand ça devient conscient, ils commencent à figer leurs muscles faciaux, ceux servant à froncer les sourcil ou sourire; chez les femmes, les muscles faciaux s'amplifient, et les hommes se rétractent. ( Kemudian ) baru Setelah sepersekian detik ketika mereka menjadi sadar. mereka mulai menenangkan diri, dan otot- otot wajah mereka melemas, mengerutkan kening atau tersenyum; pada wanita, otot- otot wajah sebenarnya memperkuat, dan ́laki- laki turun. |
Je n'aime pas votre unité spéciale ni vos flics que j'ai cuisinés éa FIGS. Gordon, aku tak suka kau punya unit khusus apalagi isinya para polisi yang dicurigai melawan hukum. |
Mais quoi, elle va se figer dans le temps pour une décennie? Tapi, Anda tahu, apa, adalah dia akan dibekukan dalam waktu selama satu dekade? |
" Figer l'univers " désassemble ces particules, puis il reconstruit. 'Mengubah Alam Semesta'memisahkan semua partikel-partikel itu, kemudian menyatukannya. |
Il n'y a pas d'audio, mais vous pouvez voir l'animal se figer. Tidak ada audio di sini, tapi Anda bisa lihat hewan itu terdiam. |
Entre la 11e et Fig. 11th dan Fig. |
Le premier conducteur a jugé utile de figer d’avance un itinéraire précis ; le second a simplement fixé les grandes lignes du voyage. Rencana bisa disamakan dengan mematok rute yang terperinci, sedangkan maksud-tujuan berarti mempunyai satu tujuan tetapi yang bisa dicapai dengan lebih dari satu cara. |
“ LORSQUE le plus fort de la secousse est passé, nous avons levé les yeux et nous avons vu le haut de la colline se fendre, puis se figer quelques secondes, se souvient Miriam Quezada. ”SEWAKTU guncangan terburuk reda, kami menengadah dan melihat puncak gunung terbagi dua dan kemudian tampak seperti tak bergerak selama beberapa detik,” kenang Miriam Quezada. |
Car un portrait de qualité est plus qu’une simple photo ; c’est une image destinée à figer l’essence même de la personnalité du sujet. Sebenarnya, potret yang bermutu tidak dihasilkan dari asal jepret saja; potret yang bermutu merupakan gambar yang dimaksudkan untuk mengabadikan setiap unsur kepribadian seseorang! |
Pour figer des colonnes, cliquez avec le bouton droit sur l'en-tête de colonne de votre choix, puis sélectionnez Figer la colonne. Untuk membekukan kolom, klik kanan header kolom yang ingin Anda bekukan, lalu pilih Bekukan kolom. |
Tu parles d'alligators et de criquets grillés depuis deux semaines, Fig. Kau selalu membicarakan buaya dan jangkrik panggang selama dua minggu terakhir ini. |
Ta respiration et ton pouls vont se figer pendant quelques heures. Selama beberapa jam, Jantung dan nafasmu akan berhenti dan kau akan tampak mati. |
Vous pouvez figer certaines colonnes sur le côté gauche afin qu'elles restent en place lorsque vous faites défiler l'écran horizontalement. Anda dapat membekukan kolom tertentu di sisi kiri agar tetap diam saat Anda men-scroll secara horizontal. |
Fiction fig... Membosank... |
Walter, il faut à nouveau figer le labo dans l'ambre. Walter, kita harus membekukan kembali lab ini. |
Tu ne dois plus figer le temps. Kau tak boleh lagi menghentikan waktu. |
Doit-on figer Ie temps? Haruskah kita mengentikan waktu? |
Nous vivons entièrement par l'institution d'une ligne narrative sur des images disparates, avec l'idée avec laquelle nous apprenons à figer la fantasmagorie fluctuante qui est notre véritable expérience. Kita hidup sepenuhnya karena tuntutan sebuah jalan cerita yang penuh warna, dengan sebuah ajaran yang kita pakai untuk mengabadikan rangkaian adegan yang merupakan pengalaman kita yang sesungguhnya." |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti figer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari figer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.