Apa yang dimaksud dengan four dalam Prancis?
Apa arti kata four di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan four di Prancis.
Kata four dalam Prancis berarti oven, tanur, tungku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata four
ovennoun (appareil de chauffage) J' ai mis le gateau dans le four et branche et pouf! ll a saute! Di kake duduk di oven, plugged itu di dan poof! ltu tiup! |
tanurnoun Ne s’étant pas prosternés devant l’image, ils sont jetés dans le four de feu. Jadi, mereka tidak mau menaati raja, dan mereka pun dilemparkan ke tanur api. |
tungkunoun Tu penses que quelque chose est mieux que le four ? Kurasa ada yang lebih baik daripada bekerja di tungku daging. |
Lihat contoh lainnya
Si donc Dieu habille ainsi la végétation dans les champs, qui existe aujourd’hui et demain est jetée au four, à combien plus forte raison vous habillera- t- il, gens de peu de foi ! Jadi, jika Allah demikian rupa membajui tumbuh-tumbuhan di ladang yang hari ini ada dan besok dilemparkan ke dalam oven, terlebih lagi ia akan membajui kamu, hai, kamu yang imannya kecil!” |
Après leur sortie du “ four ”, ils ont été envoyés dans le camp de travail de Sakassange, à 1 300 kilomètres de là, dans la province de Moxico, située à l’est du pays. Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico. |
Ensuite, il a lu Proverbes 27:21 : “ Le creuset est pour l’argent, et le four pour l’or ; et un homme est selon sa louange. Kedua, Saudara Morris membaca Amsal 27:21, ”Belanga pemurnian adalah untuk perak, dan tanur adalah untuk emas; dan seseorang diuji menurut pujian kepadanya.” |
Le four n'est pas assez chaud! Masih kurang panas! |
Nous savons que le docteur et sa femme étaient à une soirée de gala à l'hôtel Four Seasons au profit du Fonds de Recherche pour l'Enfance. Richard dan istrinya Helen sebelumnya berada di hotel Four Seasons di acara pengumpulan dana... untuk dana riset anak-anak. |
Le récit de Daniel rapportant la délivrance de ses trois compagnons jetés dans le four de feu pour avoir refusé de se prosterner devant la grande image d’or de Neboukadnetsar (Dn 3) raconte comment les adorateurs de Jéhovah firent établir légalement leur droit de Lui vouer un attachement exclusif dans le territoire de la Première Puissance mondiale aux “ temps des Gentils ”. Catatan Daniel tentang pembebasan ketiga rekannya dari tanur yang bernyala-nyala karena menolak sujud di hadapan patung emas raksasa Nebukhadnezar (Dan 3) adalah catatan yang menyatakan bahwa hak para penyembah Yehuwa untuk memberikan kepada-Nya pengabdian yang eksklusif, di wilayah kuasa dunia pertama pada ”Zaman Orang Kafir” telah ditetapkan dengan sah. |
Prédication dans le “ four de feu ardent ” Mengabar di ”Tanur Api” |
Donuts ou petits fours? Donat kecil atau keripik ukuran besar. |
Trois jeunes hommes jetés dans un four surchauffé pour avoir refusé d’adorer une image imposante en ressortent sains et saufs, sans une brûlure. Tiga pemuda yang menolak menyembah patung yang menjulang tinggi dilempar ke tanur yang dipanaskan secara luar biasa, namun mereka selamat tanpa luka bakar. |
Un jour que la mère s’était absentée, sa progéniture se tenait cachée dans un fourré. Sewaktu singa betina itu sedang pergi, anak2nya bersembunyi di semak belukar. |
Donc pour moi, une baguette bien conçue, fraîchement sortie du four, est complexe, mais un pain au curry d'oignons, olives vertes, et fromage est compliqué. Jadi bagi saya, sebuah baguette yang dibuat dengan baik, langsung dari oven, adalah kompleks, tetapi sebuah roti kari bawang olive hijau keju adalah rumit. |
Que la canonicité de ce livre était reconnue en ce temps- là, c’est ce que confirme le rédacteur de Un Maccabées (2:59, 60), livre apocryphe, mais historique, qui parle de la délivrance de Daniel de l’antre des lions et de celle des trois Hébreux du four de feu. Pengakuan bahwa buku Daniel adalah buku kanonis zaman itu didukung oleh penulis Satu Makabe (2:59, 60), buku yang bersejarah meskipun termasuk tulisan Apokrifa, yang menyebutkan pembebasan Daniel dari kandang singa, dan pembebasan ketiga orang Ibrani dari tanur yang menyala-nyala. |
Elle fabriquait ses jouets. Ses préférés étaient les " Ratatines ", des paquets de chips qu'elle avait ratatinés au four. Dia harus membuat semua mainannya sendiri, dan favoritnya adalah shrinkies, bungkus keripik kentang yang ia susutkan dalam oven. |
Four essaie de retourner à Chicago. Four berusaha kembali ke Chicago sendirian. |
Elle fait partie du « big four » soit les quatre espèces de serpents indiens responsables du plus grand nombre de décès. Ular ini adalah salah satu dari "empat besar" spesies ular yang banyak menimbulkan kasus gigitan mematikan di India. |
J'irais bien me fourrer là-dedans. Aku sungguh mau lakukan itu. |
Je l'ai fourrée dans sa caisse. Kuantar ke mobilnya. |
Trois transformations prennent place dans le four. Tiga transformasi terjadi di dalam oven. |
Chaque miche est préparée dans une de ses boulangeries, par un boulanger à la fois, dans un four à bois. Setiap roti dipanggang di toko miliknya, satu persatu, di tungku kayu. |
Mon Dieu, non, c'est des truffes fourrées aux barres chocolatées. Bukan, itu adalah kue jamur Butterfinger. |
Tu viens dans le trou où tu m'as fourré? Aku terkejut kau mengunjungi tempat yang kau beri padaku ini. |
Dans un four à micro-ondes, les aliments chauffent vite. Ingatlah bahwa makanan cepat menjadi panas di oven microwave. |
Dans la Babylone antique, quand trois jeunes Hébreux ont été condamnés à mourir dans un four de feu, Dieu « a envoyé son ange et a sauvé ses serviteurs » (Daniel 3:19-28). Ketika tiga anak muda Ibrani di Babilon kuno dilempar ke tempat pembakaran, Allah ’mengutus malaikat-Nya untuk menyelamatkan hamba-hamba-Nya itu’. —Daniel 3:19-28. |
Que diriez- vous de former vous- même un vase, d’y inscrire des mots ou des motifs, de le faire cuire au four pour enfin exhiber le produit achevé ? Bayangkan betapa asyiknya membentuk bejana sendiri, membuat ukiran huruf atau gambar, membakar tembikar itu, dan akhirnya memegang produk jadi buatan tangan Anda sendiri! |
L’histoire des trois jeunes hommes fidèles qui, aux jours de Daniel, avaient été jetés dans le four de feu nous revenait à l’esprit. Kami diingatkan akan ketiga pemuda setia pada zaman Daniel yang dijebloskan ke dalam tanur api. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti four di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari four
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.