Apa yang dimaksud dengan galette dalam Prancis?
Apa arti kata galette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan galette di Prancis.
Kata galette dalam Prancis berarti biskuit, adonan, adunan, kuih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata galette
biskuitnoun |
adonannoun |
adunannoun |
kuihnoun |
Lihat contoh lainnya
Tandis que nous parlons, la maîtresse des lieux nous sert le traditionnel thé à la menthe, tandis que ses filles, dans la partie cuisine, pétrissent la pâte destinée aux galettes de blé. Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung. |
Après plusieurs heures, nous avons rencontré une longue pente à quarante-cinq degrés constituée de minuscules galets volcaniques. Setelah beberapa jam kami menemukan lereng terjal 45 derajat yang panjang dari kerikil vulkanik. |
Donc, après environ une journée que Chris et moi avons passée à nous regarder l'un l'autre, nous sommes arrivés à quelque chose qui était assez proche de la galette de bœuf haché, et comme vous pouvez voir ça a en gros la forme de la viande à hamburger. Jadi setelah sekitar 1 hari saya dan Chris saling bertatapan, kami mendapatkan sesuatu yang sangat dekat dengan daging hamburger, seperti yang bisa Anda lihat ini sebenarnya daging hamburger. |
Les galets ont ensuite progressivement été remplacés par des cubes de pierre appelés tesselles. Kubus batu, atau tessera, lambat laun menggantikan kerikil. |
19 Le prêtre devra prendre une épaule cuite+ du bélier, un pain sans levain en forme de couronne dans la corbeille et une galette sans levain, et il devra les mettre sur les paumes du naziréen après que celui-ci aura fait raser le signe de son naziréat. 19 Kemudian, imam harus mengambil paha depan domba jantan yang direbus,+ satu roti tanpa ragi berbentuk gelang, dan satu roti tipis tanpa ragi. Lalu, dia harus menaruh semuanya di tangan orang Nazir itu setelah orang itu memotong tandanya sebagai orang Nazir. |
En 1929, l’éditeur de textile haute couture Robert Perrier habitait avec sa femme, Madeleine, et sa fille, Marie-Jacques, dans un spacieux appartement au dernier étage qui surplombait le Moulin de la Galette dans le quartier de Montmartre à Paris. Pada tahun 1929, penyalur bahan haute couture, Robert Perrier, menetap bersama dengan istrinya, Madeleine, dan anak perempuannya, Marie-Jacques, di atap apartemen mewah menghadap Moulin de la Galette di Montmartre distrik Paris. |
Partout, ce ne sont que moteurs, convoyeurs, engrenages, galets et courroies tournant et filant à toute vitesse. Selain itu, jalur buku bersampul tipis menjilid dan mengepak sebanyak 100.000 buku per hari. |
23 De plus, dans la corbeille des pains sans levain qui est devant Jéhovah, prends un pain rond, un pain à l’huile en forme de couronne et une galette. + 23 Ambil juga roti-roti tanpa ragi dari keranjang yang ada di hadapan Yehuwa, yaitu satu roti bundar, satu roti berbentuk gelang yang dicampur minyak, dan satu roti tipis. |
Des galets Batu kerikil |
Le va-et-vient de l’eau désagrège progressivement ces galets en cailloux, puis en particules. Ainsi naissent les grains de sable. Akibat terus-menerus bergerak, batu-batu ini lambat laun terkikis menjadi kerikil-kerikil, dan kerikil-kerikil ini remuk menjadi partikel yang lebih kecil lagi, yang kita kenal sebagai pasir. |
Tu préfères quoi, galet ou étoile de mer? Kau lebih suka yang mana, yah, kerikil laut atau bintang laut? |
Les murs extérieurs étaient souvent enduits d’une sorte de badigeon (Éz 13:11, 15) et les murs en briques d’argile au bord des rues étaient parfois recouverts de galets destinés à en protéger la surface. Sering kali sejenis kapur putih dilaburkan pada tembok-tembok luar (Yeh 13:11, 15), dan dinding dari bata lumpur yang berada di sisi jalan adakalanya dilapisi batu-batu kecil untuk melindungi permukaannya. |
Outre les roselières, différents écosystèmes se côtoient : étangs d’eau saumâtre ou d’eau douce (le plus grand baptisé The Scrape), galets, dunes, marécages, prairies, lande et, enfin, bois de feuillus et de conifères. Selain padang ilalang, habitat burung termasuk laguna air payau dan air tawar —yang paling luas disebut Scrape —batu-batuan pantai, bukit pasir, rawa, padang rumput, daerah yang tidak produktif, dan hutan musiman dan hutan pinus. |
De grands arbres furent arrachés et les rochers roulaient comme de simples galets. Pohon2 yang besar tumbang dan batu2 yang besar sekalipun ber-guling2 olehnya seperti batu kerikil saja. |
Ce même terme hébreu désigne la corbeille contenant les gâteaux et les galettes sans levain qu’utilisait quelqu’un de façon rituelle lorsque les jours de son naziréat étaient au complet (Nb 6:13, 15, 17, 19). (Bil 6:13, 15, 17, 19) Selain itu, sal digunakan oleh Gideon untuk menaruh daging yang ia hidangkan bagi malaikat Yehuwa. |
Il prêcha depuis des bateaux à des foules rassemblées sur les plages de galets. Ia mengabar dari perahu kepada kumpulan orang di pantainya yang berkerikil. |
Le sommet étant en vue, nous avons poursuivi, mais cela a été pour nous apercevoir qu’à chaque pas, nos pieds s’enfonçaient dans les galets, nous faisant glisser de plusieurs centimètres vers l’arrière. Dengan puncak dalam pandangan, kami maju terus hanya untuk menemukan bahwa dengan setiap langkah, kaki kami akan terbenam ke dalam kerikil, yang menyebabkan kami meluncur mundur beberapa inci. |
Dans Nourrir le Feu, les équipes devaient voyager en descendant le Gange jusqu'au Sakka Ghat et la maison d'un laitier où elles devaient faire 50 galettes de carburant traditionnelles faites de fumier de buffle d'eau et les coller au mur pour pouvoir les faire sécher. Dalam Pakan neraka, tim perjalanan menuruni Gangga untuk Sakka Ghat ke rumah pengantar susu di mana mereka harus membuat 50 roti bakar tradisional yang terbuat dari pupuk kerbau dan kemudian menampar mereka terhadap dinding untuk memungkinkan mereka untuk kering. |
Quand j’étais enfant, j’avais plusieurs collections de bâtons, de cailloux, de galets et de coquillages. Ketika saya masih anak-anak, saya memiliki banyak kumpulan ranting, batuan, kerikil, dan kerang. |
En tournoyant de plus en plus vite autour du trou noir, les molécules de gaz s’échauffent par friction mutuelle et forment une sorte de galette incandescente. Gas dari bintang tersebut membentuk piringan berpijar seraya ia berputar semakin cepat dan menjadi panas akibat gesekan di sekeliling lubang hitam. |
Le polissage est fait à la main à l’aide d’un galet pris dans la rivière. Pemelituran dilakukan dengan tangan dan dengan memakai batu sungai yang halus. |
On sert aux volontaires pain maison, lasagnes fraîches, macédoine de légumes, ragoût, galettes et pain perdu, tout cela étant préparé avec des produits généreusement offerts.” — 31 août 1992, page 15A. Para sukarelawan dihidangkan roti buatan sendiri, ’lasagna’ sejak hari pertama, selada campur, masakan rebusan, kue dadar, dan roti Prancis—semua dari bahan-bahan yang disumbangkan.”—31 Agustus 1992, halaman 15A. |
Vous me devez pas mal de galette pour la bière. Kau berhutang banyak atas bir yang kau minum malam ini. |
D’une pierre ou d’un galet satu batu atau kerikil yang halus |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti galette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari galette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.