Apa yang dimaksud dengan fixe dalam Prancis?
Apa arti kata fixe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fixe di Prancis.
Kata fixe dalam Prancis berarti pasti, tajam, kaku, kejang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fixe
pastiadjective Le mouvement n'est pas flou, alors... même s'il bouge, l'un d'eux l'aura fixé clairement. gambarnya tidak kabur, jadi meskipun dia bergerakpun salah satu kameranya pasti menangkapnya dng jelas. |
tajamadjective |
kakuadjective |
kejangadjective |
Lihat contoh lainnya
” Cette distance a été fixée à 2 000 coudées, soit une longueur comprise entre 890 et 1 110 mètres. Jarak tersebut ditentukan sejauh 2.000 hasta, yang sama dengan jarak antara 890 meter dan 1.110 meter. |
Leur jav'lins fixée dans son côté qu'il porte, Et sur son dos un bosquet de piques apparaît. " Jav'lins tetap mereka di sisi dia mengenakan, Dan pada punggungnya rumpun tombak muncul. " |
Qu’il est dangereux de penser qu’on peut sortir en toute impunité des limites fixées ! Betapa berbahaya untuk mengira bahwa seseorang dapat melanggar batas dan lolos dari hukuman! |
“Nous ne trouvons aucune réponse” sur la façon dont la conduite instinctive a fait son apparition et s’est fixée de manière héréditaire. Tentang bagaimana naluri muncul dan diwariskan, ”kita tidak mendapat jawabannya” |
Lorsque vous utilisez des enchères au CPC avec des campagnes d'hôtel, vous enchérissez soit un montant fixe, soit un pourcentage de prix de la chambre. Saat menggunakan bid CPC dengan kampanye Hotel, Anda melakukan bid dengan jumlah tetap atau persentase dari harga kamar. |
Il m'a dit aussi, avec un accent fixe, quand il est mort; qui a été, mais d'une façon indirecte de m'apprendre qu'il ait jamais vécu. Hal ini juga mengatakan kepada saya, dengan penekanan menatap, ketika ia meninggal, yang namun cara yang tidak langsung menginformasikan saya bahwa ia pernah hidup. |
On a commencé très tôt à rajuster périodiquement le calendrier lunaire en fonction de l’année solaire, comme le prouve le fait que les Israélites célébraient la fête saisonnière de la moisson à dates fixes. Pada zaman dahulu, kalender bulan yang saksama secara berkala disesuaikan dengan panjang tahun matahari, seperti ditunjukkan oleh pesta-pesta pengumpulan yang diadakan oleh orang-orang Israel menurut musim pada tanggal-tanggal tertentu. |
Oui, Nike fixe les règles. Jadi Nike membuat peraturan. |
La caméra fixe aussi perdu. Kamera statis tak bisa juga. |
Le temps n'était pas au beau fixe, alors nous sommes rentrés. Memang, tapi cuaca tidak mendukung, jadi kami pulang lebih cepat. |
11 Et jusqu’au Prince de l’armée elle prit de grands airs, et à lui fut enlevé le sacrifice constant, et le lieu fixe de son sanctuaire fut jeté à bas. 11 Bahkan terhadap Panglima bala tentara itupun ia membesarkan dirinya, dan dari pada-Nya diambilnya korban persembahan sehari-hari, dan tempat-Nya yang kudus dirobohkannya. |
Le BASE jump consiste à sauter depuis des emplacements fixes tels des immeubles, des antennes, des ponts ou le sol -- en clair des montagnes, des falaises. Penerjunan BASE adalah terjun payung dari tempat tertentu seperti gedung, antena, jembatan, dan tanah -- yang sama saja dengan gunung, tebing. |
Voici ce qu’en pense un traducteur : « La formation que nous avons reçue nous donne la liberté d’explorer différentes techniques pour rendre le texte de départ. D’un autre côté, elle nous fixe des limites raisonnables qui nous empêchent d’empiéter sur le rôle du rédacteur. Seorang penerjemah mengatakan, ”Pelatihan yang kami terima membuat kami leluasa mengeksplorasi berbagai teknik dalam mengerjakan teks asli, tapi ada batas yang masuk akal bahwa kami tidak boleh mengambil alih peran si penulis. |
Louise, qu'est-ce que tu fixes comme ça? Louise, kau terus-terusan melihat apa? |
Qui fixe les conditions de la survie, et où les trouve- t- on? Siapa yang menetapkan syarat-syarat untuk selamat, dan di mana syarat-syarat ini dapat ditemukan? |
Pour des téléphones mobiles sans abonnement vendus à prix fixe, procédez comme pour les autres types de produits. Ikuti standar yang sama dengan jenis produk lain saat memasukkan ponsel tanpa paket langganan yang dijual dengan harga tetap. |
Si tu te fixes des objectifs simples et que tu les réalises, tu te sentiras plus sûr de toi pour en viser de plus difficiles. Kalau kamu menetapkan tujuan-tujuan kecil dan meraihnya, kamu akan memperoleh kepercayaan diri untuk mengupayakan tujuan yang lebih besar. |
Pourtant, les conditions du test ont cette fois été fixées par les astrologues eux- mêmes. Akan tetapi, dalam hal ini, ketentuan dari tes tersebut ditetapkan oleh para astrolog itu sendiri. |
Avant que votre flux en direct ne soit suspendu ou remplacé par une image fixe, vous recevez une mise en garde vous invitant à cesser de diffuser le contenu tiers identifié par notre système. Sebelum live streaming Anda dihentikan atau diganti dengan gambar diam, Anda akan diperingatkan untuk berhenti menyiarkan konten dari pihak ketiga yang diidentifikasi oleh sistem kami. |
Je n'ai pas d'endroit fixe où dormir. Aku tak punya tempat untuk menetap. |
C’était très aimable de leur part, car nous avions alors un endroit fixe où laisser nos affaires et où être chez nous le dimanche soir. Hal ini sangat pengasih di pihak mereka, karena berarti bahwa kami akan mendapat tempat yang permanen untuk menyimpan barang-barang kami dan tempat yang tetap untuk pulang ke rumah pada hari Minggu malam. |
La puissance rayonnée en sortie des modèles Pixel et Pixel XL est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada (IC). Daya keluaran yang dipancarkan Pixel dan Pixel XL ini di bawah batas keterpaparan frekuensi radio Industry Canada (IC). |
La date d'exécution de Shafqat avait été fixée. Tanggal eksekusi Shafqat tak lama kemudian dijadwalkan. |
Depuis leur rébellion, le péché “a régné avec la mort”, parce que tous les descendants d’Adam “ont péché et n’atteignent pas” les normes de justice fixées par Dieu (Romains 5:21; 3:23). (Roma 5:21; 3:23) Itulah sebabnya kita perlu dibenarkan di hadapan Allah. |
Si tu lui fixes un rendez-vous précis, tiens parole (Mt 5:37). Jika Saudara berjanji untuk mengunjunginya lagi pada waktu yang telah ditentukan, tepatilah janji Saudara. — Mat 5:37. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fixe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fixe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.