Apa yang dimaksud dengan garant dalam Prancis?
Apa arti kata garant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan garant di Prancis.
Kata garant dalam Prancis berarti penjamin, jaminan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata garant
penjaminnoun Je me porte garant d'elle, de son peuple et de ses dragons, en accord avec la loi. Aku akan menjamin dia, dan rakyatnya, dan naganya sesuai dengan hukum yang berlaku. |
jaminannoun Je me porte garant d'elle, de son peuple et de ses dragons, en accord avec la loi. Aku akan menjamin dia, dan rakyatnya, dan naganya sesuai dengan hukum yang berlaku. |
Lihat contoh lainnya
Je veux des garanties la prochaine fois qu'on se voit. Aku ingin kepastian jika kita nanti bertemu. |
Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine. Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. |
Mais avez- vous la garantie que ces échanges ne sont pas infiltrés par des apostats ? Tetapi, dapatkah sdr memastikan bahwa kenalan-kenalan ini bukan kaki tangan orang-orang murtad? |
La plus grande garantie qu’apporte le plan de Dieu est qu’un Sauveur a été promis, un Rédempteur qui, grâce à notre foi en lui nous élèverait triomphalement au-dessus de ces difficultés et de ces épreuves, même si le coût de cet acte pour le Père qui l’a envoyé et le Fils qui est venu, était incommensurable. Jaminan terbesar dalam rencana tersebut adalah bahwa seorang Juruselamat dijanjikan, seorang Penebus, yang melalui iman kepada-Nya akan mengangkat kita dengan kemenangan mengatasi ujian-ujian dan percobaan-percobaan itu, meskipun pengurbanan untuk melakukannya tak terukur baik bagi Bapa yang mengutus-Nya maupun Putra yang telah datang. |
Ces pièces engagent la personne du malade et offrent une garantie aux médecins. Le juge Warren Burger précise que des poursuites pour faute professionnelle “apparaîtraient comme non recevables” s’il était établi qu’une telle décharge a été signée. Sous la plume de J. Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani. |
Tu vas me remercier pour celle là, Je te le garantie. Kau akan berterima kasih kepadaku karena hal ini, itu pasti. |
14 Nous aurions tort de conclure que le baptême est en soi une garantie de salut. 14 Menarik kesimpulan bahwa pembaptisan itu sendiri sudah merupakan jaminan keselamatan tidaklah benar. |
Mais quelle garantie avons- nous que la résurrection aura bien lieu ? Tapi, bagaimana Anda bisa yakin bahwa akan ada kebangkitan? |
Le FDA précise d’ailleurs: “C’est la raison pour laquelle nous ne pouvons dire qu’un produit de beauté est absolument sans danger, car nous ne possédons pas toutes les garanties de sécurité concernant les ingrédients ou le produit fini.” Agen itu selanjutnya mengatakan: ”Maka, kita tidak dapat mengatakan bahwa kosmetik apapun pasti aman, karena kita tidak diberi data-data pengamanan untuk masing-masing bahan di dalamnya, atau untuk produk yang sudah jadi.” |
En revanche, beaucoup appartiennent à des sociétés multiraciales, multiethniques ou multireligieuses où la liberté est garantie par la loi et où la tolérance semble faire partie intégrante de la culture du pays. Sementara itu, banyak orang tinggal dalam masyarakat yang multirasial, multietnik, atau multiagama, dan di sana, kebebasan dijamin oleh hukum dan toleransi tampaknya mendapat tempat terhormat dalam kebudayaan bangsa itu. |
Bien sûr, aujourd’hui, il n’y a aucune garantie. Tentu, di dunia sekarang tidak ada yang pasti. |
Il n'y a aucune garantie que ce genre de problème n'arrive plus si ces deux enfants restent dans la même classe. Tidak ada jaminan masalah seperti ini akan timbul lagi jika mereka berdua tinggal di kelas yang sama. |
Les HitlerJugend sont les garants de ce futur! Dan Hitler Jugend adalah penjamin masa depan itu. |
Je vais essayer de trouver quelque chose mais à moins que ta garantie n'ait expiré, pourquoi ne vas-tu pas demander à ton cher papa? Oke, coba kulihat nanti apa yg bisa kudapat, tapi, walaupun latihanmu sudah selesai,........ mengapa tidak kau coba tanyakan pada ayahmu terlebih dahulu? |
Le prix de la rançon payé complètement au Calvaire resterait toujours la garantie de l’accomplissement du divin et grand programme en vue du rétablissement de l’humanité. Harga tebusan yang diselesaikan di Bukit Kalvari akan terus menjadi jaminan penggenapan terakhir dari Program Ilahi untuk restitusi manusia. |
GARANTIE DU VENDEUR: C’est la promesse du commerçant de se porter garant du bon fonctionnement ou de la qualité du produit vendu. JAMINAN PENJUAL adalah janji dari pedagang untuk memikul tanggung jawab atas kemampuan atau mutu produk yang ia jual. |
Une garantie. Jaminan. |
Ce n'était pas prudent d'engager tous tes actifs en garantie... de l'emprunt que tu as contracté pour ta société. Itu tak bijak, nak, untuk mempertaruhkan semua asetmu sebagai jaminan Melawan LexCorp ketika kau mendapat pinjaman itu. |
Les Écritures déconseillent de se porter garant pour un prêt en faveur de quelqu’un en faisant de tels gestes (Pr 6:1-3 ; 17:18 ; 22:26). (Ezr 10:19) Alkitab memperingatkan agar tidak melakukan hal itu untuk menjadi penjamin pinjaman bagi orang lain. |
Je me suis porté garant. Aku menjaminmu. |
18, 19. a) Comment les choses ont- elles tourné quand Barnabas s’est porté garant de Saul ? 18, 19. (a) Sewaktu Barnabas membenarkan pernyataan Saul, apa hasilnya? |
L'injection létale était garantie, mais vous vous défendez avec l'aliénation mentale. Hukuman mati dengan jarum sudah dipastikan untukmu tapi kau menghentikan segalanya saat mengajukan permohonan kalau kau gila. |
Pixel 4 | Pixel 3a | Pixel 3 | Pixel 2 | Pixel (2016) | Accessoires | Garanties Pixel 4 | Pixel 3a | Pixel 3 | Pixel 2 | Pixel (2016) | Aksesori | Garansi |
Je me porte garant d'elle, de son peuple et de ses dragons, en accord avec la loi. Aku akan menjamin dia, dan rakyatnya, dan naganya sesuai dengan hukum yang berlaku. |
En effet, Jéhovah a donné Jésus Christ comme alliance, comme garantie solennelle que la promesse sera tenue. (Yesaya 42:6, 7) Ya, Yehuwa telah memberikan Kristus Yesus sebagai suatu perjanjian, sebagai suatu jaminan yang khidmat yang mengandung janji. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti garant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari garant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.