Apa yang dimaksud dengan guiño dalam Spanyol?

Apa arti kata guiño di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guiño di Spanyol.

Kata guiño dalam Spanyol berarti kejapan, berkelip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata guiño

kejapan

noun

berkelip

noun

Lihat contoh lainnya

Solo quiero enviarle un guiño a una persona.

Sebenarnya, aku cuma ingin tinggalkan kedipan pada satu orang.

Me guiñó el ojo.

Dia berkedip padaku.

Voy a devolverle el guiño.

Aku akan menggodanya balik.

Un guiño de ojo se hace adrede.

Mengedipkan mata ada tujuan nya.

María ni siquiera pensó que lo vio abrir y cerrar los ojos como si de un guiño lágrimas.

Maria bahkan berpikir ia melihatnya mengedipkan matanya seolah- olah untuk mengedipkan mata air mata.

Qué delicioso guiño a la tradición.

Sebuah tradisi yang menyenangkan.

Te disparó y te guiñó.

Kau mengerti inti dan kedipannya.

No le guiño a todas.

Aku tidak mengedipkan mata pada setiap wanita yang kutemui.

Estoy mirando los perfiles de sujetos que me hicieron un guiño en TrueRomantix.

Aku sedang melihat profil laki2 yang menggodaku di TrueRomantix.

¡ Él guiñó un ojo!

Dia berkedip!

La serie Fallout es famosa por sus guiños.

Impel Down sangat terkenal karena kehebatannya.

Voz: Guiña el ojo derecho para girar a la derecha.

Pria: Kedipan mata kanan untuk ke kanan.

Dijo con un guiño mientras me servía un trago

♪ Dia berkata dengan mengedipkan mata saat ia menuangkan minuman

No cuando vi su reacción al Guiño de Hannah.

Tidak saat aku melihat reaksimu pada Hannah's Wink.

Ella dice las letras del alfabeto, y cuando pronuncia la que busco, guiño los ojos.

Amanda mengucapkan huruf-huruf dalam abjad, dan pada saat ia mengucapkan huruf yang saya inginkan, saya mengedipkan mata.

Probablemente fue Dave Thomas, coautor del libro The Pragmatic Programmer, quien acuñó el término, en un guiño al concepto japonés de kata de las artes marciales.

Istilah ini mungkin pertama kali digunakan oleh Dave Thomas, penulis buku The Pragmatic Programmer, dalam baris konsep kata Jepang di seni bela diri.

“Probablemente no soy imparcial —señala Tony con un guiño—, pero creo que las bananas de Levubu se destacan por su excepcional sabor, que al parecer se debe al terreno.

”Mungkin ini anggapan saya saja,” kata Tony, sambil mengedipkan mata, ”tetapi saya kira pisang Levubu memiliki cita rasa yang lebih unggul, kemungkinan besar karena tanah kami.

Si te guiña el ojo.

Apakah itu mengedipkan mata pada Anda.

Un guiño doble.

Itu kedipan ganda.

¿Te guiñó el ojo?

Dia mengedipkan mata padamu?

Y dando un guiño, por la chimenea se levantó.

Dan memberikan anggukan, naik cerobong ia bangkit.

El Ratón la miró inquisitivamente lugar, y le parecía un guiño con uno de sus pequeños ojos, pero no dijo nada.

Mouse menatapnya agak ingin tahu, dan tampaknya dia mengedipkan mata dengan satu mata yang kecil, tetapi mengatakan apa- apa.

Es decir, me interesa, ya saben... ( Risas ) una interacción torpe o una sonrisa, una mirada despectiva, quizás un guiño extraño, o inclusive algo como un apretón de manos.

Anda tahu, kita tertarik kepada hal- hal seperti, misalnya - ( Tawa ) - sebuah interaksi yang canggung, atau senyuman, atau pandangan merendahkan, atau mungkin kedipan yang sangat canggung, atau bahkan mungkin sesuatu seperti jabat tangan.

(Véase también: Ceguera; Guiño; Lágrimas; Lentes; Miopía; Niña del ojo; Óptica; Pomada para los ojos; Vista)

(Lihat juga Air Mata; Biji Mata; Buta, Kebutaan; Kaca Mata; Lihat, Penglihatan [Mata]; Optik, Ilmu; Salep Mata)

No, guiño con ambos ojos.

Tidak, aku berkedip dengan kedua mataku.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guiño di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari guiño