Apa yang dimaksud dengan fleurir dalam Prancis?
Apa arti kata fleurir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fleurir di Prancis.
Kata fleurir dalam Prancis berarti berkembang, berbunga, membungai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fleurir
berkembangverbnoun (Pour une plante) Produire des fleurs.) La maturité spirituelle doit fleurir dans nos foyers. Kedewasaan rohani harus berkembang dalam rumah tangga kita. |
berbungaverbnoun (Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs) Brigham Young et ses disciples ont fait fleurir le désert comme un narcisse. Dia dan para pengikutnya membuat padang gurun berbunga bagaikan mawar. |
membungaiverb (Parer d’une fleur, d’un bouquet) Tu as dit que la fleur d'équinoxe fleurissait dans la pénombre? Apa kau bilang bunga Ekuinoks mekar pada saat senja? |
Lihat contoh lainnya
" Parce que le bonheur ne peut jamais fleurir dans l'ombre du mensonge. " Karena kebahagiaan tidak akan ada selama masih ada kebohongan didalamnya... |
Il a écrit une lettre aux dirigeants de la prison pour lancer un programme de jardinage pour fleurir les salles d'attentes des hôpitaux et des maisons de retraite. Dia menulis surat ke dewan penjara untuk memulai sebuah program menanam bunga untuk ruang tunggu di RSU, panti jompo. |
Cela m’a fait penser à un magnifique pré fleuri. Pemandangannya bagaikan padang bunga yang indah. |
Pourquoi devraient-ils me gouverner depuis leur trône fleuri du Sud? Mengapa mereka harus menguasaiku dan milikku dari beberapa kursi bunga di Selatan? |
Groupes et congrégations ne tardent pas à fleurir. Tak lama kemudian, terbentuklah berbagai kelompok dan sidang baru di daerah itu. |
Ce qui cherche à se conformer ne peut fleurir dans le bien, le juste. Sesuatu yang menyesuaikan diri tidak pernah mekar dalam kebaikan. |
Nous avons chanté, chanté, et chanté, et chose étonnante, une nouvelle confiance a grandi et en effet l'amitié a fleuri. Kami bernyanyi, bernyanyi, dan bernyanyi, dan kepercayaan baru mulai tumbuh, persahabatan juga mulai tumbuh. |
Un de ses premiers actes comme souverain consiste à repeupler la cité de Goceano, rebâtissant le château et y aménageant un jardin fleuri. Satu dari tindakannya adalah mempopulasikan kembali kota Goceano, membangun kembali kastil disana, dan menanam taman yang kemerah-merahan. |
À plus de quatre-vingts ans, sœur Taamino désherbait et nettoyait les parterres fleuris de l’église. Bahkan di usianya yang ke-80, Sister Taamino bekerja di taman gedung pertemuan, menyiangi dan membersihkan. |
Le lendemain matin, non seulement le bâton d’Aaron avait fleuri miraculeusement, mais il avait aussi produit des amandes mûres ! Keesokan paginya, tongkat badam milik Harun bukan hanya berbunga secara mukjizat melainkan juga menghasilkan buah badam yang matang! |
16 De l’or pour fleurir l’acier 16 Hiasan Emas pada Baja |
Le mohwa n'a même pas fleuri. Musim kering yang panjang. |
Celles-ci ont montré qu’elles ne désiraient pas s’affranchir des faux enseignements qui ont fleuri pendant l’époque de la grande apostasie. Mereka terbukti tidak mau menyingkirkan ajaran-ajaran yang salah yang telah bertimbun selama kemurtadan besar. |
« Le véritable objectif à long terme du plan d’entraide est de façonner la personnalité des membres de l’Église, des personnes qui donnent et de celles qui reçoivent, de sauver tout ce qu’ils ont de plus raffiné au plus profond d’eux-mêmes et de faire fleurir et fructifier les richesses latentes de l’esprit, ce qui est, après tout, la mission, le but et la raison d’être de notre Église » (2 octobre 1936, lors d’une réunion spéciale de présidents de pieu,). “Tujuan jangka panjang sesungguhnya dari Rencana Kesejahteraan adalah membangun karakter para anggota Gereja, pemberi maupun penerima, dengan menyelamatkan semua yang terbaik jauh di dalam diri mereka, dan membawanya berkembang dan membuahkan kekayaan roh yang terpendam, yang setelah semuanya itu merupakan misi dan tujuan serta alasan bagi keberadaan Gereja ini” (dalam pertemuan khusus para presiden pasak, 2 Oktober 1936). |
” (Psaume 71:9). Qu’est- ce qui fait la différence entre décliner ou ‘ fleurir ’ durant la vieillesse ? (Mazmur 71:9) Apa yang menentukan apakah seseorang makin lemah atau tetap produktif pada usia tua? |
Des milliers d’assoiffés continuent de ‘ germer ’ et de ‘ fleurir ’, devenant des serviteurs fidèles de Jéhovah Dieu. — Isaïe 44:3, 4. Ribuan orang yang haus terus ”tumbuh” dan ”bermekaran” menjadi hamba-hamba Allah Yehuwa yang setia. —Yesaya 44:3, 4. |
Brigham Young et ses disciples ont fait fleurir le désert comme un narcisse. Dia dan para pengikutnya membuat padang gurun berbunga bagaikan mawar. |
Lee Kuan Yew à Singapour et ses grands imitateurs à Pekin ont démontré de la plus claire des manières qu'il est parfaitement possible d'avoir un capitalisme fleurissant, une croissance spectaculaire, et un système politique toujours dénué de toute démocratie. Lee Kuan Yew di Singapura dan peniru besarnya di Beijing sudah menunjukkan tanpa ada keraguan bahwa sama sekali mungkin bagi kapitalisme untuk berkembang, berkembang pesat, sementara politik tetap tidak demokratis. |
Mais nous devons passer du modèle industriel à un modèle agricole, où chaque école peut fleurir demain. Namun kita harus berpindah dari model industri ke model agrikultur, di mana tiap sekolah dapat berkembang besok. |
7 C’est pourquoi, ne ferai-je pas bourgeonner et fleurir les lieux asolitaires, et ne les ferai-je pas produire en abondance ? 7 Oleh karena itu, apakah Aku tidak akan menjadikan atempat-tempat terpencil berkuncup dan bermekaran, dan menghasilkan dalam kelimpahan? |
Une idylle a fleuri, et ils se sont mariés le 30 avril 1987 au temple de Salt Lake City. Sebuah kisah percintaan berkembang, dan mereka menikah pada 30 April 1987, di Bait Suci Salt Lake. |
Des boycotts contre tous les produits représentés par 2PM et de nombreux mouvements de fans en faveur d'un retour de Jay commencèrent à fleurir, pas uniquement à un niveau national, en Corée, mais à l'échelle internationale aussi. Boikot pada produk 2PM dan protes untuk kembalinya Jaebeom ke kelompok itu mulai berlangsung, tidak hanya nasional di Korea Selatan, tetapi juga internasional. |
" Les fleurs ont fleuri, et sont épanouies. Bunga-bunga telah mekar, dan berkembang. |
Elle marchait sur le côté, aperçut la tache brune sur l'énorme fleuri papier peint, et, avant qu'elle ne devienne vraiment consciente que ce qu'elle regardait était Gregor, crié dans une première aigu Dia berjalan ke samping, melihat para noda coklat besar di bunga wallpaper, dan, sebelum dia menjadi benar- benar sadar bahwa apa yang ia melihat adalah |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fleurir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fleurir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.