Apa yang dimaksud dengan fortune dalam Prancis?
Apa arti kata fortune di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fortune di Prancis.
Kata fortune dalam Prancis berarti kekayaan, keberuntungan, kaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fortune
kekayaannoun Tu es tombé sur une fortune, un si beau cheval. Kau sudah menemukan sumber kekayaan, kuda yang indah dan kuat seperti itu. |
keberuntungannoun Mais celui qui a inventé ça pourrait faire fortune. Tapi siapapun yang menemukan ini, pasti beruntung sekali. |
kayanoun Je ne pouvais laisser un bâtard grandir dans ma demeure, réclamant notre fortune. Tidak mau punya anak haram yang tumbuh besar dirumahku, yang nantinya menuntut kekayaan kami. |
Lihat contoh lainnya
Selon Google, plus de 5 millions d'entreprises dans le monde utilisent G Suite, parmi lesquelles figurent 60 % des entreprises Fortune 500. Menurut Google, lebih dari 5 juta organisasi di seluruh dunia menggunakan Google Apps, termasuk 60 persen perusahaan-perusahaan Fortune 500. |
Il faut reconnaître que tu es belle, fortunée et plutôt crédule. Maksudku, marilah kita hadapi, kau cantik, dan dan Anda sudah punya uang, dan orang-orang yang Anda percaya. |
Ce n’est pas le cas, et la Bible déclare: “Celui qui aime l’argent n’est pas rassasié par l’argent, et celui qui aime la fortune n’est pas rassasié par le revenu.” Tetapi sebaliknya, menurut Alkitab, ”siapa mencintai uang tidak akan puas dengan uang, dan siapa mencintai kekayaan tidak akan puas dengan penghasilannya”. |
Tu me dois déjà une fortune, Liddy. Kamu sdh hutang banyak. |
Le propriétaire peut être un citoyen, pour qui il s'agit d'une source de revenus comme une autre : un orateur du IVe siècle av. J.-C. en fait figurer deux dans l'état de sa fortune ; Théophraste cite le proxénète aux côtés de l'aubergiste et du collecteur d'impôts, dans une liste de professions ordinaires, bien que peu honorables,. Pemilik ini bisa saja merupakan warga negara, karena kegiatan ini dianggap sebagai sumber pendapatan seperti yang lain: Seorang orator dari abad ke-4 SM orator menyebutkan dua; Theophrastos dalam Karakter (VI, 5) mendaftar germo disamping pemilik penginapan dan kolektor pajak sebagai profesi biasa. |
(du lat., “ Fortuné, Prospère ”). [dari Lat., Beruntung; Makmur]. |
“Si les années 70 ont méprisé les bienfaits de l’instruction, lit- on dans la revue Fortune, les années 80 ont envoyé un autre message: obtenez un diplôme, sinon...” * ”Jika tahun-tahun Tujuh Puluhan memberikan isyarat negatif tentang manfaat pendidikan,” kata majalah Fortune, ”tahun-tahun Delapan Puluhan mengguncang masyarakat dengan isyarat yang berbeda: Raih gelar sarjana atau rasakan sendiri akibatnya.” |
Le bois de santal valant une fortune, il était à lui seul une raison suffisante pour que les Portugais ouvrent un comptoir dans la région. Perdagangan kayu cendana sangat menguntungkan, dan pohon-pohon ini saja sudah cukup menjadi alasan bagi orang Portugis untuk mendirikan pos perdagangan. |
Grâce aux teintures et aux étoffes nouvelles, les Romaines fortunées portaient leur stola (vêtement de dessus long et ample) en coton bleu d’Inde ou peut-être en soie jaune de Chine. Pewarna dan bahan yang baru itu memungkinkan kaum wanita Romawi yang kaya mengenakan stola —pakaian luar yang lebar dan panjang —dari katun biru asal India atau mungkin sutra kuning asal Cina. |
À 32 ans, il avait amassé une grosse fortune personnelle en qualité d’ingénieur et consultant des Mines. Saat berusia 32 tahun, ia telah mengumpulkan kekayaan yang besar dari profesinya sebagai insinyur dan konsultan pertambangan. |
Grâce à ses innovations, l’entreprise, qui l’employait depuis six ans, avait économisé une fortune. Berbagai inovasinya telah menghasilkan banyak keuntungan bagi perusahaan selama enam tahun dia bekerja. |
Ce jeu coûte une fortune! Permainanmu benar-benar mahal. |
Remarquez ces millions de personnes qui s’imaginent qu’elles vont gagner des fortunes dans les jeux de hasard. Perhatikan jutaan orang yang berangan-angan memenangkan sejumlah besar uang dalam permainan untung-untungan. |
“ QU’Y a- t- il de mal à être célèbre, fortuné, ou à bénéficier du pouvoir ? ”APA salahnya menjadi orang yang tenar, beruntung dan berkuasa?” |
Dans les années 20, quelque 10 000 hommes, que la fièvre de l’or poussait à braver tous les dangers, ont pénétré au plus profond de la forêt tropicale dans l’espoir de faire fortune. Meskipun berbahaya, pada tahun 1920-an, didorong oleh demam emas, sekitar 10.000 pria menerobos pedalaman hutan tropis, berharap untuk cepat kaya. |
C'est une fortune. Ini uang. |
Maintenant, il doit y avoir un abruti dans la nature qui a dépensé une fortune pour un faux. Maksudku, sekarang ada beberapa pencuri brengsek di luar sana Siapa yang menghabiskan seluruh banyak uang pada sampah. |
Un homme très fortuné If I got me a wealthy man |
Que ma fortune, mais sombré si bas dans la nuit? Apa namun keberuntungan saya tenggelam begitu rendah di malam hari? |
50 000 ans ont été plus que suffisants pour amasser une fortune, Qui éclipse toute autre dans l'histoire humaine. Lima puluh ribu tahun adalah waktu yang cukup untuk menumpuk harta... yang melebihi siapapun dalam sejarah manusia. |
Vous avez étudié la démarche des gens fortunés? Kau menghabiskan banyak waktu mempelajari cara orang kaya berjalan? |
Il n' y a pas de Fortune Cookies en Chine Tidak ada sesuatu hal yang menyerupai kue keberuntungan Cina |
Il amassa 100 000 talents d’or, 1 000 000 de talents d’argent, ainsi que du cuivre et du fer en grande quantité, avec en plus une contribution, prélevée sur sa fortune personnelle, de 3 000 talents d’or et 7 000 talents d’argent. (2Sam 24:24, 25; 1Taw 21:24, 25) Ia mengumpulkan 100.000 talenta emas, 1.000.000 talenta perak, dan luar biasa banyaknya tembaga serta besi, dan juga menyumbangkan dari harta pribadinya 3.000 talenta emas dan 7.000 talenta perak. |
Eh bien, j'ai utilisé ma fortune pour créer un exo-squelette avancé, alimenté par un alliage d'étoile naine. Yah, aku menggunakan keuntungan pribadiku untuk menciptakan exo-skeleton, yang didukung oleh logam campuran Dwarf Star ( Bintang Kerdil ). |
Un revers financier ruine un honnête homme d’affaires, ce qui permet à son concurrent véreux de faire fortune. Suatu kecelakaan yang aneh menyebabkan seorang pengusaha yang jujur mengalami keruntuhan finansial, sehingga memungkinkan pesaingnya yang curang menjadi kaya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fortune di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fortune
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.