Apa yang dimaksud dengan grava dalam Spanyol?

Apa arti kata grava di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grava di Spanyol.

Kata grava dalam Spanyol berarti kerikil, batu, kerikil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grava

kerikil

noun

Esta grava que se ve inocente fue de la segunda y más letal fase de la erupción.

Ini tampak tak berdosa kerikil berasal dari kedua dan yang paling mematikan tahap letusan.

batu

noun (Término general para la roca que se utiliza en construcción o machacada para la confección de bloques u otros.)

Nos encargábamos de cambiar los pesados rieles, atornillarlos y esparcir grava entre ellos.

Kami mengganti rel-rel yang berat, mengancingnya, dan melapisi ulang lintasannya dengan batu.

kerikil

Esta grava que se ve inocente fue de la segunda y más letal fase de la erupción.

Ini tampak tak berdosa kerikil berasal dari kedua dan yang paling mematikan tahap letusan.

Lihat contoh lainnya

En el hospital, un médico informa que en el campo hay varias clínicas donde se tratan los casos de tipo general; las urgencias y los casos graves se atienden en el hospital.

Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit.

Este amor se ha evidenciado de manera extraordinaria en épocas de disturbios raciales y grave agitación política.

(Yohanes 13:35) Kasih demikian telah dipertunjukkan dengan cara yang mengagumkan pada masa keresahan antarras dan pergolakan politik.

¡ He cometido un pecado grave!

Aku melakukan dosa besar kak!

De manera parecida, una vida sedentaria en sentido espiritual puede acarrear consecuencias graves.

Demikian pula, gaya hidup kurang gerak secara rohani dapat menimbulkan konsekuensi yang serius.

Si el estado de tu sitio web es "Se han detectado infracciones graves" y se está procesando una primera o segunda solicitud de revisión, el filtrado de anuncios se pausará.

Jika situs berstatus “Gagal”, pemfilteran iklan akan dijeda saat permintaan peninjauan yang pertama atau kedua sedang diproses.

Estos chicos son delincuentes graves.

Mereka adalah para pelanggar serius.

(Juan 3:36; Hebreos 5:9.) Si cometen un pecado grave por debilidad, tienen un ayudante y consolador: el resucitado Señor Jesucristo. (1 Juan 2:1, 2.)

(Yohanes 3:36; Ibrani 5:9) Jika mereka melakukan dosa yang serius karena kelemahan, maka mereka memiliki seorang penolong, atau penghibur, dalam diri Tuan Yesus Kristus yang dibangkitkan.

Es un grave incidente intergaláctico.

Sekarang ini adalah peristiwa antar-galaksi.

El artículo explica que “tales periodistas registraban índices mucho más elevados de depresión grave y trastorno de estrés postraumático que [otro grupo de 107] reporteros que no se desplazaban a zonas de conflicto”.

Artikel tersebut menjelaskan bahwa ”para reporter perang memang memiliki tingkat depresi serius dan gangguan stres pascatrauma yang lebih tinggi daripada yang dirasakan oleh [grup pembanding yang terdiri dari 107 orang] reporter yang tidak meliput perang”.

Con esta falta de respeto a los embajadores enviados para representar al reino de Dios bajo Cristo, las naciones pusieron de manifiesto su más dura hostilidad e incurrieron en el más grave de los insultos.

Apabila bangsa-bangsa tidak merespek para duta yang diutus untuk mewakili Kerajaan Allah di bawah Kristus, mereka sebenarnya sedang menunjukkan sikap permusuhan dan penghinaan yang terbesar.

A principio de los años cincuenta se descubrió que el alto nivel de mercurio metílico en los pescados que comían los habitantes de aldeas pesqueras cercanas a esa ciudad resultó en el grave deterioro de su sentido del oído, la vista y el habla, y en cuerpos y miembros deformes entre los infantes y las personas mayores.

Pada awal tahun 1950-an telah didapat bahwa kadar methyl merkuri yang tinggi dari ikan yang dimakan oleh penduduk dari desa-desa nelayan dekat kota tersebut telah mengakibatkan kerusakan serius pada pendengaran, penglihatan dan tutur kata mereka, serta tubuh dan lengan yang cacat pada anak-anak dan orang lanjut usia.

Por ejemplo, los ancianos tienen que juzgar casos de pecados graves o ayudar a quienes corren peligro por una emergencia médica.

Misalnya, para penatua perlu berani saat menangani kasus dosa serius atau saat membantu saudara-saudari dalam situasi medis yang darurat.

No obstante, si se supera un determinado nivel (conocido como "umbral") y según sea la duración de la exposición, la exposición a radiofrecuencia y el aumento de temperatura correspondiente pueden provocar efectos graves para la salud, como un golpe de calor o daños en los tejidos (quemaduras).

Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar).

Un problema grave es la borrachera absoluta.

Suatu problem utama ialah betul-betul mabuk.

No sé si lo sabrá, pero ha habido... varios casos graves de E. coli recientemente por la zona, probablemente el origen sea el supermercado.

Aku tak tahu apa kau menyadari, tapi sedang ada.... beberapa kasus'E. Coli di daerah ini, ( bakteri usus / diare ) kemungkinan dari supermarket itu.

Hay decisiones que parecen de poca importancia y, sin embargo, tienen graves repercusiones.

Beberapa keputusan tampaknya sepele, namun konsekuensinya bisa serius.

Nada grave.

Tak apa.

26 En algunos casos un pecado grave no ha llegado a conocerse comúnmente, y probablemente no llegue a conocerse así.

26 Dalam beberapa kasus, dosa yang serius belum, dan mungkin tidak akan diketahui oleh banyak orang.

Y añadieron: “Ya en la actualidad, una de cada cinco personas vive en la más absoluta pobreza sin poder alimentarse, y una de cada diez padece desnutrición grave”.

Mereka menambahkan, ”Bahkan pada saat ini, satu di antara lima orang benar-benar miskin, tidak memiliki cukup makanan, dan satu di antara sepuluh orang menderita malnutrisi yang serius.”

No es tan grave.

Masalahnya tak sebesar itu.

No es tan grave.

Tak seburuk itu.

Esos explosivos implican una amenaza inminente de daños graves a la población civil.

Keberadaan peledak itu menjadi ancaman akan bahaya serius bagi warga sipil.

Por otro lado, la Biblia insta a los cristianos que son culpables de un pecado grave a hablar con los ancianos de la congregación.

Selain itu, Alkitab mendesak orang-orang Kristen yang telah jatuh ke dalam dosa yang serius untuk berbicara dengan para penatua sidang.

El hecho de agregar a un serio pecado ya cometido otro grave pecado sólo aumenta el pesar.

Menambah dosa serius lain pada suatu dosa serius yang telah dilakukan hanya menambah dukacita.

Grave amenaza para la salud

Ancaman Kesehatan yang Serius

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grava di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari grava

Apa yang dimaksud dengan gratinado dalam Spanyol?