Apa yang dimaksud dengan fleuron dalam Prancis?
Apa arti kata fleuron di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fleuron di Prancis.
Kata fleuron dalam Prancis berarti jauhari, permata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fleuron
jauharinoun |
permatanoun |
Lihat contoh lainnya
Pour remplir ce sac, l’abeille doit butiner entre 1 000 et 1 500 fleurons. Untuk memenuhi kantong ini, sang lebah harus mengunjungi setiap bunga kecil antara 1.000 hingga 1.500 kali |
En 1782, il fut transféré à la bibliothèque laurentienne de Florence dont il est l’un des fleurons. Pada tahun 1782, manuskrip tersebut dipindahkan ke Perpustakaan Medicean-Laurentian di Florence, Italia, dan menjadi salah satu milik yang paling berharga di tempat itu. |
Au cœur de chaque fleur, des centaines de fleurons dorés minuscules constituent la partie fertile ; les rayons (pétales) blancs qui en partent, au nombre de 20 à 30, sont stériles et font office de piste d’atterrissage pour les insectes. Bagian tengah cakramnya terdiri atas ratusan bunga kecil keemasan yang lebat, dikitari oleh 20 hingga 30 helai mahkota putih yang mandul —landasan untuk mendaratnya serangga. |
La Bhagavad-Gîtâ (II, 22), fleuron de l'hindouisme, présente ainsi la transmigration des âmes : « A la façon d'un homme qui a rejeté des vêtements usagés et en prend d'autres, neufs, l'âme incarnée, rejetant son corps, usé, voyage dans d'autres qui sont neufs. » Les Upanishad précisent comment se déroulent les différentes transmigrations : « devenus vapeurs, ils se transforment en nuage. Dalam kitab Bhagawadgita (II:22) tertulis: Seperti halnya seseorang memakai baju baru dan menanggalkan baju yang lama, demikian pula jiwa memasuki tubuh yang baru, meninggalkan tubuh yang lama. |
Daniel va ajouter un nouveau fleuron à l'entreprise. Daniel mengembangkan sayap baru di persahaannya. |
Curieusement, le tournesol fait exception car ses fleurons, qui deviennent ensuite des graines, ébauchent les spirales non à partir du centre du capitule, mais à partir du bord de celui-ci. Anehnya, pada bunga matahari, bunga-bunga mungil yang menjadi biji mulai tersusun membentuk spiral dari tepi, bukan dari tengah. |
"L'explication est qu'il y a deux parties de la plante qui peuvent être utilisées, les graines pâles et les fleurons rouges ». "Penjelasan tersebut adalah terdapat dua bagian yang dapat digunakan; biji-bijian yang gundul dan floret merah." |
Le calypso, fleuron du folklore trinidadien Kalipso —Musik Rakyat yang Unik dari Trinidad |
Son vaisseau amiral, le Bismarck, est le plus beau fleuron de la marine allemande, l’un des plus puissants cuirassés au monde. Kapal benderanya adalah kebanggaan Angkatan Laut Jerman, salah satu kapal perang yang paling kuat, Bismarck. |
C`est avec grand plaisir que j`appelle un des fleurons de notre jeunesse, le capitaine de la mission sur Mars, mon fils, Jadi dengan kenikmatan yang saya kenalkan salah satu pemimpin terbaik kami muda, kapten dari misi Mars, dan anak saya, Patrick Ross. |
Relié à la mémoire centrale d'U.S.R., ce fleuron de la robotique est reprogrammé chaque jour. Sebuah uplink ke pusat komputer usr menyediakan ini-of-the-robot seni negara dengan program baru setiap hari. |
C'est la défense du fleuron. Ini disebut pertahanan Crown Jewels. |
Quand on parle du " fleuron de New York ", c' est à vous que je pense Kapanpun kudengar kalimat " New York Finest " kaulah yang kupikirkan |
Un seul ange de Jéhovah suffit à abattre 185 000 soldats assyriens, le fleuron des armées de Sennachérib; il en fit “des cadavres, des morts”. Satu malaikat Yehuwa saja sudah cukup untuk membunuh dan membuat 185.000 serdadu Asyur, prajurit-prajurit pilihan dari angkatan bersenjata Sanherib, menjadi ”bangkai.” |
Les pétales inférieurs de chaque fleuron parent sa gorge d’une splendide tache rose foncé et pourpre. Pada mahkota di bagian bawah, yang mengarah pada lubang setiap floret, terdapat bercak merah muda gelap dan ungu yang indah. |
L'un après l'autre, des centaines de fleurons produisent des étamines couvertes de pollen. Satu demi satu, ratusan kuntum individu memproduksi benang sari yang tertutup serbuk sari. |
Le roi Léonidas et ses valeureux 300 étaient le fleuron de l'armée grecque. Raja Leonidas bersama 300 tentera berani mati.... Merupakan pahlawan terbaik Yunani. |
Oh, et quand vous nous avez appelés " le fleuron de New York "? Oh, omong- omong, perkataanmu tadi soal " New York Finest "? |
Le club est alors nommé « Russets » en référence à la Russet Burbank, la patate qui est un fleuron de l'économie de l'Idaho. Karyanya yang lain adalah kentang 'Russet Burbank', yang menjadi kentang dominan dalam industri pangan. |
C'est la principale bibliothèque publique et de référence de Derby, le fleuron du réseau des bibliothèques de la cité de Derby, géré par l'autorité unitaire qui administre la ville. Ini adalah perpustakaan referensi dan umum yang utama di Derby, cabang terbesar dari Derby City Libraries yang dijalankan oleh badan otoritas yang menjalankan kota. |
Élisabeth envoie Sir Francis Drake à la tête de 30 vaisseaux au port de Cadix, où il détruit certains des fleurons de l’Armada, ce qui la retarde d’un an. Elizabeth mengutus Sir Francis Drake membawa 30 kapal ke Pelabuhan Cádiz di Spanyol, di mana mereka menghancurkan sejumlah kapal yang berharga sehingga Armada itu tertunda selama satu tahun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fleuron di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fleuron
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.